dusza
Definisie in die woordeboek Pools
dusza
/ˈduʂa/, ˈduʃa
Definisies
rel. niematerialny byt opuszczający człowieka (w niektórych religiach także zwierzę) w chwili śmierci;
Płomień świecy symbolizuje duszę osoby zmarłej.
Chrześcijanie wierzą, że dusza jest nieśmiertelna.
przen. człowiek, osoba
W tej głuszy nie uświadczysz żadnej duszy.
przen. duch, istota czegoś
Ta praca jest nudna, bezsensowna... Po prostu nie ma w niej duszy!
sinonieme
jestestwo · psyche
duch
przen. duch, istota czegoś
duch
rel. niematerialny byt opuszczający człowieka (w niektórych religiach także zwierzę) w chwili śmierci;
antonieme
ciało
rel. niematerialny byt opuszczający człowieka (w niektórych religiach także zwierzę) w chwili śmierci;
ciało
świadomość, psychika, osobowość człowieka
grammatika
dusza f.
(Noun) declension of dusza
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | dusza | dusze |
| genitive | duszy | dusz |
| dative | duszy | duszom |
| accusative | duszę | dusze |
| instrumental | duszą | duszami |
| locative | duszy | duszach |
| vocative | duszo | dusze |
lp liczba pojedyncza dusz|a, ~y, ~y, ~ę, ~ą, ~y, ~o; lm liczba mnoga ~e, ~, ~om, ~e, ~ami, ~ach, ~e
dusza f ;; declension of dusza
chr:dusza
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | dusza | dusze |
| genitive | duszy | dusz |
| dative | duszy | duszom |
| accusative | duszę | dusze |
| instrumental | duszą | duszami |
| locative | duszy | duszach |
| vocative | duszo | dusze |
Dusza
grammatika
Declension of Dusza
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Dusza | Duszowie |
| genitive | Duszy | Duszów |
| dative | Duszy | Duszom |
| accusative | Duszę | Duszów |
| instrumental | Duszą | Duszami |
| locative | Duszy | Duszach |
| vocative | Duszo | Duszowie |
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Każdą żywą duszę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Dusza w ruchu" to motto ruchu paraolimpijskiego.WikiMatrix WikiMatrix
Niezachwiana w swoim oddaniu dusza osiąga doskonały spokój – Mnie ofiarowując owoce wszystkich swoich czynów.Literature Literature
W ten sposób będziesz stopniowo poznawał tajemny język twej duszy, bardzo przydatny w całym naszym życiu.Literature Literature
Albowiem najważniejszy test i naukę przeprowadza się w twojej duszy.Literature Literature
Była jedyną przyjazną duszą, jaką miałem, i znała mnie dobrze.Literature Literature
Trzeba być wrażliwym, żeby ją docenić, trzeba mieć w sobie duszę poety.Literature Literature
A, i jeszcze ten idiotyczny miecz Muramasa zawierający cząstkę duszy Wolverine’a.Literature Literature
W głębi duszy zawsze myślał, że to tylko plotki.Literature Literature
Cierpienia moje na ziemi opuszczą mnie wraz z tym ciałem, które obciąża moją duszę.Literature Literature
Dusza nie jest tylko różna od ciała, jest odeń doskonalsza: to po Grekach nie było nowością.Literature Literature
- Musisz znaleźć duszę zmierzającą do nieba i podążyć za niąLiterature Literature
Widziałem jego prawe oko, otwarte, lecz puste, bez śladu duszy czy woli.Literature Literature
Medycy nie potrafili dostrzec rzeczy oczywistej: że nie była to choroba ciała, lecz głębokie załamanie duszy.Literature Literature
Jej dusza była delikatna, jego zaś... cóż, jest emerytowanym prawnikiem.Literature Literature
W tym ostatnim przekazie przemawiamy do duszy i serca każdego z was.Literature Literature
Palili, oślepiali, a kiedy ich złapano, mówili, że robili to dla swoich nieśmiertelnych dusz.Literature Literature
Ale mogłaby malować innych, ma wielki talent, zagląda w dusze.Literature Literature
Wykształcenie uszlachetnia duszę, a tego w wojsku nikomu nie potrzeba.Literature Literature
A kiedy kosiarz cię zabija, nie może porwać twojej duszy.Literature Literature
- Zastanówmy się, jaka jest ta młoda dusza, z którą mamy do czynienia.Literature Literature
"- Już widzę jego reakcję, kiedy mu powiem: „Patricia nie może zejść na dół, bo ma chorą duszę""."Literature Literature
Bo w głębi duszy wcale nie był pewien, czy rzeczywiście nie cierpi z nią rozmawiać.Literature Literature
I jak możemy być naprawdę wolni, skoro nasze dusze nie znajdują się w ciałach?Literature Literature
– wykrzyknął Granville Fairchild. – Pani, nie żądaj, bym uwierzył, że nigdy nie skrzywdziłaś żywej duszy.Literature Literature
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.