Województwo opolskie oor Duits
Województwo opolskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Woiwodschaft Oppeln
Województwo opolskie w granicach administracyjnych oraz następujące powiaty województwa śląskiego
Woiwodschaft Oppeln in ihren Verwaltungsgrenzen sowie folgende Kreise der Woiwodschaft Schlesien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
województwo opolskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Woiwodschaft Oppeln
Województwo opolskie w granicach administracyjnych oraz następujące powiaty województwa śląskiego
Woiwodschaft Oppeln in ihren Verwaltungsgrenzen sowie folgende Kreise der Woiwodschaft Schlesien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Województwo opolskie: wszystkie powiaty
bis zu # % der zuschussfähigen Kosten in anderen Gebieteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Województwo opolskie: wszystkie powiaty;
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Województwo opolskie w granicach administracyjnych oraz następujące powiaty województwa śląskiego
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenoj4 oj4
Województwo opolskie w granicach administracyjnych oraz następujące powiaty województwa śląskiego:
Wärmepumpe eine Maschine, ein Gerät oder eine Anlage, die die Wärmeenergie der natürlichen Umgebung (Luft, Wasser oder Boden) auf Gebäude oder industrielle Anlagen überträgt, indem sie den natürlichen Wärmestrom so umkehrt, dass dieser von einem Ort tieferer Temperatur zu einem Ort höherer Temperatur fließtEurLex-2 EurLex-2
Nowa Trybuna Opolska – dziennik regionalny w województwie opolskim.
Hallo, Herr MaineWikiMatrix WikiMatrix
— województwo opolskie:
Rechtsakte ohne Gesetzescharaktereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oficjalna nazwa: Województwo Opolskie
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältEuroParl2021 EuroParl2021
Twierdzi ona także, że liczba kontroli na miejscu w 2005 r. w województwie opolskim została zrealizowana na poziomie zgodnym z wymaganiami art. 26 rozporządzenia Komisji (WE) nr 796/2004.
Nicht an einem FreitagEurLex-2 EurLex-2
Sąd pozostawił bowiem bez rozpoznania dowody i wyjaśnienia przedłożone przez Rzeczpospolitą Polską w zakresie systemu akceptacji gruntów do płatności oraz wyjaśnienia w zakresie wskaźnika poziomu kontroli w województwie opolskim.
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendenEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy to w szczególności wysokości korekty zastosowanej przez Komisję z tytułu niezakończenia wektoryzacji systemu identyfikacji działek rolnych oraz z tytułu rzekomo niewystarczającej liczby kontroli na miejscu w województwie opolskim w 2005 r.
Ichgrub weiterEurLex-2 EurLex-2
W małym mieście w województwie opolskim ( Polska ) mikroprzedsiębiorca otrzymał dotację w wysokości 40 000 złotych ( około 9500 euro ) w ramach projektu ze środków EFS na utworzenie sali zabaw dla dzieci i sklepu odzieżowego.
Im Rahmendes Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenelitreca-2022 elitreca-2022
Zaskarżona decyzja przewiduje korektę finansową z powodu rzekomych uchybień w systemie identyfikacji i kontroli działek rolnych w latach 2005 i 2006, dotyczących: nie do końca zwektoryzowanego systemu identyfikacji działek rolnych, akceptacji niekwalifikowalnych gruntów do płatności, zbyt niskiej liczby kontroli na miejscu w regionach o wysokim wskaźniku błędu (województwo opolskie) oraz błędnego zastosowania przepisów dotyczących celowej niezgodności.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das HaushaltsjahrEurLex-2 EurLex-2
W dniach 29 i 30 maja odbyły się spotkania ze służbami ratowniczymi z województw śląskiego, opolskiego i dolnośląskiego, których tematem było zaznajomienie przedstawicieli tych służb z zasadami prowadzenia akcji ratunkowych na autostradzie A4 po uruchomieniu w dniu 1 czerwca poboru opłat na odcinku Bielany Wrocławskie – Sośnica.
und niemand wird es je erfahrenviatoll viatoll
5. Trzy województwa w południowej Polsce, które zostały szczególnie dotknięte powodziami w maju i czerwcu 2010 r., to: Dolnośląskie i Opolskie, oba województwa leżą w dorzeczu Odry, oraz Małopolskie, które prawie w całości leży w dorzeczu Wisły.
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendEurLex-2 EurLex-2
Od 1998 do 2005 zasiadał w sejmiku opolskim, pełniąc funkcję wicemarszałka województwa (z przerwą w 2002, gdy przez kilka miesięcy zajmował stanowisko marszałka).
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürenWikiMatrix WikiMatrix
Realizuje wiele projektów, które wpływają na usprawnienie i profesjonalizację świadczonych usług przez branżę turystyczną województwa opolskiego.
Vor allem eines möchte ich heute sagen: Ich lehne die Haltung des spanischen Premierministers, Herrn Aznar, ab, der zu einem Vasallen der derzeit in den USA regierenden extremen Rechten geworden ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dodatkowym zadaniem realizowanym przez OROT w ramach projektu jest publikacja newslettera turystycznego województwa opolskiego.
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein StraßenkampfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.