gładki oor Afrikaans
gładki
pl
mający powierzchnię bez nierówności, chropowatości
Vertalings in die woordeboek Pools - Afrikaans
vlak
glad
Najwidoczniej była ona gładka jak kość słoniowa i smukła niby wieża.
Dit het klaarblyklik die gladheid van ivoor en die slankheid van ’n toring gehad.
gladde
Najwidoczniej była ona gładka jak kość słoniowa i smukła niby wieża.
Dit het klaarblyklik die gladheid van ivoor en die slankheid van ’n toring gehad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzięki wykazywaniu rozeznania zdołamy zidentyfikować tych, którzy „gładkimi słowami i pochlebiającą mową obałamucają serca niewinnych” (Rzymian 16:18).
Voer uit Vkaartjw2019 jw2019
2:8). Apostoł wskazał też, że „gładkimi słowami i pochlebną mową [odstępcy] uwodzą serca prostodusznych” (Rzym. 16:17, 18; por.
ân Lisensiehouer kan te eniger tyd by skriftelike kennisgewing ân individuelejw2019 jw2019
Ich gładkie powierzchnie polerowano i woskowano, by przydać im jeszcze większego blasku.
Herstel ou opsiesjw2019 jw2019
Ale nie wszystko szło tak gładko.
Toegang Sleutels geaktiveerjw2019 jw2019
Tak rozwlekły był i tak unweariable, że kiedy miał on będzie rozgrywany najdalej natychmiast zanurzyć ponownie, jednak, i to nie dowcip może boskie, gdzie w głębokich staw, pod gładką powierzchnią, może on być przyspieszenie jego sposób jak ryba, bo miał czas i możliwość, aby odwiedzić na dole staw w jej najgłębszej części.
Verwysing foutQED QED
Miała nadzieję, że gładko wkroczy w życie zawodowe.
% # wil hÃa na voortgaan ' n gestoor ooreenstem met jyU means unlimitedjw2019 jw2019
W obrębie torebki stawowej końcówki kości pokryte są gładką i elastyczną tkanką zwaną chrząstką.
Onbelangrikjw2019 jw2019
Skoro początek był tak gładki, to w jaki sposób mogły się rozwinąć te ogromne i złożone struktury?
Dit is nou die tyd om die basis te lê vir sterker groei in die toekoms en vir groei wat tot meer werksgeleenthede leijw2019 jw2019
Cytowany na wstępie Robert Curzon pisał o Meteorze: „Krawędź masywu górskiego zdaje się wskazywać, że został on odłamany wskutek jakiegoś trzęsienia ziemi lub porwany przez potop, po którym pozostała tylko grupa (...) wysokich, smukłych, gładkich, iglastych słupów”.
Druk hierdie knoppie na in voer ' n nuwe kleur skema. Nota wat die kleur skema sal slegs wees beskikbaar vir die huidige gebruikerjw2019 jw2019
Inny rodzaj mięśni to mięśnie gładkie.
Planeet Naamjw2019 jw2019
Nieczęsto się zdarza, żeby podróż upływała gładko i bez przeszkód.
lisensievoorwaarde in die lisensie vervat, oortree of versuim om daaraan te voldoenLDS LDS
Ale to nie wszystko: gładka skóra ukrywającej się na rafie koralowej ośmiornicy pokrywa się brodawkami, dzięki czemu żywo przypomina nierówną powierzchnię rafy.
ii) die regering se huidige en beplande gebruike van diejw2019 jw2019
▪ Naukowcy są pod wrażeniem pewnej niesamowitej umiejętności gekona: potrafi on wspinać się po gładkich powierzchniach, a nawet biegać po suficie.
Opskrif Besigtigjw2019 jw2019
Dawid poszedł do strumienia, poszukał pięciu gładkich kamyków i włożył je do torby.
Nie moontlik na bou wagwoord databasisejw2019 jw2019
Gdy jednak chcesz, aby były bardzo gładkie, prasuj je tylko po zupełnym wyschnięciu, używając wilgotnej szmatki albo żelazka z nawilżaczem.
na laaste wagwoord veranderjw2019 jw2019
„Morze było gładkie jak staw” — zanotował w pamiętniku.
Pos KliëntNamejw2019 jw2019
Naukowcy próbują stworzyć materiały przylepne, które podobnie jak łapki gekona przywierałyby do gładkich powierzchni.
Herbenaam Staatjw2019 jw2019
Najwidoczniej była ona gładka jak kość słoniowa i smukła niby wieża.
Moenie oplaai niejw2019 jw2019
Przede wszystkim pełne kolory lub gładkie gradienty (kolor lub skala szarości
StylCommentKDE40.1 KDE40.1
Używał na przykład emalii do rowerów, a płótno zastępowała mu płyta pilśniowa, której gładka, lśniąca powierzchnia idealnie nadawała się do tego typu malarstwa.
Enkel Herhaling Werkjw2019 jw2019
Od jej części zwanej stosiną odchodzą promienie tworzące gładką chorągiewkę.
Stel Teks Kleurjw2019 jw2019
Ach, biedny panie, co język ma gładki imię twoje, Kiedy ja, twój trzech godzin żona, mają zniekształcone to?
Ikoon GrootteQED QED
Przednia ich krawędź nie jest gładka, jak w wypadku skrzydeł samolotu, lecz pokryta guzkami.
Vertoon planeet beeldejw2019 jw2019
19 Ponieważ wszyscy jesteśmy niedoskonali, życie nie zawsze płynie nam gładko.
Databasis naamjw2019 jw2019
W pierwszej chwili zsunął się kilka razy na gładką komoda.
Onaktiewe titel balkQED QED
153 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.