Kraje związkowe Niemiec oor Deens
Kraje związkowe Niemiec
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Tysklands delstater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Problem rozprzestrzenił się teraz na miasta i miasteczka we wszystkich 16 krajach związkowych Niemiec.
Han var der.På hotelværelsetGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
organy udzielające pomocy we wszystkich krajach związkowych Niemiec
For at Kommissionen kan afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udtage disse, anmodes alle eksportører/producenter i Indien og Malaysia eller deres repræsentanter om at give sig til kende over for Kommissionen og afgive følgende oplysninger om deres virksomhed eller virksomheder inden for fristen i punkt #, litra b), nr. i), og i den form, der er angivet ipunktoj4 oj4
Niemiecki kryzys gwałtów popełnianych przez migrantów rozprzestrzenił się obecnie na miasta i miasteczka wszystkich 16 krajów związkowych Niemiec.
Det videnskabelige udvalg er ved at undersøge sagen.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Badania wykazują, że w niektórych krajach związkowych Niemiec więcej niż połowa papierosów pochodzi z przemytu.
FORORDNINGEREuroparl8 Europarl8
Braniborska) – jeden z 16 krajów związkowych Niemiec.
Jeg erenponyWikiMatrix WikiMatrix
Upamiętniany motyw : Dolna Saksonia w ramach serii „Kraje związkowe Niemiec”
der henviser til, at dette nye forhold til agenturet blev indledt med, at Parlamentets kompetente udvalg modtog oplysninger som svar på spørgsmål, som det havde fremsendtEurLex-2 EurLex-2
Region: organy udzielające pomocy we wszystkich krajach związkowych Niemiec
Selvfølgelig ikke!EurLex-2 EurLex-2
Niemiecka epidemia gwałtów popełnianych przez migrantów rozprzestrzeniła się teraz na miasta i miasteczka wszystkich 16 krajów związkowych Niemiec.
Forordning (EØF) nr. #/# bør ændres i overensstemmelse hermedGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
2 Tak m.in. w niektórych krajach związkowych Niemiec, w Belgii oraz w Zjednoczonym Królestwie.
Vi må sikre, at det ikke afskrækker EU-passagerer fra at tage til USA, for hvis vi ikke løser dette problem, vil det virke sådan.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
W sumie dwanaście krajów związkowych Niemiec zostało bezpośrednio dotkniętych powodzią, osiem osób straciło życie, a co najmniej 128 osób zostało rannych.
Appellen antages til realitetsbehandlingEurLex-2 EurLex-2
Ponadto, raport – "Przestępczość w kontekście imigracji" ( Kriminalität im Kontext von Zuwanderung) – zawiera dane pochodzące tylko z 13 z 16 krajów związkowych Niemiec.
Du er Jim LoveII, ikke?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Wschodnim krajom związkowym Niemiec, które kwalifikują się do wsparcia przejściowego, o którym mowa w art. # ust. #, będą alokowane dodatkowe środki w wysokości # mln EUR
Et transporterende luftfartsselskab har ikke pligt til at udbetale kompensation i henhold til artikel #, hvis det kan godtgøre, at aflysningen skyldes usædvanlige omstændigheder, som ikke kunne have været undgået, selv om alle forholdsregler, der med rimelighed kunne træffes, faktisk var blevet truffetoj4 oj4
Kraje związkowe Niemiec szacują roczne zapotrzebowanie finansowe na sieć lądową Natura 2000 w Niemczech na 1,417 mld EUR, co oznacza średnio 175 EUR na hektar.
Maksimal støtteintensitetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Według informacji Saarbrücker Zeitung, prawie 30% migrantów skierowanych do ośrodków dla uchodźców we wschodnich krajach związkowych Niemiec: Brandenburgii, Turyngii i Saksonii-Anhalt, "po prostu zniknęło."
Stig ind i den forpulede bilGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Wśród UE-15 regiony o niskim dochodzie są skupione geograficznie w południowej Grecji, Portugalii, południowych częściach Hiszpanii i Włoch, jak również w nowych krajach związkowych Niemiec.
Den er end ikke skarpEurLex-2 EurLex-2
Wschodnim krajom związkowym Niemiec, które kwalifikują się do wsparcia przejściowego, o którym mowa w art. 8 ust. 1, będą alokowane dodatkowe środki w wysokości 58 mln EUR.
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel #, stk. #, blev beslutningsforslaget sat på dagsordenen for den igangværende mødeperiode med henblik på forhandling og afstemningEurLex-2 EurLex-2
Wschodnim krajom związkowym Niemiec, które kwalifikują się do wsparcia w ramach celu Konwergencja, o którym mowa w art. # ust. #, będą alokowane dodatkowe środki w wysokości # mln EUR
Ophavsmand til annulleringsanmodningen ...oj4 oj4
989 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.