posłodzić oor Deens
posłodzić
pl
dosłodzić, pocukrzyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
søde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Władza najlepiej smakuje, jeśli posłodzić ją odrobiną uprzejmości.
Hvordan går det med den forskning, som Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter skal foretage ifølge Kommissionens svar på en skriftlig forespørgsel fra Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
Poprawka 6 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 2 – punkt 4 – litera b a) (nowa) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka ba) do którego mogły zostać dodane barwniki lub który mógł zostać posłodzony, zgodnie z warunkami określonymi w załączniku I; Uzasadnienie Uznaje się za konieczne wprowadzenie wszystkich elementów właściwych dla procesu produkcji aromatyzowanych produktów sektora wina (aromatyzacji, możliwego dodania alkoholu, słodzenia i barwienia), aby dostosować treść definicji do treści odpowiednio załącznika I i II.
I planen antages det, at den finansielle omstrukturering vil bestå af betalinger til bankerne af gæld på #,# mio. PLN på grundlag af akkorder med disse, tilbagebetaling af anden gæld på #,# mio. PLN og tilbagebetaling af offentligretlig gæld på #,# mio. PLNnot-set not-set
Nie mieli mleka, ale teraz mogła pić nawet czarną kawę, byle obficie posłodzoną miodem.
fra den #. juli # for EF-fiskerfartøjer med en længde overalt på # meter eller derover, men mindre end # meter ogLiterature Literature
Posłodziłem ci.
må ikke samtidig have arbejde som kørelærer i en køreskoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam cię na chwilę, posłodzę sobie kawę
Ansvar i tilfælde af en ulovlig behandling af personoplysningeropensubtitles2 opensubtitles2
rozcieńczanie posłodzonej mieszaniny do zawartości alkoholu nadającej się do picia przez dodanie wody,
anvende relevante kommunikationsstrategier til at udveksle meddelelser og opdage og afklare misforståelser (fx kontrollere, bekræfte eller præcisere oplysninger) i en almindelig eller arbejdsrelateret situationEuroParl2021 EuroParl2021
Posłodzona Nie - powiedziała Madrigal, patrząc w lustro. - O nie.
Hans mor blev voldtaget af en vildmand fra bjergeneLiterature Literature
Dodawała barwników do żywności do posłodzonej wody, udając, że to specjalny napój.
Montering og afmontering udgør en hindring for yderligere produktivitetsstigninger som følge af den begrænsede plads og stadigt voksende dimensioner og enhedsvægtLiterature Literature
Nie była dobra - za gorąca i naprawdę gorzka, nawet jeśli się ją maksymalnie posłodziło.
Den tyrkiske regerings politiske vilje kan sikre anvendelsen af disse rettigheder.Literature Literature
Powleczone i/lub posłodzone orzechy, pestki i ziarna
Faders regelsæt er meget tydeligttmClass tmClass
Pójdziemy tam, posłodzimy trochę staruszkom i wszyscy będą myśleć, że jesteśmy świetnymi kumplami.
Alt bliver godtLiterature Literature
Bądź heap'd jak moja, i że twoje umiejętności są bardziej do herbu, a następnie posłodzić twój oddech
Den fælles markedsordning for olivenolie og spiseoliven * (afstemningQED QED
rozcieńczanie (w stosownych przypadkach) posłodzonej mieszaniny do zawartości alkoholu nadającej się do picia przez dodanie wody,
Han beundrer DemEurlex2019 Eurlex2019
Tym razem posłodziłeś?
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.