jòc de taula
jeu pratiqué sur une table
taula oor Frans
taula
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
table
Ne hica pas líbers sus la taula.
Ne pose pas de livres sur la table.
planche
fr
Ais de bois, mince et long
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Taula
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
table
fr
type de meuble
Ne hica pas líbers sus la taula.
Ne pose pas de livres sur la table.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sal de taula pòt èsser « iodada » per apond d'una sal d'iòde, aquel element essent necessari a la glandula tiroïda per la secrecion de las ormonas tiroïdianas e partissepant al desvelopament intellectual.
Le défi du développementWikiMatrix WikiMatrix
L'obtencion d'aqula copadura de jòc demanda d'èsser possession del balon e de pausar son carton verd sus la taula de marca.
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitWikiMatrix WikiMatrix
La tèrra es enrotlada amb un mòtle long e estrech sus una taula jos la palma de las mans.
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucWikiMatrix WikiMatrix
Segon Robert de Boron, la Taula Redonda seriá una creacion de Merlin per Uther Pendragon, en sovenir de la Taula de la Cena e d'aquela fondada per Josèp d'Arimatèa quand arribèt en Grand Bretanha.
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéWikiMatrix WikiMatrix
Existís tanbnen de taulas de dimensions pichonas que se pòt reglar la nautor, utilizadas per l'aprendissatge del tennis de taula als enfants.
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».WikiMatrix WikiMatrix
Una autre estrategia tanben elementària consistís à utilizar son L per blocar une mitat de las taula a los dos getons per empachar l'adversari de se desplaçar dins l'espaci que demòra.
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par lWikiMatrix WikiMatrix
Modèl:Taula dels caractèrs Unicode/U0F00 L'escritura Phagspa, alfasillabària, foguèt creada pel lama tibetan Phagspa per l'emperaire Kubilai Khan pendent la dinastia Yuan en China, coma escritura unificada per totas las lengas de l'Empèri Mongòl.
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?WikiMatrix WikiMatrix
A la mòrt d’Uther, Bretanha plonja dins le caòs e la taula es balhada al rei Leodagan.
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huiWikiMatrix WikiMatrix
A Roma, demora dins un ostalet totjorn obèrt, moblat d'una taula e d'una palhassa.
Les données utilisées pour lWikiMatrix WikiMatrix
L'acid lisergic es listat a la taula I de la Convencion contra le trafic illicit d'estupefiants e de substéncias psicotròpas de 1988.
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesWikiMatrix WikiMatrix
La vinha ocupa 3 % de la SAU (superfícia agricòla utila) del departament de Tarn amb 7887 ha (3500 ha en AOC galhac e 4300 ha en vin de taula e vin del país de las còstas de Tarn.
Sortez de là.Je déclenche la frappe nucléaire!WikiMatrix WikiMatrix
Son venerats a l’escasença de las Teoxenias: se realiza per eles una taula e una banqueta amb dos coissins, e tanben s’emplís tdoas anfòras d’un mescladís de granas.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéWikiMatrix WikiMatrix
Es d'un biais una taula rasa ont son imprimits los imatges sensibles estraches pels èimes.
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMWikiMatrix WikiMatrix
Lo copat pòt se far siá: al dessús de la taula: aquel còp es mai sovent possible sonque al començament del punt, quand la bala aqueriguèt encara pas tròp de poténcia; luènh de la taula: es un còps d'espèra o de defensa, qu'alentís la bala, permetent a son autor de se replaçar corrèctament o de preparar lo còp venent.
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.WikiMatrix WikiMatrix
Lo gat dromís sus la taula.
C' est la bagarre!Attends! Attends!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lo servici d'aparat argentat daissa la plaça a la ceramica sigillada pel servici a taula quotidian, la produccion d'aqueste tipe de ceramica se difusant en Gàllia, Africa (sigilladas claras africanas) e Asia Minora seguent la conquista romana.
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosWikiMatrix WikiMatrix
En 1890, l'Anglés David Foster introduch lo primièr jòc de tennis sus una taula, seguit per Jacques Gossima en 1891.
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeWikiMatrix WikiMatrix
Quand i es pas o ou que lo speaker es pas encara designat, la maça es pausada jos la taula.
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseauWikiMatrix WikiMatrix
L’aire mes jos pression, lo vent, es dirigit cap a una (o mai) restanca de bufet, en forma de conh (las taulas inferioras e superioras son ligadas per una articulacion), o de taula parallèla; aquel bufet a per foncion d’establir una pression del vent constant mejans de peses dispausat sus la taula superiora; tanben deu suprimir las variacions subte de pression prejudiciablas a la qualitat del son emes, variacions que venon quand l’organista jòga d'acòrdis repetits per exemple.
C' est qui la putain, petit?WikiMatrix WikiMatrix
Los vailets aubeïren a son mèste e botèren una bèra napa sus la taula.
Où est- il, Whitey?WikiMatrix WikiMatrix
Es una pèça de talha variabla anant, segon los mestièrs, de unas desenas de gramas (relotgièrs) fins a lai de 400 kg (fabres), es d'acièr amb una superfícia plana, la taula, mai sovent cementada, a vegada dotada de perforacions mai sovent verticalas, circularas o carradas pels accessòris de trabalh o usatges adaptats per un emplec determinat.
il n'y a pas de problèmesWikiMatrix WikiMatrix
Lo jòc se pratica sur una taula de 4×4 casas.
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouageWikiMatrix WikiMatrix
L'istòria del tennis de taula seguís las avançadas tecnicas (apareisson del topspin, melhoracions del material, metòdes d’entraïnaments, etc.) e de de reglaments novèls (passatge als sèts d'11 punts, grandiment de la talha de la bala, interdiccion de la pega, etc.)
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.WikiMatrix WikiMatrix
Lo chasselàs de Moissac es lo nom d'un rasim de taula de longa conservacion produch dins lo Bas Carcin.
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponseWikiMatrix WikiMatrix
Quand entend la vòtz de Lily, quitta la taula de poquèr (e una man ganhanta) per li prepausar de l'esposar, e s'installant a San Francisco per profitar de sa creissença aviada.
J' ai déjà essayéWikiMatrix WikiMatrix
145 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.