gładki oor Bosnies
gładki
pl
mający powierzchnię bez nierówności, chropowatości
Vertalings in die woordeboek Pools - Bosnies
gladak
Próbujemy tylko dopilnować, że zmiany przejdą gładko i bez fermentu.
Samo se želimo uvjeriti da ce prijelaz proci glatko i bez prevrata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Następnym razem, gdy pójdzie o coś więcej... przypomni sobie, jak gładko jej poszło.
Vidi šta si uradio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest taki gładki.
What difference does it make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinno pójść gładko, nawet z rozpirzonym zespołem.
Još ne mogu niOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zakładam, wszystko poszło gładko?
Govorim o " biti ovdje za njega. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnym razem, gdy pójdzie o coś więcej... przypomni sobie, jak gładko jej poszło
Sta je probIem?opensubtitles2 opensubtitles2
Czy jest bardziej gładka od mojej.
Moramo se požuritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc co tam osatnio porabiacie z tym swoim gładkim chłopcem?
Kada si pocela da radis sa materijalima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, są gładkie jak szkło.
Već dugo vremena se to skupljalo...... ali sam konačno donio odlukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wytrzymują nacisk na gładką powierzchnię masy rzędu 4000 razy ich masy własnej.
Jedan od njih bio je Donald RamsfeldWikiMatrix WikiMatrix
Z ćwiekami, z koralikami, we wzory, plecione, kowbojskie, gładkie, ekologiczne, zawiązywane?
Poslije tog vremena racunam kashnjenje. shto mislish shto ce se dogoditi ako dodje do kashnjenja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprowadź ją gładko i powoli.
Raoule, smiri seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gładko poszło.
Imala sam najbolje mestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbujemy tylko dopilnować, że zmiany przejdą gładko i bez fermentu.
Jedan trči i nosi ranjenikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy krawędzie były gładkie, jakby niesp wiedział, co robi?
Valjda da se izvini jer ne može doći na zabavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy go potrzebować do gładkiego przejścia.
Nema štete u traženjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gładkie, okrągłe ruchy, synu.
Kada vidimo jedno drugo, svaki put...... to je nešto predivnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy droga była wyboista czy gładka?
Šta ćeš da kažeš svojoj prijateljici Poljakinji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego głowa jest gładka jak pupa dziecka.
Kaže da samo treba malo vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gładko poszło.
Ako tko pita, ne znaš jezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gładka skóra.
Srecna sam s ovimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko poszło gładko... mniej więcej...
Nisi mi rekao svoje ime.- Jesi li me pitala, lsabel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym kierować oddziałem.Sama to przyznałaś, wszystko idzie gładko
Kasnila sam s ratom za Micahinu školarinuopensubtitles2 opensubtitles2
* Twoja pupa jest tak gładka. *
Naš rizik je bio minimalanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypilnuje, żeby gładko poszło.
Ponovo sam otvorio slučajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo gładka.
Vidimo se večeras, WoodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.