Mount Everest oor Duits
Mount Everest
pl
geogr. najwyższy szczyt Ziemi, ośmiotysięcznik położony w Himalajach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Mount Everest
pl
geogr. geografia najwyższy szczyt Ziemi, ośmiotysięcznik położony w Himalajach;
Był członkiem wyprawy, która weszła na Mount Everest.
Er war ein Mitglied der Expedition, die den Mount Everest bestiegen hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mount Everest
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wspiąłeś się na Mount Everest?
Zur Förderung von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Entscheidungen des Rates und des Europäischen Parlaments (oder des Rates nach Anhörung des Europäischen Parlaments) durchgeführt werden und auf einen Vorschlag der Kommission zurückgehen, wird die Gemeinschaft groß angelegte Initiativen finanziell unterstützen, die aus mehreren Quellen finanziert werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Nie, coś bardziej tajemniczego, gdzie jest Mount Everest... Tybet... Nepal.
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertLiterature Literature
Okej, ekipa, kiedy tylko dotrzemy do Nepalu, poszukamy wszystkiego, co nam potrzebne na te wycieczke na Mount Everest.
und niemand wird es je erfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajduje się obok Mount Everest.
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.WikiMatrix WikiMatrix
Zginął w lawinie na stoku Mount Everest.
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetanWikiMatrix WikiMatrix
Może zabrać cię na Mount Everest, co?
Das reicht zuerstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawde zamierzamy osiagnac szczyt Mount Everest?
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmierzamy prosto w północną ścianę Mount Everest, panie Anheuser.
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem ImpfschemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież nie wszystkie pioruny uderzają w Mount Everest.
Die Kommission trifft ihre Entscheidung nach Berücksichtigung einer etwaigen Stellungnahme des MitgliedstaatsLiterature Literature
W roku 1999 był jednym z inicjatorów i organizatorów Ekspedycji Mallory’ego & Irvine’a na północnej stronie Mount Everest.
weist darauf hin, dass China freie Meinungsäußerung und freie Religionsausübung und Gedankenfreiheit zulassen muss; bekräftigt insbesondere im Licht der Diskussionen unter chinesischen Funktionären über die Definition von Religion und insbesondere von legaler Religion, dass ein umfassendes Gesetz über Religion formuliert werden muss, das internationalen Standards entspricht und die tatsächliche Religionsfreiheit garantiert; bedauert die Widersprüchlichkeit zwischen der verfassungsmäßigen Glaubensfreiheit (verankert in Artikel # der chinesischen Verfassung) und der fortwährenden Einmischung des Staates in die inneren Angelegenheiten von Religionsgemeinschaften, insbesondere in Bezug auf Ausbildung, Wahl, Ernennung und politische Indoktrinierung von GeistlichenWikiMatrix WikiMatrix
Nie na darmo mówi się, że to Mount Everest dla nurków.
Was geht, Rockstar?Literature Literature
1980 – Leszek Cichy i Krzysztof Wielicki dokonali pierwszego zimowego wejścia na Mount Everest.
weist darauf hin, dass der Microsoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch die Einsparungen bei den Dienst- und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziert wirdWikiMatrix WikiMatrix
Dla tej bakterii, to byłoby, jak wspinaczka na Mount Everest.
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był uczestnikiem tragicznej wyprawy komercyjnej na Mount Everest w 1996 r.
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Równie dobrze mogła mu kazać wejść na Mount Everest.
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von # bis # Tagen) auftretenLiterature Literature
Nie loty czarterowe nad rozległymi oceanami, nie podróże koleją transsyberyjską, nie wejścia na Mount Everest.
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten BezugszeitraumLiterature Literature
A Alex czuła się tak, jakby zdobyła Mount Everest.
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenLiterature Literature
Nie, coś bardziej tajemniczego, gdzie jest Mount Everest... Tybet... Nepal.
Diese am #. Oktober # in Luxemburg unterzeichneten Rechtsakte sind daher unter Bezugnahme auf ihre Artikel #, #, #, # bzw. # am #. Dezember # in Kraft getretenLiterature Literature
Wiesz, wystarczy człowiekowi wspiąć się na Mount Everest.
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prędzej udałoby się wejść na Mount Everest, niż przedrzeć przez ten tłum.
Also, was machst du, Raymond?Literature Literature
Równie dobrze mógłby to być Mount Everest widziany z dolnego obozu.
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigLiterature Literature
Mount Everest - sama nazwa już budzi respekt.
Du solltest nicht hier seincordis cordis
Teraz kolej na dżem – mój ostatni Mount Everest.
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist eszu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.Literature Literature
To wasz prywatny Mount Everest.
Lassen Sie michLiterature Literature
Czułam się, jakbym wspięła się na Mount Everest, niosąc na plecach pięćdziesięciokilogramowy ciężar.
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungLiterature Literature
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.