Ścinanie drzew oor Duits
Ścinanie drzew
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Fällen
obcinanie gałęzi, ścinanie drzew i inne usługi leśne.
Beschneiden und Fällen von Bäumen und andere forstwirtschaftliche Dienstleistungen.
Holzfällen
Sommereinschlag
holzfaellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ścinanie drzew
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Holzfällen
Chłopcy natomiast uczyli się budowania łodzi, polowania, ścinania drzew, łowienia ryb i rzeźbienia w drewnie.
Die Jungen wurden im Herstellen von Booten, im Jagen, im Holzfällen, im Fischfang und in der Holzschnitzerei geschult.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mat wiedział jednak, że Ogirowie nienawidzili ścinania drzew, ale zdawali się rozkoszować wycinaniem Trolloków.
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftLiterature Literature
Usługi ścinania drzew i Docinanie drewna
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.tmClass tmClass
Nie chcemy zatem ścinać drzew.
Es ist DonnerstagQED QED
Kiedy natykali się na jakieś podmyte miejsce, ścinali drzewa i budowali most.
Eine schöne Liste!Literature Literature
Tylko najbiedniejsi, jak chłopi na Syberii, mogli ścinać drzewa - i Mikal.
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenLiterature Literature
Będziemy ścinać drzewa jeszcze przez trzy dni, potem oczyścimy pnie i spalimy śmieci.
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.Literature Literature
Kto jest w grupie z Herzerem, czy li tej, która ścinała drzewa na zachodzie z Jodym?
1. Ost-Tschad (Abstimmung)Literature Literature
W końcu gospodarka leśna nie oznacza nic innego niż hodowanie i ścinanie drzew.
lch habe verstandenLiterature Literature
obcinanie gałęzi, ścinanie drzew i inne usługi leśne.
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdEurLex-2 EurLex-2
Z pewnością zapewniłoby mu to więcej niż parę dodatkowych żetonów na tydzień i ręce krwawiące od ścinania drzew.
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen istLiterature Literature
Grupa z Monique McBride, ścinająca drzewa na zachodzie pod kierunkiem Mislava Crnkovica, to grupa A-4.
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenLiterature Literature
Może pani tym ścinać drzewa.
Betrifft: Beschwerde POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego ścinają drzewa?
Und wo das Blut in den Adern gerinntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już od wielu godzin ścinali drzewa, jedno po drugim.
Price) lch liebe AfrikaLiterature Literature
Przy wyrębie pracowało dwudziestu kilku ludzi, ścinając drzewa w zatrważającym tempie.
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.Literature Literature
Tymczasem dni mijają mi na ścinaniu drzew totara tysiącami uderzeń mojego skromnego topora.
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktenLiterature Literature
W północnej i południowej stronie ścinano drzewa i najwyraźniej przygotowywano się do osuszania bagien.
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenLiterature Literature
Usługi ścinania drzew
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomtmClass tmClass
— ścinanie drzew, obcinanie gałęzi i inne usługi leśne.
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltEurLex-2 EurLex-2
Ścinamy drzewo i przygotowujemy je do obróbki.
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und AnteilseignerinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piły drzewne [podpierane] do ścinania drzew w pozycji stojącej
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festtmClass tmClass
Tak więc przy okazji ścinania drzewa przeznaczonego do budowy bóbr może zjeść obfity posiłek.
Du trägst goldene Hosenjw2019 jw2019
My też ścinamy drzewa od czasu do czasu.
Das ist nichts NeuesLiterature Literature
A w grudniu, kiedy miałby zimową sesję egzaminacyjną, ścinał drzewa na prowincji.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenLiterature Literature
241 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.