Plac św. Piotra oor Duits
Plac św. Piotra
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Petersplatz
Plac Świętego Piotra był zatłoczony.
Der Petersplatz war menschenvoll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rzekomy plac świętego Piotra usiany był ludzkimi kośćmi, a na obelisku wisiały szkielety i nadgryzione trupy.
Runter mit den WaffenLiterature Literature
Krew na placu Świętego Piotra była konieczna, pomyślał.
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen MedizinmannLiterature Literature
Tysiące wiernych zebranych na Placu Św. Piotra radośnie przyjmuje nowinę.
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des AntragstellersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Rzymie papież błogosławi trzy miliony ludzi zebranych na placu Świętego Piotra.
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgłos eksplozji słyszalny był od placu Świętego Piotra przez plac Hiszpański aż do wzgórza Janiculum.
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenLiterature Literature
– zapytał Ryan. – Ojciec Święty zamierza ogłosić dokładną datę otwarcia na placu Świętego Piotra.
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktLiterature Literature
W Watykanie, pośrodku placu Świętego Piotra, stoi wielki egipski obelisk.
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!Literature Literature
Usłyszała głos Crossmana: — Valentino, za trzy minuty będziemy na placu Świętego Piotra.
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenLiterature Literature
O papieżu, który przemawiał na placu Świętego Piotra do olbrzymiego tłumu?
Was soll das denn bitte heißen?Literature Literature
Jack wstał jak zwykle wcześnie, zjadł śniadanie i pojechał taksówką na plac Świętego Piotra.
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.Literature Literature
Najwyraźniej zapala papierosa. - Za dwa dni na placu Świętego Piotra, o dwudziestej trzeciej.
Sie war zweifellos die beste Lösung, sowohl für die Anbieter von Finanzdienstleistungen als auch für den Verbraucher.Literature Literature
Czy myślisz, że będą świętowali na placu Świętego Piotra?
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene HaushaltsjahrLiterature Literature
Czyż na placu Świętego Piotra w Rzymie nie jaśnieje egipski obelisk?
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltLiterature Literature
Daleko na dole na placu Świętego Piotra reporter Gunther Glick obserwował je w zamyśleniu.
Zieht mich hoch!Literature Literature
Następną wskazówką musi być posąg na Placu Św. Piotra.
Gott, nach diesem Krawall werdendiese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen und versenkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbowałeś ratować tego kardynała na placu Świętego Piotra?
Dadurch würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas steigen und eine Belebung des europäischen Arbeitsmarktes erzielt werden.Literature Literature
Nawet widzieliśmy papieża na jego balkonie na placu Świętego Piotra.
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?Literature Literature
Gabriel przeciął pustą przestrzeń placu Świętego Piotra w chwili, gdy dzwony bazyliki wybijały dziewiątą.
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich AntifaschistLiterature Literature
Jak Hugh Grant po zażyciu litu. - Czy nie powinniśmy wracać na plac Świętego Piotra?
Erläuterungen zum AusdruckLiterature Literature
Kardynał Lamassé został zamordowany na placu Świętego Piotra dziesięć minut temu.
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von TrojaLiterature Literature
Gdy transport przejeżdżał przez plac Świętego Piotra, przerażeni Żydzi w ciężarówkach zaczęli błagać papieża o ratunek.
Es ist der Meister, der den Jünger suchtLiterature Literature
Plac Świętego Piotra był zatłoczony.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein sollteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Usłyszała głos Crossmana: –Valentino, za trzy minuty będziemy na placu Świętego Piotra.
Vladimír Remek erläutert die mündliche AnfrageLiterature Literature
Rozmawiali już o tym z Vittorią, kiedy wymykali się z placu Świętego Piotra.
So schlecht ist sie nichtLiterature Literature
Armida obiecała, że zabierze ją na plac Świętego Piotra, kiedy papież wyjdzie na balkon.
Brüssel, den #. FebruarLiterature Literature
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.