Frase-besonderhede

gładki in Polish

besonderhede

Eienskappe wat algemeen vir alle betekenisse is

Sommige frase-eienskappe is algemeen vir al die betekenisse. Byvoorbeeld, as 'n deel van spraak, IPA of geslag algemeen voorkom, skryf dit hier. Andersins: dit moet eksplisiet in elke definisiegroep gegee word.

woordafbreking: gład-ki
IPA: /ˈɡwat̪kji/; ˈɡwatjci
transliterasie: gladki

Definisies

Die betekenis van die frase moet 'n voorwerp hieronder hê volgens die dalende gewildheid. Skryf unieke, selfverduidelikende en eenvoudige definisies.

@wiktionary-2022

definisie: mający powierzchnię bez nierówności, chropowatości
voorbeelde: Jej skóra jest gładka jak jedwab.
beelde

@wiktionary-2022

definisie: jednobarwny, bez wzorów, bez deseni

@wiktionary-2022

definisie: o ubraniu: bez ozdób w rodzaju falbanek, zakładek itp.

@wiktionary-2022

definisie: o włosach, sierści: niezwichrzony, niepuszysty

@wiktionary-2022

definisie: przen. przebiegający bez trudności i powikłań

@en.wiktionary.2016

Deel van spraak: adjective
geslag: masculine

@plwordnet-defs

definisie: będący wyrazem grzeczności, uprzejmości
Deel van spraak: adjective
voorbeelde: Młoda dama była zachwycona jego oczytaniem i gładkimi manierami.; Gładka odpowiedź panicza była wyrazem jego nadzwyczaj dobrego wychowania.; Jego gładkie maniery sprawiały dobre wrażenie na salonach.

@plwordnet-defs

definisie: jednobarwny, bez deseni, nadruków
Deel van spraak: adjective
voorbeelde: Mam dość wzorzystych tapet, marzę o gładkich ścianach w mieszkaniu.; Myślał o tym, żeby uszyć sobie garnitur w prążek, ale w końcu wybrał gładki materiał.

@plwordnet-defs

definisie: ładny (zazwyczaj też: młody), przyjemny dla oka
Deel van spraak: adjective
voorbeelde: Młodzieniec był z niego gładki i przystojny.; Lico miała gładkie, ale naznaczone cierpieniem.

@plwordnet-defs

definisie: o komunikacie: taki, który ładnie brzmi, ale nie wnosi nic konkretnego, nierzeczowy, wymijający
Deel van spraak: adjective
voorbeelde: Basia ma lekkie pióro, dlatego szybko napisała i rozesłała gładkie podziękowania.; Niesamowicie wkurzają mnie gładkie wypowiedzi leniwych polityków!; Ta gładka wypowiedź zrobiła na mnie duże wrażenie.; Denerwują mnie twoje gładkie deklaracje, które są zupełnie niewiarygodne.; Mam dość tych waszych gładkich słówek - jedyne, co potraficie dobrze robić, to marketing, niestety usługi, które są Waszą główną działalnością, pozostawiają wiele do życzenia.; Drażni mnie gładki język kaznodziejów.

@plwordnet-defs

definisie: o tafli wody: niezmącony, spokojny, nieruchomy
Deel van spraak: adjective
voorbeelde: Morze tego dnia było gładkie, co bywa zdradliwe.

@plwordnet-defs

definisie: prosty, pozbawiony ozdób i zbędnych elementów
Deel van spraak: adjective
voorbeelde: Ubrała się skromnie, w gładki top i ołówkową spódnicę, do tego miała marynarkę i szpilki.; Nowy samochód miał gładkie linie, jego karoseria była pozbawiona zbędnych załamań.

@plwordnet-defs

definisie: przenośnie, o człowieku: miły, przyjemny, kulturalny; taki, który swoim zachowaniem nie sprawia przykrości
Deel van spraak: adjective
voorbeelde: Był młodzianem gładkim, szarmanckim, którego zachowanie i maniery podobały się wszystkim.; Jestem pod wrażeniem tej pięknej, młodej i gładkiej damy.; Był gładki w obejściu i podobał się pannom, jednak pozory myliły: był z niego niepoprawny kobieciarz.

@plwordnet-defs

definisie: przenośnie: taki, który nie stwarza, nie ujawnia problemów, przebiega bez potknięć, jest udany
Deel van spraak: adjective
voorbeelde: Dzięki gładkiemu wejściu Jacka do naszego zespołu szybko się zintegrowaliśmy i rozpoczęliśmy bardzo owocną współpracę.; Gładkie zwycięstwa w pierwszych meczach dały im awans do fazy play-off.; To tłumaczenie nie było tak gładkie, jak przy wcześniejszej książce.; Ze spadkiem po babci miała zapewniony gładki start w dorosłość.

@plwordnet-defs

definisie: taki, który ma powierzchnię bez nierówności
Deel van spraak: adjective
voorbeelde: Miał trądzik, ale marzył o gładkiej skórze.; Po przejeździe piątej pary tafla lodowiska oczywiście nie była już gładka.

@plwordnet-defs

definisie: taki, który nie sprawia trudu, nie wymaga wysiłku, użycia dużej siły; taki, który nie napotyka oporu
Deel van spraak: adjective
voorbeelde: Gładkim wślizgiem odebrał mu piłkę.

@plwordnet-defs

definisie: zazwyczaj o fryzurze, sierści (lub o czymś, co je przypomina): niezwichrzony, nie napuszony, nie kudłaty
Deel van spraak: adjective
voorbeelde: Jej pies miał gładką sierść, był jakąś odmianą owczarka, ale gładkowłosego.; Do wytwornej sukni stylistka zaproponowała jej gładką, skromną fryzurę.

grammatika

In die geval van ingewikkelde grammatika, byvoorbeeld, as u 'n verbuigingstabel moet gee, voeg hierdie beskrywing by met die verbuigingvelde hieronder.

@en.wiktionary.org

verbuiging: (Adjective)   Declension of gładki <table> <tbody> <tr> <th rowspan="2">Case </th> <th colspan="4">Singular </th> <th colspan="3">Plural </th> </tr> <tr> <th>Personal and animate masculine </th> <th>Inanimate masculine </th> <th>Neuter </th> <th>Feminine </th> <th>Personal masculine </th> <th>Neuter Feminine Non-personal masculine </th> </tr> <tr> <th>Nominative Vocative </th> <td colspan="2"> gładki </td> <td> gładkie </td> <td> gładka </td> <td> gładcy </td> <td> gładkie </td> </tr> <tr> <th>Genitive </th> <td colspan="3"> gładkiego </td> <td rowspan="2"> gładkiej </td> <td colspan="2"> gładkich </td> </tr> <tr> <th>Dative </th> <td colspan="3">gładkiemu </td> <td colspan="2">gładkim </td> </tr> <tr> <th>Accusative </th> <td> gładkiego </td> <td> gładki </td> <td> gładkie </td> <td rowspan="2">gładką </td> <td> gładkich </td> <td> gładkie </td> </tr> <tr> <th>Instrumental </th> <td colspan="3" rowspan="2">gładkim </td> <td colspan="2">gładkimi </td> </tr> <tr> <th>Locative </th> <td> gładkiej </td> <td colspan="2">gładkich </td> </tr> </tbody> </table>

@en.wiktionary.org

verbuiging: gładki m. ( comparative gładszy/ bardziej gładki, superlative najgładszy/ najbardziej gładki)

@pl.wiktionary.org

verbuiging: lp  liczba pojedyncza gładki m  rodzaj męski, gładka f  rodzaj żeński, gładkie n  rodzaj nijaki; lm  liczba mnoga gładcy Template:mos, gładkie Template:nmos; st. wyższy  stopień wyższy gładszy albo bardziej gładki; st. najwyższy  stopień najwyższy najgładszy albo najbardziej gładki

@en.wiktionary.2016

Deel van spraak: adjective
geslag: masculine
verbuiging: gładki m (comparative gładszy or bardziej gładki, superlative najgładszy or najbardziej gładki, adverb gładko) ;; declension of gładki <table> <tbody> <tr> <th rowspan="2"> case </th> <th colspan="4" scope="colgroup"> singular </th> <th colspan="3" scope="colgroup"> plural </th> </tr> <tr> <th scope="col"> m pers, m anim </th> <th scope="col"> m inan </th> <th scope="col"> n </th> <th scope="col"> f </th> <th scope="col"> m pers </th> <th scope="col"> other </th> </tr> <tr> <th scope="row"> nominative, vocative </th> <td colspan="2"> gładki </td> <td> gładkie </td> <td> gładka </td> <td> gładcy </td> <td> gładkie </td> </tr> <tr> <th scope="row"> genitive </th> <td colspan="3"> gładkiego </td> <td rowspan="2"> gładkiej </td> <td colspan="2"> gładkich </td> </tr> <tr> <th scope="row"> dative </th> <td colspan="3"> gładkiemu </td> <td colspan="2"> gładkim </td> </tr> <tr> <th scope="row"> accusative </th> <td> gładkiego </td> <td> gładki </td> <td> gładkie </td> <td rowspan="2"> gładką </td> <td> gładkich </td> <td> gładkie </td> </tr> <tr> <th scope="row"> instrumental </th> <td colspan="3" rowspan="2"> gładkim </td> <td colspan="2"> gładkimi </td> </tr> <tr> <th scope="row"> locative </th> <td> gładkiej </td> <td colspan="2"> gładkich </td> </tr> </tbody></table> chr:gładki