gładki oor Baskies
gładki
pl
mający powierzchnię bez nierówności, chropowatości
Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies
leun
Dzięki oddziaływaniom międzycząsteczkowym łapki gekona przywierają do najbardziej gładkich powierzchni
Gekoa gainazalik leunenetan ere ibili daiteke indar molekularrak erabiliz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gorsy koszul wzdymały się na piersi jak puklerze! >Wszyscy byli świeżo ostrzyżeni i gładko ogoleni, uszy odstawały od głów; ci, co zerwawszy się przed świtem, machali brzytwą po ciemku, mieli pod nosem i na szczękach, zaognione jazdą na świeżym powietrzu, skośne szramy i krążki zdartego naskórka, cętkujące różowo bladawą cerę ich szerokich radosnych fizjonomii.
Biratu # graduLagun Lagun
Cienki przedziałek, podkreślając kształt czaszki, rozdzielał dwie czarne półkule gładko sczesanych z czoła włosów; skręcone z tyłu w obfity kok,
Anti-aliasing-aLagun Lagun
Harry. Hallo, Rollo. Nie wyobrażajcie sobie Harryego Limea jako gładkiego łajdaka. On nie był taki.
Babesportu, jolasportu eta aideportua eta, orokorki, merkatal harremanetarako erabiltzen ez direnak.Lagun Lagun
Przede wszystkim pełne kolory lub gładkie gradienty (kolor lub skala szarości
Erakutsi galeriaKDE40.1 KDE40.1
A brzuszek Matyldy jest ciągle płaski, gładki brzuszek, którego nigdy nie zdeformuje ciąża.
Saiakera arrakastatsuen kopuruaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A w niej kłębiły się pożądanie, gniew i nienawiść. Gładko plisowana suknia skrywała oszalałe serce, ale wstydliwe wargi milczały o jego mękach.
behe-lainoaLagun Lagun
Pamiętał tylko jego mały, czarny wąsik, kręcący się jak UFO nad arkuszem bibułki, całkiem gładkiej i białej, zapewne ze względów bezpieczeństwa.
Gero, abaguneak aukera ematen zion orduko, berriro erlijio-gaietara sartzen zen, hartarako aurpegia ipiniaz.Lagun Lagun
Tylko posiniaczy twoje piękne, gładkie ciało.
Kordela Seánen ziegaraino heldu zen, eta kulunkatuz pasatu zidan, beraz bigarren zigarroa piztu nuen; beretzako zena hantxe lotu eta kordela kulunkatuz itzuli nion berriro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gładkie włosy, lekko uwypuklone na uszach, lśniły niebieskawo; w koku drżała na giętkiej łodydze róża o płatkach skropionych sztuczną rosą.
Pertzarekin inguratuko ziratekeen eta ziegetan sartu pixontzi lohi beteak ostikoz lurretik isurtzeko. Guk ezin genituen pixontziak leihotik edo ate azpitik hustu gauean berandu arte.Lagun Lagun
Przednia ich krawędź nie jest gładka, jak w wypadku skrzydeł samolotu, lecz pokryta licznymi guzkami.
Hartan, Lefrançois andrea atera irten zen, Hirondelle iristen ez ote zen begiratzera. Ikaratu egin zen. Beltzez jantzitako gizon bat sartu zen Bat-batean sukaldean.jw2019 jw2019
Wykazał niezdrową ciekawość, ale choroba została opanowana na wszystkich odcinkach. Nikt niczego nie zdradził. Jego błądzące palce nie napotkały jeszcze żadnej prawdziwej szczeliny na gładkim murze oszustwa.
DeskargatuLagun Lagun
Gdy się rozluźniły, szło już gładko.
Bermatu egiten da familiaren babesa legearen, ekonomiaren eta gizartearen aldetik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale masz gładkiego.
Arbel-gris iluna #colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Też szczupła i blada, ale starsza od pierwszej i niższa, włosy miała ciemne i gładkie.
Meta-informazioaLiterature Literature
Wzdłuż budynków ciągnęły się zwały parującego obornika, a prócz indyków i kur grzebało w nim kilka pawi, rzadki luksus na normandzkich podwórkach. Owczarnia była długa, stodoła wysoka, o ścianach gładkich jak dłoń.
Backup Profila SortuLagun Lagun
A tak masz gładkie piersi.
Programaren irteera: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spadały nań kasztanowe włosy, gładkie i starannie uczesane. Zwróciła uwagę na jego paznokcie, dłuższe niż zwykle w Yonville.
desaktibatutaLagun Lagun
Twarz miał nalaną, zwiotczałą, gładko wygoloną i żółtawą, jakby natartą słabym wyciągiem z lukrecji, a siwizna potęgowała jeszcze ostry blask jego małych, czarnych oczek.
Hi leihotik behera botatzea gustatuko litzaidakek. Baina ez duk egingo, motel.Lagun Lagun
Kiedy wojna będzie już wygrana, z odbudową pójdzie gładko.
kurba kubikoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieco młodszy niż Castle, mógł dobiegać pięćdziesiątki. Gdyby nie okoliczności, Castle prawdopodobnie nie zapamiętałby jego twarzy, twarzy człowieka, który niewiele przebywał na powietrzu, gładkiej i bladej jak twarz skryby czy młodszego urzędnika, nie naznaczonej męką jakiejkolwiek wiary, religijnej czy po prostu ludzkiej, twarzy gotowej przyjmować rozkazy i wypełniać je ściśle, bez pytania, twarzy konformisty.
Iruzkina ezin izan da bidaliLagun Lagun
Lata wycisnęły na nim dostrzegalne piętno jego włosy niemal zbielały, a twarz nie była już tak gładka jak kiedyś. Nie wyglądał już jak urzędnik przyzwyczajony do potakiwania.
Fitxategi kopuruaLagun Lagun
; ja wolę śnić, że gładkie powierzchnie przedstawiają i obiecują nieskończoność...
Tamaina (Byte-etanLiterature Literature
Gładki obszar równinny Vastitas Borealis na półkuli północnej obejmuje 40% powierzchni planety i może być pozostałością ogromnego uderzenia.
Gehitu guztiakWikiMatrix WikiMatrix
Daintry nie przypominał tych gładkich, przyjaznych i śmiertelnie niebezpiecznych śledczych wychowanych przez MI5. Był zwykłym oficerem bezpieczeństwa, któremu można było powierzyć sprawdzanie aktówek i troskę o przestrzeganie reguł.
Barne-merkatuarekin bateraezinak diren heinean, debekatuta daude: estatu kideen arteko merkataritzari eragin diezaioketen eta helburu edo ondorio moduan barne-merkatuaren baitan lehiaren jokoa eragotzi, murriztu edo aizuntzea nahi duten enpresa arteko akordio guztiak, enpresa-elkarteen erabaki guztiak eta itundutako jarduera guztiak; eta, bereziki, hauek:Lagun Lagun
Wydawać by się mogło, że będzie gładka, ale nie jest.
Hitz konektoreakted2019 ted2019
50 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.