Frase-besonderhede

smutny in Polish

besonderhede

Eienskappe wat algemeen vir alle betekenisse is

Sommige frase-eienskappe is algemeen vir al die betekenisse. Byvoorbeeld, as 'n deel van spraak, IPA of geslag algemeen voorkom, skryf dit hier. Andersins: dit moet eksplisiet in elke definisiegroep gegee word.

woordafbreking: smut-ny
IPA: [ˈsmutnɨ]
transliterasie: smutny

Definisies

Die betekenis van die frase moet 'n voorwerp hieronder hê volgens die dalende gewildheid. Skryf unieke, selfverduidelikende en eenvoudige definisies.

@wiktionary-2022

definisie: odczuwający smutek, pogrążony w smutku
voorbeelde: Blady i smutny wszedł do pokoju, gdzie zwykle palił się na kominku ogień, a przy nim siadywała jego chora żona.

@wiktionary-2022

definisie: wyrażający smutek, charakteryzujący się smutkiem, nacechowany smutkiem
voorbeelde: Ze smutną miną spoglądała przez okno i czekała na męża.

@wiktionary-2022

definisie: godny pożałowania, dający powód do smutku
voorbeelde: Niedostrzeganie tej smutnej prawdy bardzo poważnie zaciążyło na polskiej świadomości.
beelde

@en.wiktionary.2016

Deel van spraak: adjective
geslag: masculine

@omegawiki

beelde

@plwordnet-defs

definisie: negatywny, przykry, zły, pełen negatywnych doznań, trosk
Deel van spraak: adjective
voorbeelde: Miał smutną młodość: ojciec zmarł wcześnie, a matka była alkoholiczką.

@plwordnet-defs

definisie: taki, którego treść budzi smutek
Deel van spraak: adjective
voorbeelde: Smutne wieści z frontu; nasza armia została rozbita.; Pogodziłam się z tą smutną prawdą: nigdy już nie będę młoda.

@plwordnet-defs

definisie: taki, który jest odbierany jako będący oznaką smutku lub wywołujący smutek, taki, który kojarzy się ze smutkiem, nie z radością
Deel van spraak: adjective
voorbeelde: Zawsze ubierała się w smutnych barwach.; Zagrał na bałałajce jakąś smutną melodię.; Smutne, szare niebo nie zachęcało do wyjścia z domu.

@plwordnet-defs

definisie: taki, który świadczy o czyimś smutku, o tym, że ktoś jest smutny
Deel van spraak: adjective
voorbeelde: Nie był w stanie patrzeć w smutne oczy matki, gdy okazało się, że zapomniał o jej urodzinach.; Twój smutny głos zdradza, że nie jesteś zadowolony z tego wyboru.

@plwordnet-defs

definisie: taki, który wynika z tego, że ktoś jest smutny, ludzie są smutni
Deel van spraak: adjective
voorbeelde: W domu panował smutny nastrój.

@plwordnet-defs

definisie: zazwyczaj o człowieku: taki, który przez większość czasu lub w tej chwili ma zły nastrój, smuci się, odczuwa smutek
Deel van spraak: adjective
voorbeelde: Nie cierpiał pogrzebów - nie był w stanie znieść tych wszystkich smutnych ludzi.

grammatika

In die geval van ingewikkelde grammatika, byvoorbeeld, as u 'n verbuigingstabel moet gee, voeg hierdie beskrywing by met die verbuigingvelde hieronder.

@en.wiktionary.org

verbuiging: (Adjective)   Declension of smutny <table> <tbody> <tr> <th rowspan="2">Case </th> <th colspan="4">Singular </th> <th colspan="3">Plural </th> </tr> <tr> <th>Personal and animate masculine </th> <th>Inanimate masculine </th> <th>Neuter </th> <th>Feminine </th> <th>Personal masculine </th> <th>Neuter Feminine Non-personal masculine </th> </tr> <tr> <th>Nominative Vocative </th> <td colspan="2"> smutny </td> <td> smutne </td> <td> smutna </td> <td> smutni </td> <td> smutne </td> </tr> <tr> <th>Genitive </th> <td colspan="3"> smutnego </td> <td rowspan="2"> smutnej </td> <td colspan="2"> smutnych </td> </tr> <tr> <th>Dative </th> <td colspan="3">smutnemu </td> <td colspan="2">smutnym </td> </tr> <tr> <th>Accusative </th> <td> smutnego </td> <td> smutny </td> <td> smutne </td> <td rowspan="2">smutną </td> <td> smutnych </td> <td> smutne </td> </tr> <tr> <th>Instrumental </th> <td colspan="3" rowspan="2">smutnym </td> <td colspan="2">smutnymi </td> </tr> <tr> <th>Locative </th> <td> smutnej </td> <td colspan="2">smutnych </td> </tr> </tbody> </table>

@pl.wiktionary.org

verbuiging: lp  liczba pojedyncza smutny m  rodzaj męski,smutna f  rodzaj żeński, smutne n  rodzaj nijaki; lm  liczba mnoga smutni Template:mos, smutne Template:nmos

@en.wiktionary.org

verbuiging: smutny m.

@en.wiktionary.2016

Deel van spraak: adjective
geslag: masculine
verbuiging: smutny m (comparative smutniejszy, superlative najsmutniejszy, adverb smutnie or smutno) ;; declension of smutny <table> <tbody> <tr> <th rowspan="2"> case </th> <th colspan="4" scope="colgroup"> singular </th> <th colspan="3" scope="colgroup"> plural </th> </tr> <tr> <th scope="col"> m pers, m anim </th> <th scope="col"> m inan </th> <th scope="col"> n </th> <th scope="col"> f </th> <th scope="col"> m pers </th> <th scope="col"> other </th> </tr> <tr> <th scope="row"> nominative, vocative </th> <td colspan="2"> smutny </td> <td> smutne </td> <td> smutna </td> <td> smutni </td> <td> smutne </td> </tr> <tr> <th scope="row"> genitive </th> <td colspan="3"> smutnego </td> <td rowspan="2"> smutnej </td> <td colspan="2"> smutnych </td> </tr> <tr> <th scope="row"> dative </th> <td colspan="3"> smutnemu </td> <td colspan="2"> smutnym </td> </tr> <tr> <th scope="row"> accusative </th> <td> smutnego </td> <td> smutny </td> <td> smutne </td> <td rowspan="2"> smutną </td> <td> smutnych </td> <td> smutne </td> </tr> <tr> <th scope="row"> instrumental </th> <td colspan="3" rowspan="2"> smutnym </td> <td colspan="2"> smutnymi </td> </tr> <tr> <th scope="row"> locative </th> <td> smutnej </td> <td colspan="2"> smutnych </td> </tr> </tbody></table>