gładki
Definisie in die woordeboek Pools
gładki
/ˈɡwat̪kji/, ˈɡwatjci
Definisies
mający powierzchnię bez nierówności, chropowatości
Jej skóra jest gładka jak jedwab.
jednobarwny, bez wzorów, bez deseni
<i>o ubraniu</i>: bez ozdób w rodzaju falbanek, zakładek itp.
sinonieme
płynny · spokojny · niczego sobie · równy · urodziwy · łagodny · prosty · wygładzony · zgrabny · lekki · przystojny
jednobarwny · jednolity
jednobarwny, bez wzorów, bez deseni
równy · wygładzony
mający powierzchnię bez nierówności, chropowatości
antonieme
wzorzysty
jednobarwny, bez deseni, nadruków
kanciasty · nieuprzejmy
przenośnie, o człowieku: miły, przyjemny, kulturalny; taki, który swoim zachowaniem nie sprawia przykrości
chropawy
przenośnie: taki, który nie stwarza, nie ujawnia problemów, przebiega bez potknięć, jest udany
grammatika
(Adjective) Declension of gładki
| Case | Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Personal and animate masculine | Inanimate masculine | Neuter | Feminine | Personal masculine | Neuter Feminine Non-personal masculine | ||
| Nominative Vocative | gładki | gładkie | gładka | gładcy | gładkie | ||
| Genitive | gładkiego | gładkiej | gładkich | ||||
| Dative | gładkiemu | gładkim | |||||
| Accusative | gładkiego | gładki | gładkie | gładką | gładkich | gładkie | |
| Instrumental | gładkim | gładkimi | |||||
| Locative | gładkiej | gładkich | |||||
gładki m. ( comparative gładszy/ bardziej gładki, superlative najgładszy/ najbardziej gładki)
lp liczba pojedyncza gładki m rodzaj męski, gładka f rodzaj żeński, gładkie n rodzaj nijaki; lm liczba mnoga gładcy Template:mos, gładkie Template:nmos; st. wyższy stopień wyższy gładszy albo bardziej gładki; st. najwyższy stopień najwyższy najgładszy albo najbardziej gładki
gładki m (comparative gładszy or bardziej gładki, superlative najgładszy or najbardziej gładki, adverb gładko) ;; declension of gładki
chr:gładki
| case | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| m pers, m anim | m inan | n | f | m pers | other | ||
| nominative, vocative | gładki | gładkie | gładka | gładcy | gładkie | ||
| genitive | gładkiego | gładkiej | gładkich | ||||
| dative | gładkiemu | gładkim | |||||
| accusative | gładkiego | gładki | gładkie | gładką | gładkich | gładkie | |
| instrumental | gładkim | gładkimi | |||||
| locative | gładkiej | gładkich | |||||
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Niech życie płynie im jak ten taniec, harmonijnie, gładko, bez końcaopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy ruszyła w jego stronę, gładka metalowa rękojeść zalśniła w słońcu, niemal ją oślepiając.Literature Literature
Następnym razem, gdy pójdzie o coś więcej... przypomni sobie, jak gładko jej poszło.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tylko prosto i gładko, lordzie dy Tagille’u – instruowała go w napięciu Iselle – żeby nie pociąć go jeszcze bardziejLiterature Literature
Powierzchnię przekroju przecinają żyłki, konsystencja jest gładka, równomierna i sprężysta.EurLex-2 EurLex-2
Wszedłem do środka, wypiłem łyk piwa, przykucnąłem i przesunąłem palcami po gładkiej nagiej czaszce figurki.Literature Literature
Cassidy przesuwa dłonią po gładkich lśniących włosach barwy szampana i mówi: – Touché.Literature Literature
Nie wygląda na startą, więc zapewne to but z gładką podeszwą.Literature Literature
Uwielbiałam długie kąpiele, opalanie się, gładką skórę.Literature Literature
— spytała mnie cicho, jak zawsze piękna, wciąż wytworna, ta gładka, jednolita twarz.Literature Literature
Ani złoto, ani klejnoty, ani piękne gładkie słówka nie zastąpią tej przysięgi.Literature Literature
Babcia miała siwe włosy, ale ręce gładkie, bez plam.Literature Literature
Lucivar powoli otworzył oczy i spojrzał na biały sufit i gładkie belki.Literature Literature
Oddałby wszystko, by znaleźć się znowu na płaskim, gładkim, suchym gruncie.Literature Literature
Chyba miał małą bliznę pod lewym okiem, dzięki temu reszta wyglądała na jeszcze gładszą.Literature Literature
Ramka zrobiona jest z gładkiej porcelany, a po obu jej stronach wyrastają delikatne kwiatki.Literature Literature
Miasto było uwięzione w kopule pomarańczowego dymu, która wydawała się twarda i gładka jak alabaster.Literature Literature
Wyobrażał sobie, że musiała być wysoka, o gładkich blond włosach i w spódnicy ukazującej trochę uda i dużo cieni.Literature Literature
Miała gładkie ściany o prostych liniach.Literature Literature
Czasami znaleźliśmy gładszy kamyczek lub piękniejszą muszelkę niż zazwyczaj.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie zawsze szło tak gładko jak z bezbronnymi inwalidami.Literature Literature
Josephine odparła gładko: – To mnie trzyma z dala od ulicy. – Spostrzegła, że David uśmiecha się do niej.Literature Literature
Nie potrafię nic poradzić na to, że w obliczu takiego kontrastu, przychodzi mi na myśl Bizancjum i gładkie wypowiedzi bizantyjskich władców świadczące o samozadowoleniu, wygłaszane w momencie, gdy ich świat odchodził w zapomnienie.Europarl8 Europarl8
Noszą się całkowicie gładko i golą się o wiele czyściej niż my bez innej brzytwy jak jeno z drzewa lub kamienia.Literature Literature
Matki Boskie są zawsze takie same — łagodne i gładkie, brzydkie lub piękne, ale pozbawione nóg.Literature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.