Rio de Janeiro oor Portugees
Rio de Janeiro
oc
Rio de Janeiro (estat)
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Portugees
Rio de Janeiro
oc
Rio de Janeiro (estat)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rio de janeiro
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Portugees
rio de janeiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa capitala es la ciutat del Rio de Janeiro.
Sobrinha por parte de quem Por parte da puta!WikiMatrix WikiMatrix
Rio de Janeiro venguèt Còrt e capitala imperiala e las ancianas capitaniás venguèron nomenadas províncias.
As autoridades aduaneiras podem conceder ao devedor outras facilidades de pagamento distintas do diferimentoWikiMatrix WikiMatrix
En 1763, Rio de Janeiro foguèt transformat en sedença del Vicerenhe de Brasil e capitala de la colònia.
Os treinadores trabalham com muitos donos diferentes, portanto só alguns serão teusWikiMatrix WikiMatrix
Angra dos Reis es una vila de Brasil situada dins l'estat de Rio de Janeiro.
Olha, uma forma de ser esquecidoWikiMatrix WikiMatrix
L'aur passèt en beneficis los autres produchs del comèrci e permetèt la prosperitat de Rio de Janeiro.
Quer saber ou evitamos?- EvitamosWikiMatrix WikiMatrix
La vila venguèt capitala de l'estat de Rio de Janeiro lo 15 de març de 1975.
A câmera ainda está desligada?WikiMatrix WikiMatrix
Elmano Cardim (Valença, 24 de decembre de 1891 — Rio de Janeiro, 19 de febrièr de 1979) foguèt un jornalista brasilian.
Como é que sei que isto não é mais um truque?WikiMatrix WikiMatrix
1974 - Inauguracion del Pont Rio-Niterói, amb 13,3 km d'extension entre las vilas de Rio de Janeiro e Niterói, en Brasil.
Eles têm um bebêWikiMatrix WikiMatrix
Partiguèt de Rio de Janeiro a 12 de Mai e, majans de contactes amb lo Jesuitas, capitèron a reconquistar Luanda lo 15 d'Agost.
Acenava para o céu para ela saber queera euWikiMatrix WikiMatrix
Siguèt en 1925 que Carlos partèt per Rio de Janeiro amb Hélio, d'11 ans mai jove, onte durbèron una acadèmia de ju-jitsu.
A idéia se transforma em uma instituiçãoWikiMatrix WikiMatrix
En 1709 foguèt creada la Capitania (division administrativa coloniala) de São Paulo e Minas de Ouro, separada de la Capitania de Rio de Janeiro.
O Comité das Regiões e os intervenientes no terreno, considerando que é oportuno caracterizar o perfil da pessoa susceptível de sofrer de iliteracia, assim como a necessidade de evitar os possíveis estereótipos ligados a esta condição, chamam a atenção para o seguinteWikiMatrix WikiMatrix
São Paulo organizèt los de Jòcs de Pan-american de 1963 e lo Rio de Janeiro recebèt los de Jòcs de Pan-american de 2007.
Utilização combinada de artes de pesca regulamentadas e não regulamentadasWikiMatrix WikiMatrix
Jessé Gomes da Silva Filho, mai conegut coma Zeca Pagodinho (Rio de Janeiro, 4 de febrièr de 1959) es un cantaire e compositor brasilian de samba.
Muito bem, muito bem, apenas para falar em voz alta, assumindo que esta estrela e este planeta foram criados pelos alienígenas mais avançados de todos os tempos, talvez eles não queiram ninguém bisbilhotandoWikiMatrix WikiMatrix
Belarmino Maria Austregésilo Augusto de Athayde (Caruaru, 25 de setembre de 1898 — Rio de Janeiro, 13 de setembre de 1993) foguèt un jornalista, professor, cronista, ensagista e orador brasilièr.
Eu conheço vocêWikiMatrix WikiMatrix
En mai dels rèstes mortals demorant encara al Portugal, l'urna foguèt benlèu transportada a l'Antiga Sé de Rio de Janeiro lo 30 de decembre de 1903.
De repente ele vêWikiMatrix WikiMatrix
A Rio de Janeiro, près de la boca del rio foguèt erigit un bastit qu'inspirèt lo nom que los índians donavan al local: "cari-oca", casa dels blancs.
Não está bem?- EstouWikiMatrix WikiMatrix
Après l'edicion de la Lei Complementària no20 en 1974, signada pel president Ernesto Geisel, se fondèron los estats de la Guanabara e de Rio de Janeiro en 15 de març de 1975.
Temos connosco um jovem voluntário da clínica, o SrWikiMatrix WikiMatrix
Foguèron mantenguts encara los simbòls de l'ancian estat del Rio de Janeiro, mentre los simbòls de la Guanabara passèron a èsser los simbòls de la vila de Rio de Janeiro.
As tarifas indicadas no ponto #.#, alíneas b) e c), das imposições são alteradas do seguinte modoWikiMatrix WikiMatrix
En 1648, a Rio de Janeiro, Salvador Correia de Sá e Benevides preparèt una fròta de 15 naus jol pretèxto d'ajudar los portugueses assetjats pels guerrièrs de la reina Nzinga en Angòla.
Preciso ver suas gravaçõesWikiMatrix WikiMatrix
En 1900, per las comemoracions dels quatre cent ans de la descobèrta de Brasil, foguèt inaugurat al largo da Glória, a Rio de Janeiro, un monument de Rodolfo Bernardelli en omenatge a Cabral.
Mais fácil falar do que fazerWikiMatrix WikiMatrix
A Rio de Janeiro, un decret infòrma del retorn del rei a Portugal e ordenèt que, «sens pèrda de temps», se realize las eleccions dels deputats per representar lo Brasil dins la "Còrts Generalas" convocadas a Lisbona.
Quer que faça a oferta habitual, chefe?WikiMatrix WikiMatrix
Joan VI arribèt dins la vila de Rio de Janeiro en 1808 amb una seguida de 15 mila personas, après una aliança secrèta amb Grand Bretanha, qu'acceptèt de salvar la familha reiala e lo govèrn portugués, escortant las naus.
O que vai fazer comigo?WikiMatrix WikiMatrix
La capitala del nòu estat (que mantenguèt lo nom de Rio de Janeiro) passèt a èsser la vila de Rio de Janeiro, en se tornant la situacion politica-territoriala anteriora a 1834, an de la creacion de la Municipalitat Neutrala.
A verdade é que, sabes, às vezes...Tenho algum medoWikiMatrix WikiMatrix
A l'epòca de l'establiment del sistèma de Capitanias Hereditárias en Brasil, lo territòri de l'actual estat de Rio de Janeiro se trobava comprés en trams de la Capitania de São Tomé e de la Capitania de São Vicente.
Nehru.Sente- se, por favorWikiMatrix WikiMatrix
Per evitar aquela aucupacion e assegurar la possession del territòri per la Corona de Portugal, en 1 de març de 1565, foguèt fondada a vila de Rio de Janeiro, per Estácio de Sá, en venent a se constituir la Capitania Reala de Rio de Janeiro.
Ursos polares tem polegares oponíveis?WikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.