pliszka oor Deens

pliszka

/ˈpljiʃka/ naamwoordvroulike
pl
ornit. drobny ptak z długim ogonem należacy do jednego z dwóch rodzajów rodziny pliszkowatych, <i>Motacillidae</i>;

Vertalings in die woordeboek Pools - Deens

vipstjert

naamwoordalgemene
Vikislovar

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Pliszka

naamwoordmanlike
pl
Ptaszek, który swój ogonek chwali

Vertalings in die woordeboek Pools - Deens

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Pliszka siwa
Hvid Vipstjert · Vipstjert
Pliszka żółta
Gul vipstjert
Pliszka górska
Bjergvipstjert

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy indziej znaleźli pliszkę, sztywną już, lecz tak piękną, jakby wciąż była żywa.
dæk konstrueret til montering udelukkende på køretøjer, der er registreret første gang før den #. oktoberLiterature Literature
Odpowiadając na drugie pytanie, panel PPR oparł swoją ocenę na dwóch gatunkach uwzględnionych przez zgłaszającego i państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy – pliszce żółtej i myszy zaroślowej, jako że gatunki te w znacznym stopniu żerują na uprawach, w odniesieniu do których zgłaszający udowodnił użycie metamidofosu.
Jeg ved hvad jeg har gjort mod digEurLex-2 EurLex-2
- Czytałem w tej książce o ptakach, że nikt nie wie, dlaczego pliszka kręci ogonkiem, kiedy stoi w miejscu.
Dette ville drastisk nedbringe antallet af containere, som skal kontrolleres, og give mulighed for grundigere kontrolLiterature Literature
Mechanizmy warunkujące mają złożony charakter, jednak wydaje się możliwe, że zarówno pliszka żółta jak i mysz zaroślowa mogą pożywiać się wystarczająco szybko, aby wywołało to śmiertelność w warunkach polowych.
Ud over de tre breve med bemærkninger nævnt i betragtning , og modtog Kommissionen ligeledes bemærkninger fra seks medlemsstater- Nederlandene, Sverige, Finland, Den Tjekkiske Republik, Østrig og Tyskland- samt fra formanden for Rådets arbejdsgruppe for EksportkreditEurLex-2 EurLex-2
Mechanizmy warunkujące mają złożony charakter, jednak wydaje się możliwe, że zarówno pliszka żółta, jak i mysz zaroślowa mogą pożywiać się wystarczająco szybko, aby wywołało to śmiertelność w warunkach polowych.
Resultatet heraf var, at KME alene fik pålagt en bøde på #,# mio. EUR, EM og TMX hæfter solidarisk for betalingen af en bøde på #,# mio. EUR, og KME, EM og TMX (eller KME-koncernen) hæfter solidarisk for betalingen af en bøde på #,# mio. EUREurLex-2 EurLex-2
Trine rzuciła okruszki pliszkom, które zawsze karmili resztkami ze śniadania.
Hvorfor gjorde De det ikke?Literature Literature
Panel PPR nie zgodził się[5] z wartościami zaproponowanymi przez zgłaszającego i przez państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy w odniesieniu do ilości zarażonego pokarmu określonymi dla pliszki żółtej oraz z szacunkami wykorzystanymi w odniesieniu do składu pożywienia pliszki żółtej i myszy zaroślowej.
De fælles anstrengelser - det er det vigtigt at fremhæve - har betydet en nedgang fra ca. 150.000 fangstrejser i 1989 til 1.500 i 2002.EurLex-2 EurLex-2
I oto do czego doszło, Jimie, a rozpoczęło się to od gry w pliszkę na poświęconych kamieniach nagrobnych!
Hun er meget stærk i troenLiterature Literature
Panel PPR nie zgodził się (5) z wartościami zaproponowanymi przez zgłaszającego i przez państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy w odniesieniu do ilości zarażonego pokarmu określonymi dla pliszki żółtej oraz z szacunkami wykorzystanymi w odniesieniu do składu pożywienia pliszki żółtej i myszy zaroślowej.
Følelser han håbede han kunne fange på papirEurLex-2 EurLex-2
Największe koncentracje pliszek siwych mają miejsce na noclegowiskach.
Og jeg vil ikke se Darren rådne op i det fængselWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.