migracja przymusowa oor Deens
migracja przymusowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
tvungen migration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Migracja, przymusowe wysiedlenie i azyl
Handelsbetegnelse og/eller teknisk beskrivelseEurlex2019 Eurlex2019
Migracja przymusowa
Jeg kendte en tysker engangoj4 oj4
5.2 Migracja przymusowa
Hør nu godt efterEurLex-2 EurLex-2
Podstawowe przyczyny nieuregulowanej migracji i przymusowych wysiedleń, a także bezpośrednie czynniki prowadzące do migracji to złożona kwestia 43 .
Jennifer kan se hele fremtiden selvEuroParl2021 EuroParl2021
Deklaracja nowojorska stanowi kamień milowy w definiowaniu światowej reakcji na migrację i przymusowe wysiedlenia.
Den her maer er gravid med hans barn!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* Zwiększenie współpracy w zakresie likwidacji pierwotnych przyczyn nielegalnej migracji i przymusowych wysiedleń
Da terminalværdien i det væsentlige er værdien af pengestrømme fra og med det [...] år diskonteret til det [...] år, forlanger man, at den private investor skal være af den opfattelse, at selv om investeringen ikke giver noget afkast i [...] år, er det ikke desto mindre en god investering på grundlag af udsigterne efter det [...] årEurLex-2 EurLex-2
Migracja i przymusowe wysiedlenia 4.
Du må tage lidt ansvarnot-set not-set
– migracja i przymusowe wysiedlenia,
Eftersom der er blevet taget tre gidsler mere her til morgen, anser jeg det dog for hensigtsmæssigt, at teksten bliver opdateret med de begivenheder, der har fundet sted i dag.not-set not-set
migrację i przymusowe wysiedlenia.
Om bag klipperne, Davey!Consilium EU Consilium EU
Nieuregulowana migracja i przymusowe wysiedlenie budzą poważny niepokój i wymagają wielopłaszczyznowej reakcji.
der er taget hensyn til dem andetsteds i teksten, fordi Kommissionens oprindelige forslag er blevet omformuleret i den fælles holdningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) eliminacja i zmniejszenie podstawowych przyczyn nielegalnej migracji i przymusowego wysiedlenia;
Den vejede gennemsnitlige prisunderbudsmargen var # % for Taiwan og # % for Malaysianot-set not-set
Opanowanie długoterminowych wyzwań – i możliwości – wynikających z migracji i przymusowych wysiedleń stanowi nieodłączną część zintegrowanej polityki rozwoju i współpracy.
Virkelig godt ud.Én afteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·Wsparcie działań mających wyeliminować pierwotne przyczyny nielegalnej migracji i przymusowych wysiedleń, w celu stworzenia warunków zapewniających ludności afgańskiej alternatywę dla nielegalnej migracji.
typen af glidebanereferencer og kursinformation for banen såsom visuelle hjælpesystemer, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W komunikacie bardzo słusznie stwierdzono, że „zajęcie się pierwotnymi przyczynami nielegalnej migracji i przymusowych wysiedleń ma zasadnicze znaczenie dla stabilności w sąsiedztwie”.
Det skal helt sikkert være MistyEurLex-2 EurLex-2
Zajęcie się podstawowymi przyczynami nielegalnej migracji i przymusowych wysiedleń, a także zapewnienie udanej reintegracji osób zawróconych plasują się wysoko na unijnej liście priorytetów.
Støtteordningens benævnelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wspomnieli o konfliktach zbrojnych, braku perspektyw gospodarczych ludzi młodych, błędach rządów i naruszeniach praw człowieka jako kilku czynnikach sprzyjających migracji i przymusowym wysiedleniom.
Vi smutter, Larry!EurLex-2 EurLex-2
Jak pokazuje niedawny kryzys związany z uchodźcami, zajęcie się pierwotnymi przyczynami nielegalnej migracji i przymusowych wysiedleń ma zasadnicze znaczenie dla stabilności w sąsiedztwie.
Hvis mig en familie der er perfektEurLex-2 EurLex-2
Celem ram jest ratowanie życia, zwalczanie przemytu i handlu ludźmi oraz przeciwdziałanie pierwotnym przyczynom migracji i przymusowych wysiedleń, poprzez połączenie środków natychmiastowych i długoterminowych.
Han var deres ven......og han svigtede demeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W tym celu i bez uszczerbku dla pojawiających się wyzwań oczekuje się przeznaczenia 10 % puli środków finansowych w ramach niniejszego rozporządzenia na wyeliminowanie pierwotnych przyczyn przymusowej migracji i przymusowego wysiedlenia, wykorzystanie legalnych dróg migracji, zapewnienie odpowiedniego dostępu do ochrony międzynarodowej oraz zaspokajanie potrzeb osób wysiedlonych i społeczności przyjmujących.
Ambitioner er afhængige af to ting.not-set not-set
Aby osiągnąć swoje cele, zrewidowana europejska polityka sąsiedztwa skupiona jest na czterech obszarach priorytetowych, jakimi są: dobre rządy, demokracja, rządy prawa i prawa człowieka, ze szczególnym uwzględnieniem dalszej współpracy ze społeczeństwem obywatelskim, rozwój gospodarczy; ochrona; migracja i mobilność, w tym zwalczanie podstawowych przyczyn przymusowej migracji i przymusowych wysiedleń.
Han skal nok finde osnot-set not-set
185 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.