Co ludzie powiedzą? oor Duits
Co ludzie powiedzą?
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Mehr Schein als Sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale o tobie co ludzie powiedzą?
Ich weiß.- Ich mag dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham cię i szanuję taką, jaka jesteś, i nie dbam o to, co ludzie powiedzą.
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.Literature Literature
Co ludzie powiedzą?
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener DatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawiść, zawiść, chciwość i zemsta - wszystko to za- miatano pod dywan, bo „co ludzie powiedzą”.
Und wenn ich ablehne?Literature Literature
– Nie wiem, co ludzie powiedzą albo czy ktoś rozleje napój.
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.Literature Literature
Wiedzielibyście, co ludzie powiedzą, zanim jeszcze otworzą usta.
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!Literature Literature
-Jeśli jej szybko nie wydamy za mąż, to nie wiem, co ludzie powiedzą.
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommenLiterature Literature
To mój obowiązek. – Ale co ludzie powiedzą... – to były jedyne słowa, jakie udało jej się wykrztusić.
Und das Gepäck aufs ZimmerLiterature Literature
Co ludzie powiedzą?
Kein AlkoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dał mi zdolność odgadywania, co ludzie powiedzą, nim otworzą usta.
Wirsind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W swoim czasie było to główne zmartwienie matki: „Och, Michelle, co ludzie powiedzą?
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!Literature Literature
Co ludzie powiedzą, kiedy zobaczą, że znów pracujesz nad tą sprawą?
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.StolzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panno Murray, co ludzie powiedzą?
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ludzie powiedzą?
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gwiżdżę na to, co ludzie powiedzą.
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende FassungLiterature Literature
Co ludzie powiedzą o naszej rodzinie, jeśli obydwoje go opuścimy?
Gehen Sie jetzt!Literature Literature
Przejmuję się tym, co ludzie powiedzą.
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten UnterlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, co ludzie powiedzą?
Können Sie das sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze wiedział, co ludziom powiedzieć; jakie słowa sprawią im przyjemność.
Budget und LaufzeitLiterature Literature
Wiesz, co ludzie powiedzą?
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher BedeutungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zdajesz sobie sprawy, co ludzie powiedzą?
Mußt du Glenn fragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślicie, co ludzie powiedzą, co?
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen ProbenLiterature Literature
– woła do mnie staruszek z drugiego końca stołu. – Co ludzie powiedzą?
Darf ich das haben?Literature Literature
2024 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.