Zabity w akcji oor Deens
Zabity w akcji
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Faldet i kamp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 zabitych w akcji dotychczas!
Kommissionen rykkede Italien for svar herpå ved brev af #. juni # (DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabity w akcji przez Ijil Rebels.
Denne forordning træder ikraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli osobą zabitą w akcji jesteś ty, albo ktoś, kogo kochasz, wtedy straty wynoszą # %
Regeringen i Beijing skal se, hvad der sker i verden, og forstå, at hvis Kina ikke ændrer sig, vil det være historiske begivenheder og de kinesiske borgere, der vil ændre Kina.opensubtitles2 opensubtitles2
Zabity w akcji.
Jeg glæder mig over, at Kommissionen anerkender den franske regerings og dens trafikministers bestræbelser for snarest muligt at komme frem til en aftale, som er acceptabel for lønmodtagersiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I poza tym... Jeśli osobą zabitą w akcji jesteś ty, albo ktoś, kogo kochasz, wtedy straty wynoszą 100%.
EF-produktionen og EF-erhvervsgrenen i proceduren forud for afslutningsafgørelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Nie chcemy zmiany z " zabitej w akcji " / na " zaginioną w akcji ".
Artikel #, stk. #, i overenskomst af #. februarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym raporcie John Cameron figuruje jako zabity w akcji.
Denne afgørelse træder i kraft # dage efter vedtagelsen, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie pola widniały przy rubrykach „Zabity w akcji”, „Zaginiony w akcji” oraz „Ranny w akcji” (lekko albo ciężko).
Værktøjer Stavekontrol af markeringLiterature Literature
Zabita w policyjnej akcji
Bilag # til forordning (EF) nr. #/# ændres som angivet i bilag # til nærværende forordningopensubtitles2 opensubtitles2
Siły Powietrzne ogłosiły cię zabitym w czasie akcji. Miałeś na Ziemi bardzo okazały pogrzeb wojskowy.
anmoder indtrængende Kommissionen og medlemsstaterne om at fremme mændenes deltagelse i gennemførelsen af ligestillingspolitikker, navnlig med hensyn til at forene arbejds-, familie- og privatlivetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pułkownik Campbell, na krótko odsunięty od dowodzenia misją, odwołuje nuklearny atak powietrzny, który miał zatrzeć dowody wydarzeń na wyspie Shadow Moses oraz oficjalnie ogłasza Snake’a zabitym w akcji, aby nie dopuścić rządu USA do rozpoczęcia poszukiwań protagonisty w przyszłości.
Med mulighed for at øge antallet af decimaler, hvis det er signifikant (maksimaltWikiMatrix WikiMatrix
W liczbach całkowitych Front Południowo-Zachodni odniósł następujące straty: 700 544 żołnierzy, w tym 616 304 zabitych, pojmanych lub zaginionych w akcji.
Farven er overvejende limegrøn i forskellige nuancer, men afhænger af høsttidspunktet og frugtens modningsgradWikiMatrix WikiMatrix
W czasie akcji zabito Muthannę.
Det er et uacceptabelt forslag, der bør forkastes.Literature Literature
Poprzedniego dnia zabito jedenaście osób w trakcie policyjnej akcji w Bucharze.
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremført ti søgsmålsgrundeLiterature Literature
W czasie tej akcji zabito na miejscu około 60 osób.
Der er desværre ikke plads til denne oprindelige sandhed i lighedsideologien.WikiMatrix WikiMatrix
Gdyby napadli na tego prześladowcę i w ramach akcji odwetowej go zabili, byłoby to z ich strony wielkie zło.
Godt, for du får ingentingjw2019 jw2019
Zostanie to ukazane jako wspaniała akcja Saudyjczyków, w wyniku której zabito tych, odpowiedzialnych za Al-Rahmah.
Indsamling af oplysninger og afholdelse af høringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozpoczynaj akcji, dopóki nie będziesz w stanie zabić zarówno Himmlera, jak i Hitlera.
(DE) Fru formand! Mange tak for Deres spørgsmål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tej akcji Jaffré i on po raz pierwszy zabili człowieka.
Vi skal nok aflevere dem.Men hvad med at vente nogle dage, hvis nu vi finder ud af noget? Okay, så stemmer vi om detLiterature Literature
Wśród nich 325 zabitych (w tym 21 oficerów), 1002 rannych (35 oficerów) i 114 zaginionych w akcji.
Når Kommissionen modtager en ansøgning om støtte, foretager den, inden projektet godkendes, en forudgående vurdering for at sikre, at projektet opfylder betingelserne og kriterierne i artikel # ogWikiMatrix WikiMatrix
Panie przewodniczący! Korzystam z okazji, aby potępić w tej Izbie wykorzystanie fałszywych paszportów irlandzkich, brytyjskich, francuskich i niemieckich podczas niedawnej akcji mającej na celu zabicie dowódcy Hamasu.
Tilbehør, reservedele og værktøjEuroparl8 Europarl8
Meredith i jego „Hoosierzy” po raz pierwszy weszli do akcji podczas kampanii w północnej Wirginii w II bitwie nad Bull Run, kiedy to koń Mereditha, zabity pod nim, przygniótł go i połamał kilka żeber.
Vi skal høre dig sige detWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.