отроча oor Russies

отроча

Vertalings in die woordeboek Old Russian - Russies

мальчишка

[ мальчи́шка ]

naamwoord

Soortgelyke frases

(1)Грядый же слезенъ доиде етеры рѣкы; видѣв же ю́ водну, убояся вкупѣ пренести обѣ отрочатѣ. (2)Взем же на рамо отроча преплуть рѣку, о сь поль другое оставль; пренесъ же положи на земли и в
переводчик

Левъ же выше преплувъ рѣку, идяаше в пустыню, нося отроча Божиею же волею здраво. (2)Видѣвше же пастуси отроча живо носимо, гониша съ псы по львѣ. (3)Убояв же ся левъ, повръже отроча здраво и
переводчик

voorbeelde

И пѣвшимъ литургию въ церкви святыя Мария, и вземъ отрока, постави на степени пред олтаремъ, и благослови, и се рек: «Господь Исусъ Христосъ, благослови отроча се благословениемъ, имже благословилъ еси праведники твоя».
И когда пропели литургию в церкви святой Марии, и взяв <епископ> отрока, поставил на ступени перед алтарем, и благословил, и сказал так: «Господи Иисусе Христе, благослови этого отрока благословением, которым благословил ты праведников своих».

Левъ же выше преплувъ рѣку, идяаше в пустыню, нося отроча Божиею же волею здраво. (2)Видѣвше же пастуси отроча живо носимо, гониша съ псы по львѣ. (3)Убояв же ся левъ, повръже отроча здраво и
лев же

Старецъ шедъ по улицѣ и срѣтъ отроча. Онъ же рече тому: "Куда идѣшь, малышъ?"
Старец шёл по улице и встретил мальчишку. Он же спросил его: "Куда идёшь, малыш?'