Frase-besonderhede
dusza in Polish
besonderhede
Eienskappe wat algemeen vir alle betekenisse is
Sommige frase-eienskappe is algemeen vir al die betekenisse. Byvoorbeeld, as 'n deel van spraak, IPA of geslag algemeen voorkom, skryf dit hier. Andersins: dit moet eksplisiet in elke definisiegroep gegee word.
- woordafbreking
- du-sza
- IPA
- /ˈduʂa/
- ˈduʃa
- transliterasie
- dusza
Definisies
Die betekenis van die frase moet 'n voorwerp hieronder hê volgens die dalende gewildheid. Skryf unieke, selfverduidelikende en eenvoudige definisies.
@wiktionary-2022
- definisie
- rel. niematerialny byt opuszczający człowieka (w niektórych religiach także zwierzę) w chwili śmierci;
- voorbeelde
- Płomień świecy symbolizuje duszę osoby zmarłej.
- Chrześcijanie wierzą, że dusza jest nieśmiertelna.
@wiktionary-2022
- definisie
- przen. człowiek, osoba
- voorbeelde
- W tej głuszy nie uświadczysz żadnej duszy.
@wiktionary-2022
- definisie
- przen. duch, istota czegoś
- voorbeelde
- Ta praca jest nudna, bezsensowna... Po prostu nie ma w niej duszy!
@wiktionary-2022
- definisie
- metalowa część dawnego żelazka, którą podgrzewano na ogniu, a następnie umieszczano wewnątrz niego zapewniając wysoką temperaturę;
- voorbeelde
- Na strychu znalazłam dusze do starego żelazka.
- beelde
@wiktionary-2022
- definisie
- muz. w instrumentach smyczkowych patyczek łączący górną i dolną płytę pudła rezonansowego;
- beelde
@plwordnet-defs
- definisie
- efemistyczne określenie dupy
- Deel van spraak
- noun
- voorbeelde
- Dzień do duszy, niech się wreszcie skończy.
@plwordnet-defs
- definisie
- osoba (lub grupa ludzi) odgrywająca główną, przewodnią rolę w jakimś przedsięwzięciu lub strukturze
- Deel van spraak
- noun
- voorbeelde
- Monika jest duszą tego przedsięwzięcia, my tylko staramy się jej pomóc.
- Karol Nowak był duszą całego projektu i to dzięki niemu osiągnęliśmy sukces.
- Maciek był duszą całego przedsięwzięcia, bez niego nic by się nie udało.
@plwordnet-defs
- definisie
- pierwiastek życia, niematerialny i nieśmiertelny; w wierzeniach częato personifikowana
- Deel van spraak
- noun
- voorbeelde
- KPWr: Nie były to zapewne wierzenia bardzo rozwinięte, niemniej istniała w nich rzeka, przez którą dusze zmarłych albo są przewożone na łódkach, albo też muszą przejść po moście.
@plwordnet-defs
- definisie
- przenośnie o człowieku wykazującym się jakimiś cechami
- Deel van spraak
- noun
- voorbeelde
- Nasz Janek to taka poczciwa dusza.
- Mam nadzieję, że spotkam na swojej drodze dobrą duszę.
- Z niego jest taka szlachetna dusza.
@plwordnet-defs
- definisie
- sztabka żelaza, podtrzymująca wysoką temperaturę, która grzała stare modele żelazek
- Deel van spraak
- noun
@plwordnet-defs
- definisie
- sztuka, kiedy liczy się osoby, np. chłopów pańszczyźnianych liczono w "duszach"
- Deel van spraak
- noun
- voorbeelde
- Moje gospodarstwo liczy 40 dusz.
@plwordnet-defs
- definisie
- świadomość, psychika, osobowość człowieka
- Deel van spraak
- noun
- voorbeelde
- W poezji pokazała swoją prawdziwą, wrażliwą duszę.
- Unikaj jej, ma do cna złą duszę.
- Najbardziej podoba mi się w Oli jej współczująca dusza.
- Pamiętaj, że ludzie o złej duszy potrafią wyzyskiwać innych, uważaj, żebyś nie spotkał takich na swojej drodze.
@plwordnet-defs
- definisie
- wewnętrzna część dudki zbudowana z delikatnych łuseczek rogowych; rdzeń w piórach ptasich
- Deel van spraak
- noun
@plwordnet-defs
- definisie
- pierwiastek życia, niematerialny i nieśmiertelny; w wierzeniach często personifikowana
- Deel van spraak
- noun
- voorbeelde
- KPWr: Nie były to zapewne wierzenia bardzo rozwinięte, niemniej istniała w nich rzeka, przez którą dusze zmarłych albo są przewożone na łódkach, albo też muszą przejść po moście.
@plwiktionary.org
- definisie
- '''muz.''' '''muzyka, muzyczny''' w instrumentach smyczkowych patyczek łączący górną i dolną płytę pudła rezonansowego;
- beelde
grammatika
In die geval van ingewikkelde grammatika, byvoorbeeld, as u 'n verbuigingstabel moet gee, voeg hierdie beskrywing by met die verbuigingvelde hieronder.
@en.wiktionary.org
- verbuiging
- (Noun) declension of <i>dusza</i> <table> <tbody> <tr> <th> </th> <th> singular </th> <th> plural </th> </tr> <tr> <td> nominative </td> <td> dusza </td> <td> dusze </td> </tr> <tr> <td> genitive </td> <td> duszy </td> <td> dusz </td> </tr> <tr> <td> dative </td> <td> duszy </td> <td> duszom </td> </tr> <tr> <td> accusative </td> <td> duszę </td> <td> dusze </td> </tr> <tr> <td> instrumental </td> <td> duszą </td> <td> duszami </td> </tr> <tr> <td> locative </td> <td> duszy </td> <td> duszach </td> </tr> <tr> <td> vocative </td> <td> duszo </td> <td> dusze </td> </tr> </tbody> </table>
@pl.wiktionary.org
- verbuiging
- <i>lp</i> <i>liczba pojedyncza</i> dusz|a, ~y, ~y, ~ę, ~ą, ~y, ~o; <i>lm</i> <i>liczba mnoga</i> ~e, ~, ~om, ~e, ~ami, ~ach, ~e
@en.wiktionary.2016
- Deel van spraak
- noun
- geslag
- feminine
- verbuiging
- dusza <i>f</i> ;; declension of dusza <table> <tbody> <tr> <th> </th> <th scope="col"> singular </th> <th scope="col"> plural </th> </tr> <tr> <th scope="row"> nominative </th> <td> dusza </td> <td> dusze </td> </tr> <tr> <th scope="row"> genitive </th> <td> duszy </td> <td> dusz </td> </tr> <tr> <th scope="row"> dative </th> <td> duszy </td> <td> duszom </td> </tr> <tr> <th scope="row"> accusative </th> <td> duszę </td> <td> dusze </td> </tr> <tr> <th scope="row"> instrumental </th> <td> duszą </td> <td> duszami </td> </tr> <tr> <th scope="row"> locative </th> <td> duszy </td> <td> duszach </td> </tr> <tr> <th scope="row"> vocative </th> <td> duszo </td> <td> dusze </td> </tr> </tbody></table> chr:dusza