Porto Alegre
Porto Alegre
porto oor Frans
porto
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
porto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Porto
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
Porto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la cœur de la vallée dels dos Penat #que partís del Caulet de Vergio fins a la mar, l'entorn d'aquel vilatge dévale 1500 mètres de l'anautita montanha fins a la mar e travèrsa un bòsc primari (la foret de Aitone), un canyon e una gargamèla de la speluca fins a la plaja de Porto.
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeWikiMatrix WikiMatrix
Totun, la municipalitat possedís los Calanche de Piana, lo un dels tres luòcs considerables al Patrimòni mondial en compausant çò Gòlf de Porto, nòu nom aprovat pel Unesco l'an 2006.
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lWikiMatrix WikiMatrix
Lo porto es per definicion un vin d'acampament.
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsWikiMatrix WikiMatrix
Mes entre Porto-Vecchio e Figari, es un luòc de passatge per las gents en volent retre's siá a l'aeropòrt de Figari, siá dins vila, a Porto-Vecchio o a Bonifacio.
Ennuyeux à mourirWikiMatrix WikiMatrix
En 1883, la França fa çò mèsme amb los caps de Porto Novo, un rival del Dahomey.
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesWikiMatrix WikiMatrix
La majoritat de las cavas de porto apartenon a de grands consòrcis internacionals e rèsta pauc de societats familialas.
Tu veux donner un coup de main?WikiMatrix WikiMatrix
Lo moment es crucial per l'avenir del porto : tròp lèu, e lo vin serà grèu e pastós, tròp tard, li mancarà de fruch e de rondor.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lWikiMatrix WikiMatrix
Se traversarà doncas la municipalitat dins la montanha en disposicion de Levie a Zonza,mas en remontant tanben de Porto-Vecchio a Solenzara en près de mar.
C' est quoi, ce bordel, Paulie?WikiMatrix WikiMatrix
Es amb son primièr long metratge, Aniki Bóbó en 1942, contant lo quotidian de qualques enfants dels quartièrs populars de Porto e anonciant lo neorealisme italian, que Manoel de Oliveira se faguèt a se far conéisser.
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant lWikiMatrix WikiMatrix
Puèi de guèrras de succession menan a la formacion de dos autres reialme: Abomey e Adjatche (Porto Novo).
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPG dans les nouvelles orientationsWikiMatrix WikiMatrix
L'Ilha do Pessegueiro ("Illa del Perseguièr"), amb lo sieu fòrt, fa geograficament part del territòri de la freguesia de Porto Covo.
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsWikiMatrix WikiMatrix
La vila de « Porto » es possiblament l'actuala Adèn al Iemèn.
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)WikiMatrix WikiMatrix
Al XIe sègle, lo vilatge s'a buidat de la siá populacion per "davalar" sus la plaja, segurament a Pratavone près de Porto Pollo, de contunh la populacion en fugent las condicions de insécurité e la malaria, a "remontat" al XVe sègle, en creant lo pòble actual e en contunhant a practicar la transhumance entre la piaghia (Pratavone) e lo scenari del Cuscione fins en los ans cinquanta del XXe sègle.
Vous ne partez pas d' iciWikiMatrix WikiMatrix
Segon la nòva denominacion aprovada l'an 2006 per la Unesco, lo Gòlf de Porto engloba los calanche de Piana, lo gòlf de Girolata e la resèrva de Scandola.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementWikiMatrix WikiMatrix
Una classificacion basada sus un sistèma de ponchs devesiguèt lo porto en sièis categorias, segon lo clima, lo sòl, l'enclinason, l'altitud, lo rendement e l'edat de las vinhas.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiWikiMatrix WikiMatrix
Segon lo nòu nom del Gòlf de Porto aprovat pel Unesco l'an 2006, Osani possedís dos dels tres luòcs considerables lo compausant : lo gòlf de Girolata e la resèrva de Scandola.
Rapport de conformité techniqueWikiMatrix WikiMatrix
Aquel reialme militar, fòrça plan organizat, s'espadissiá cap a la zona costièra (trafic d'armas e d'esclaus) e conquistèt lo reialme d'Allada que se tornèt bastir a Porto-Novo.
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau texteWikiMatrix WikiMatrix
Lo printemps venent, lo porto quita las quintas, cap a los chais dels negociants.
C' est un hôtel chicWikiMatrix WikiMatrix
Ronaldo de Assis Moreira, conegut en Brasil coma Ronaldinho Gaúcho e en Euròpa simplament coma Ronaldinho, (Porto Alegre, 21 de març de 1980) es un jogaire de fotbòl brasilièr.
Il y a des dizaines de banques dans cette zoneWikiMatrix WikiMatrix
Enric lo Navegador, en portugués Henrique o Navegador o Infante Dom Henrique nascut lo 4 de març de 1394 Porto e mòrt lo 13 de novembre de 1460 Sagres, prince de Portugal, e sovent considerat coma la figura mai importanta del començament de l'espediment colonial europèu.
Un arrêtéministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireWikiMatrix WikiMatrix
Lo reialme d'Oyo possedava de grands guerrièrs e d'excellentas cavalariás, que li permetèron de se desvelopar fins al litoral, per contrarotar la cadena del comèrci d'esclaus e fins al reialme de Porto-Nuovo, que'n faguèt son principal pòrt exportator d'esclaus.
Détective Mark DargusWikiMatrix WikiMatrix
Olavo Rodrigues Barbosa, mai coneissut coma Nena, naissut l'11 de febrier 1923 a Porto Alegre e defuntat lo 17 de novembre 2010, siguèt un jogaire de fotbòl brasilian.
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?WikiMatrix WikiMatrix
Estudièt al Colégio Universal de Porto, puèi dins un collègi Jesuista en Galícia.
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.WikiMatrix WikiMatrix
Las botas de porto devián èsser transportadas per batèl (los rabelos) fins a Vila Nova de Gaia, ont se trapan las màgers societats de venda de porto.
Fook, Sau, fermez la porteWikiMatrix WikiMatrix
Lo territòri de la municipalitat s'estend fins a la mar e dispausa d'una plaja #que tòque Porto-Pollo.
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la RoumanieWikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.