Centrum obsługi technicznej oor Duits
Centrum obsługi technicznej
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Supportcenter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otrzymana informacja jest sprawdzana i przetwarzana przez urządzenie, i przez modem przesyłana do centrum obsługi technicznej.
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?EurLex-2 EurLex-2
Po przedstawieniu oraz wbudowaniu modemu urządzenie może zapewnić dwustronną komunikację głosową między kabiną windy a centrum obsługi technicznej dzięki zainstalowanym w kabinie mikrofonowi i głośnikowi.
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe RdnrEurLex-2 EurLex-2
Usługi informatyczne, zwłaszcza zapewnianie miejsc na wyposażenie informatyczne (hosting serwerów), tworzenie centrów obliczeniowych, obsługa techniczna centrów obliczeniowych, doradztwo techniczne w związku z tworzeniem i obsługą centrów obliczeniowych
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!tmClass tmClass
dla których wymagane jest prawo jazdy kategorii D lub D1 i które prowadzone są bez pasażerów przez personel obsługi technicznej do lub z centrum obsługi technicznej znajdującego się w pobliżu najbliższej bazy serwisowej, która użytkowana jest przez przewoźnika, pod warunkiem że prowadzenie pojazdu nie jest głównym zajęciem kierowcy;
Versuch ' was mitzubringenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) dla których wymagane jest prawo jazdy kategorii D lub D1 i które prowadzone są bez pasażerów przez personel obsługi technicznej do lub z centrum obsługi technicznej znajdującego się w pobliżu najbliższej bazy serwisowej, która użytkowana jest przez przewoźnika, pod warunkiem że prowadzenie pojazdu nie jest głównym zajęciem kierowcy;
Mein Gott, mein Mund brenntnot-set not-set
GHSC (fr. Groupement d’Hélicoptères de la Sécurité Civile, zespół śmigłowców i ochrony ludności): zarazem centrum dowodzenia 22 stałymi i operacyjnymi bazami ochrony ludności rozmieszczonymi na całym terytorium metropolitalnym i w departamentach zamorskich, centrum obsługi technicznej floty śmigłowców Ministerstwa Spraw Wewnętrznych oraz centrum szkolenia personelu i kształcenia ustawicznego pilotów (stan zatrudnienia w strefie: 140 osób),
Es ist erforderlich, den Begriff Wertpapierhandel einzuführen, der Wertpapierpositionen und Positionen in anderen Finanzinstrumenten umfaßt, die zum Zweck des Wiederverkaufs gehalten werden und bei denen in erster Linie Marktrisiken und Risiken im Zusammenhang mit bestimmten Finanzdienstleistungen für Kunden bestehenEurLex-2 EurLex-2
Outsourcing systemów komputerowych, w tym obsługa i sprawdzanie systemów komputerowych, systemów komunikacyjnych, telefonicznych centrów obsługi i helpdesków technicznych
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigentmClass tmClass
Usługi administracyjne, mianowicie obsługa i utrzymywanie elektronicznego wysyłania wiadomości na rzecz osób trzecich, globalnych sieci komputerowych, systemów komunikacyjnych, centrów obsługi i technicznej pomocy w zakresie systemów komunikacyjnych
Wer will heute funky drauf sein?tmClass tmClass
W przypadku gdy udostępniane są usługi wsparcia (działy pomocy technicznej, centra obsługi telefonicznej, wsparcie techniczne, usługi przekazu i usługi szkoleniowe), udzielają one informacji na temat dostępności produktu i jego kompatybilności z technologiami wspomagającymi, za pośrednictwem dostępnych sposobów komunikacji.
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habenEurlex2019 Eurlex2019
W przypadku gdy udostępniane są usługi wsparcia (działy pomocy technicznej, centra obsługi telefonicznej, wsparcie techniczne, usługi przekazu i usługi szkoleniowe), udzielają one informacji na temat dostępności produktu i jego kompatybilności z technologiami wspomagającymi, za pośrednictwem dostępnych sposobów komunikacji .
Das macht nichts, nimm das einfach abnot-set not-set
w przypadku gdy udostępniane są usługi wsparcia (działy pomocy technicznej, centra obsługi telefonicznej, wsparcie techniczne, usługi przekazu i usługi szkoleniowe) – udzielanie przez nie informacji na temat dostępności usługi i jej kompatybilności z technologiami wspomagającymi, za pośrednictwem dostępnych sposobów komunikacji.
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zum vierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nur in die vertraulichen Vorschläge der irischen Ratspräsidentschaft vertiefen.Eurlex2019 Eurlex2019
d) w przypadku gdy udostępniane są usługi wsparcia (działy pomocy technicznej, centra obsługi telefonicznej, wsparcie techniczne, usługi przekazu i usługi szkoleniowe) – udzielanie przez nie informacji na temat dostępności usługi i jej kompatybilności z technologiami wspomagającymi, za pośrednictwem dostępnych sposobów komunikacji.
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittelnot-set not-set
Obsługa techniczna centrum monitorowania rybołówstwa
Mané ist tot und ich bin pleite!EurLex-2 EurLex-2
Planowanie techniczne centrum obsługi telefonicznej (Call Center)
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.tmClass tmClass
Moi ludzie się tym zajmują, a dyrektor techniczny centrum obsługi nadzoruje swoich.
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine HureLiterature Literature
Obsługa techniczna centrum danych, Projektowanie instalacji i wyposazenia do sieci telekomunikacyjnych
Mangel an BeweisentmClass tmClass
Obsługa techniczna centrum danych
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdtmClass tmClass
92 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.