smutny
Definisie in die woordeboek Pools
smutny
[ˈsmutnɨ]
Definisies
odczuwający smutek, pogrążony w smutku
<i>Blady i smutny wszedł do pokoju, gdzie zwykle palił się na kominku ogień, a przy nim siadywała jego chora żona</i>.
wyrażający smutek, charakteryzujący się smutkiem, nacechowany smutkiem
<i>Ze smutną miną spoglądała przez okno i czekała na męża</i>.
godny pożałowania, dający powód do smutku
Niedostrzeganie tej smutnej prawdy bardzo poważnie zaciążyło na polskiej świadomości.
sinonieme
przygnębiający · zafrasowany · będący w depresji · nadąsany · przygnębiony · w złym humorze · niewesoły · zasmucony · niepokojący · żałobny · bolesny · minorowy · strapiony · niepocieszony · żałosny · zmartwiony · przybity · chmurny · zatroskany · boleściwy · smętny · markotny · dotknięty kryzysem · udręczony · posępny · zbolały · ponury · melancholijny · nieszczęśliwy · zasępiony
żałosny · smętny
godny pożałowania
zasmucony · smętny · markotny · niepogodny · niewesoły · zmartwiony · ponury · przygnębiony · strapiony
taki, który wprawia w smutek, charakteryzuje się smutkiem, nie jest wesoły
antonieme
radosny · wesoły
taki, który wprawia w smutek, charakteryzuje się smutkiem, nie jest wesoły
wesoły
negatywny, przykry, zły, pełen negatywnych doznań, trosk
wesoły
taki, którego treść budzi smutek
grammatika
(Adjective) Declension of smutny
| Case | Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Personal and animate masculine | Inanimate masculine | Neuter | Feminine | Personal masculine | Neuter Feminine Non-personal masculine | ||
| Nominative Vocative | smutny | smutne | smutna | smutni | smutne | ||
| Genitive | smutnego | smutnej | smutnych | ||||
| Dative | smutnemu | smutnym | |||||
| Accusative | smutnego | smutny | smutne | smutną | smutnych | smutne | |
| Instrumental | smutnym | smutnymi | |||||
| Locative | smutnej | smutnych | |||||
lp liczba pojedyncza smutny m rodzaj męski,smutna f rodzaj żeński, smutne n rodzaj nijaki; lm liczba mnoga smutni Template:mos, smutne Template:nmos
smutny m.
smutny m (comparative smutniejszy, superlative najsmutniejszy, adverb smutnie or smutno) ;; declension of smutny
| case | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| m pers, m anim | m inan | n | f | m pers | other | ||
| nominative, vocative | smutny | smutne | smutna | smutni | smutne | ||
| genitive | smutnego | smutnej | smutnych | ||||
| dative | smutnemu | smutnym | |||||
| accusative | smutnego | smutny | smutne | smutną | smutnych | smutne | |
| instrumental | smutnym | smutnymi | |||||
| locative | smutnej | smutnych | |||||
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Jest coś smutnego w pustych hotelach, choćby były nie wiem jak eleganckie i piękne.Literature Literature
Spojrzenie masz smutne, ale wyczuwam w nim szacunek dla tego, co osiągnąłem.Literature Literature
Choć to bardzo smutne dla matki i ojca, czasem się zdarza.Literature Literature
Tylko smutnych piosenek oczywiście.Literature Literature
Nie interesują mnie... żadne marne nowele ani żadne patetyczne ambicje jakie masz by zmienić swoje smutną egzystencję.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To być może najsmutniejszy uśmiech, jaki w życiu widziałaLiterature Literature
Obejmując kolejnych nieznanych krewnych, dostrzegam Danę Worth, która smutno macha mi ręką i odchodzi.Literature Literature
Wyglądał na zaskoczonego. — Kiedy myślisz o Ninie, jesteś smutna?Literature Literature
- Charlotte - Bianca zapytała smutnym głosem - masz ochotę na kawę?Literature Literature
Dni są coraz cięższe, oczy mojej matki coraz smutniejsze.Literature Literature
Myślę, źe nikt nie wygląda dobrze, gdy jest smutnyopensubtitles2 opensubtitles2
– Matka natura to wielka ladacznica, taka jest smutna prawda – powiedział. – Śmiało!Literature Literature
To była taka poruszająca scena, najsmutniejszy widok, jaki można sobie wyobrazić.Literature Literature
Jest to dość smutne, naprawdę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smutne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak smutny i ponury jest ten cały przemysł!Literature Literature
Sprawiała wrażenie starszej, niż wyglądała, trochę smutnej i w żadnym razie nie wydawała się martwa.Literature Literature
Winny widział, jaki ojciec jest nieszczęśliwy, jaki smutny, gniewny iprzestraszony.Literature Literature
— Powinienem był być ostrożniejszy, odpowiadając na jej pytania — przyznał smutno OdinLiterature Literature
Pomyślałam, że muszę wyglądać jak smutny klaun, który aa uśmiech wymalowany na twarzy, ale tez łzy na policzkach.Literature Literature
Muszę opowiedzieć wam historię długą i smutną.Literature Literature
Wydaje się smutna, a ja zastanawiam się, czy myśli o dziadku, czy o babci, czy też o nich obojgu.Literature Literature
Jak smutno jest myśleć, że środa będzie ostatnim dniem, kiedy wszyscy będziemy razem.Literature Literature
Mimo że Izmael był smutny i przerażony, nie stawiał oporu.Literature Literature
To takie smutne, nic dziwnego, że tyle pijeszLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.