Kamienna Góra oor Duits
Kamienna Góra
pl
geogr. miasto w województwie dolnośląskim;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Kamienna Góra
Minimalna wysokość wynagrodzenia z tytułu ustanowienia użytkowania górniczego dla obszaru „Kamienna Góra” wynosi:
Die Mindestentgelthöhe für die Erteilung von Schürfrechten für das Gebiet „Kamienna Góra“ ist wie folgt:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedyną rzeczą wartą uwagi było kuriozum geologiczne o nazwie Kamienna Góra.
Der inAbsatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegtLiterature Literature
Jedziemy do Kamiennej Góry w Georgii.
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadal mieszka w lesie w pobliżu Kamiennej Góry.
Ist gleich wieder daLiterature Literature
Stacja górna znajduje się na szczycie Kamiennej Góry.
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy dorastałem w Kamiennej Górze, razem z całą rodziną chodziłem do " Przetwórni puzder ".
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na horyzoncie były piaskowo-kamienne góry, otaczające Las Vegas, które usadowiło się w swojej neonowej dolinie.
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt oder einem anderen Experten seiner Wahl untersuchen lassenLiterature Literature
W pewnym sensie, statyczna kamienna góra staje się ruchliwą górą piasku.
Hey Paul, lange nicht gesehented2019 ted2019
Z Kamiennej Góry.
Diese Angabe ist nicht verbindlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minimalna wysokość wynagrodzenia z tytułu ustanowienia użytkowania górniczego dla obszaru „Kamienna Góra” wynosi:
Er muss der Boss seinEurLex-2 EurLex-2
Pełniła funkcje radnej i zastępcy burmistrza Kamiennej Góry.
Entschuldigt bitteWikiMatrix WikiMatrix
Przedmiotem postępowania jest udzielenie koncesji na poszukiwanie lub rozpoznawanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego w obszarze „Kamienna Góra”, woj. dolnośląskie:
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!EurLex-2 EurLex-2
Komunikat rządu Rzeczypospolitej Polskiej dotyczący dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów w regionie „Kamienna Góra”
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.EurLex-2 EurLex-2
Mack ostrożnie ruszył przed siebie i całym ciałem przeniknął przez to, co wyglądało na solidne kamienne zbocze góry.
lch sehe idiotisch ausLiterature Literature
Wiatr i deszcz, upał i mróz przez tysiące lat rzeźbiły kamienne oblicze góry.
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdLiterature Literature
Mocne kości: od gór kamiennych.
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen desGemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenLiterature Literature
Jako że schody są wynalazkiem późniejszym, zatem dawniej musiała być jakaś kamienna droga na górę.
Du verscheißerst michLiterature Literature
Kamienne schody na górę są częściowo zniszczone.
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und RentenschuldenLiterature Literature
Spojrzała na górę kamiennych schodów, a potem znów na Tanisa. - Tanisie... - zaczęła i urwała.
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die LadungLiterature Literature
ROZDZIAŁ 149 Stephan biegł po dwa stopnie naraz w górę kamiennych schodów.
Ich muss mit Ihnen redenLiterature Literature
Pięć szerokich, kamiennych stopni prowadziło w górę.
auf Vorschlag der Kommission ║Literature Literature
Całość przedstawiałaby więc niewątpliwie bardzo pokaźną górę węgla kamiennego.
Was willst du von mir?Literature Literature
Odprężył się i uwolnił swą czarną duszę, która poleciała nad górami do kamiennego mostu.
Ich erreich meinen Fahrer nicht!Literature Literature
Jedyna droga na górę prowadziła kamiennymi schodami.
Was soll das?Literature Literature
Nie poznamy prawdy, dopóki nie dotrzemy do gór w Kamiennym Potoku.
Testproben und KontrollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.