środki zanieczyszczające wodę oor Deens
środki zanieczyszczające wodę
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
vandforurenende stof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przedmiot: Środki chemiczne zanieczyszczające wodę w kąpieliskach
Nu ikke så hysterisk, skatEurLex-2 EurLex-2
Zobowiązują one, odpowiednio, Parlament Europejski i Radę do przyjęcia na wniosek Komisji szczególnych środków zapobiegających zanieczyszczaniu wód przez poszczególne zanieczyszczenia lub grupy zanieczyszczeń oraz do zapobiegania i ochrony wód podziemnych przed zanieczyszczeniem.
Forberedelse af prøvningenEurLex-2 EurLex-2
Parlament Europejski i Rada przyjmują szczególne środki zapobiegające zanieczyszczaniu wód przez poszczególne zanieczyszczenia lub grupy zanieczyszczeń stanowiące znaczne ryzyko dla lub przez środowisko wodne, włączając ryzyko dla wód wykorzystywanych do poboru wody do spożycia.
Et bud, der ikke opfylder bestemmelserne i denne artikel og i givet fald de supplerende bestemmelser i forordningen om åbning af en særlig licitation, eller som indeholder andre betingelser end de fastsatte, kan ikke komme i betragtningEurLex-2 EurLex-2
Parlament Europejski i Rada przyjmują szczególne środki zapobiegające zanieczyszczaniu wód przez poszczególne zanieczyszczenia lub grupy zanieczyszczeń stanowiące znaczne ryzyko dla lub przez środowisko wodne, włączając ryzyko dla wód wykorzystywanych do poboru wody do spożycia
Hvad gik det lige ud på?eurlex eurlex
Na mocy art. 16 Komisja jest zobowiązana do przedłożenia propozycji zawierającej szczególne środki zapobiegania zanieczyszczaniu wody przez pojedyncze substancje zanieczyszczające lub grupy substancji zanieczyszczających stanowiące znaczne zagrożenie dla środowiska wodnego lub za jego pośrednictwem.
Udjævningen af leve- og arbejdsvilkår i henhold til traktatens artikel 117 fremmes på et stadigt stigende niveau.EurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z art. 9 dyrektywy 2000/60/WE, Państwa Członkowskie wdrożą środki celem obciążenia zanieczyszczającego kosztami zanieczyszczenia wód podziemnych.
Marpol #/#-konventionen er ikke ensartet gennemført i alle medlemsstaterne, og der er derfor behov for atharmonisere gennemførelsen på fællesskabsplan; især er der betydelig forskel på, hvilken praksis medlemsstaterne følger, når de pålægger sanktioner for udtømning af forurenende stoffer fra skibenot-set not-set
Zgodnie z art. 10 dyrektywy 2000/60/WE, Państwa Członkowskie podejmują środki celem obciążenia zanieczyszczającego kosztami zanieczyszczenia wód podziemnych.
Ordregiverne kan anvende en procedure uden forudgående udbudnot-set not-set
Środki chemiczne i inne odpady zanieczyszczają glebę, wodę i powietrze.
Subsidiært annulleres de dele af beslutningen, som Retten ikke finder bevist, eller som er behæftet med åbenbare fejl eller en utilstrækkelig begrundelsejw2019 jw2019
Poprawka 11 Artykuł 6a) (nowy) Artykuł 6 a) Zgodnie z art. 9 dyrektywy 2000/60/WE, Państwa Członkowskie wdrożą środki celem obciążenia zanieczyszczającego kosztami zanieczyszczenia wód podziemnych.
Litra b) affattes såledesnot-set not-set
Preparaty do oczyszczania wód z sinic, rzęsy i środków zanieczyszczających, materiały filtracyjne (preparaty chemiczne), oczyszczanie cieczy (środki do -), oczyszczanie wody (preparaty chemiczne do -), materiały filtracyjne (substancje roślinne), fungicydy (dodatki chemiczne do -), chemiczne dodatki uszlachetniające do oleju, silniki (preparaty dekarbonizacyjne do -), dodatki chemiczne do paliw silnikowych, woda (preparaty chemiczne do oczyszczania -)
Ensidige erklæringer og ensidige handlinger er aldrig et godt valg, og de sender heller ikke det rigtige budskab.tmClass tmClass
Polska przyjęła szereg środków ukierunkowanych na poszczególne substancje zanieczyszczające, które dostają się do wód morskich tego państwa.
Ville det være så slemt?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
uznaje, że zmiany klimatyczne, poprzez zmiany temperatury i opadów deszczu, mogą wywierać poważny wpływ na cykle biogeochemiczne w glebie, które mają wpływ na jej żyzność; uznaje, że szczególnie zmiany równowagi środków odżywczych i wody w glebie oraz ich wpływ na produkcję żywności, transport środków odżywczych i zanieczyszczających oraz dostępność wody w glebie wymagają wzmożonej uwagi w warunkach zmieniającego się klimatu
Prøvning af produkter: opstilling, metode og dokumentationoj4 oj4
uznaje, że zmiany klimatyczne, poprzez zmiany temperatury i opadów deszczu, mogą wywierać poważny wpływ na cykle biogeochemiczne w glebie, które mają wpływ na jej żyzność; uznaje, że szczególnie zmiany równowagi środków odżywczych i wody w glebie oraz ich wpływ na produkcję żywności, transport środków odżywczych i zanieczyszczających oraz dostępność wody w glebie wymagają wzmożonej uwagi w warunkach zmieniającego się klimatu;
Spillede De nogensinde med Bobby Slade?EurLex-2 EurLex-2
Środki finansowe, jakimi dysponują agencje pochodzą z opłat pobieranych proporcjonalnie od zanieczyszczających wodę, pobierających wodę i konsumentów wody.
Dette er særlig vigtigt i forbindelse med nye behandlingsformer såsom genterapi og dertil knyttet celleterapi og somatisk xenogenterapiEurLex-2 EurLex-2
W celu odniesienia się do kwestii takich jak zanieczyszczenie powietrza i substancje zanieczyszczające w wodzie (przerywacze wydzielania dokrewnego, biocydy i środki farmaceutyczne).
Giv mig ti, Norton!EurLex-2 EurLex-2
W celu odniesienia się do kwestii takich jak zanieczyszczenie powietrza i substancje zanieczyszczające w wodzie (przerywacze wydzielania dokrewnego, biocydy i środki farmaceutyczne
Administrationsudgifter omfattet af foreløbige forpligtelsereurlex eurlex
Polska rozpoczyna też przebudowę swoich systemów kanalizacji sanitarnej i deszczowej, a jednocześnie wprowadza środki mające na celu zmniejszenie ilości substancji zanieczyszczających w wodzie odprowadzanej z systemów oczyszczania spalin.
Det vedkommer ikke digEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Średnio 65% wody pitnej w Europie pochodzi z wód podziemnych i nawet po przyjęciu środków naprawczych mających na celu powstrzymanie dalszego zanieczyszczania często potrzeba wiele czasu, aby jakość wód powróciła do dopuszczalnego poziomu.
Løser vi problemet ved at tale om forfatningstraktaten dag ud og dag ind?EurLex-2 EurLex-2
Rozsądnym rozwiązaniem byłoby zatem, żeby ludzie musieli płacić za zanieczyszczanie wody i nie powinno się wykorzystywać do tego celu środków publicznych.
Nu går det galt.- JaEuroparl8 Europarl8
(3) W ramach dyrektywy 2000/60/WE należy przyjąć na poziomie wspólnotowym szczególne środki przeciw zanieczyszczeniu wody poszczególnymi substancjami zanieczyszczającymi lub grupami substancji zanieczyszczających, stanowiącymi poważne zagrożenie dla środowiska wodnego lub poprzez to środowisko, między innymi, takie zagrożenia dla wód używanych do uzyskiwania wody pitnej.
Chartret taler imidlertid ikke specifikt om at tage fat på de udfordringer, som unge kvindelige iværksættere står over forEurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.