anszlus oor Duits
anszlus
pl
<i>hist.</i> <i>historia, historyczny, historycznie</i> <i>pot.</i> <i>potocznie</i> <i> </i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Anschluß
Anschluss
W 1938 roku nastąpił anszlus — Austrię przyłączono do Niemiec i zalegalizowano NSDAP.
Dann kam 1938 der „Anschluß“ Österreichs an Deutschland, und die NSDAP wurde legal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anglia uznała anszlus Austrii.
Mama, bitte nicht weinenLiterature Literature
Przy by ła tam 12 marca 1938 roku, tego samego dnia, gdy do kraju wkroczy ły wojska niemieckie, dokonując anszlusu.
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?Literature Literature
Kolejny wzrost prześladowań Żydów nastąpił po anszlusie Austrii w marcu 1938.
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren RisikoprofilLiterature Literature
Najdroższy Otti, dzisiaj, w poniedziałek, jest święto z okazji rocznicy anszlusu.
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenLiterature Literature
Pierwsze przedstawiały kronikę wydarzeń. Mówiły o otwarciu obozów w Dachau i Oranienburgu w marcu 1933 roku; o ustawach norymberskich z września 1935 roku, służących „ochronie niemieckiej krwi”; o anszlusie, czyli aneksji Austrii przez Niemcy w marcu 1938 roku; o „nocy kryształowej” (Kristallnacht) w listopadzie tegoż roku, podczas której splądrowano tysiące żydowskich sklepów, jak również aresztowano i deportowano przeszło 30 000 osób; o stopniowej delegalizacji działalności Świadków Jehowy; o napaści na Związek Radziecki w czerwcu 1941 roku oraz o eutanazji stosowanej wobec chorych psychicznie w latach 1939-1941.
Problem gelöstjw2019 jw2019
Stało się to po plebiscycie w sprawie anszlusu w 1938 roku.
Er schläft so tief, weil er geliebt wirdLiterature Literature
W marcu 1938 roku, w okresie anszlusu, postanowił wstąpić do SS.
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederLiterature Literature
Wieczorem 18 marca w Operze Krolla zdał sprawę z wydarzeń, które doprowadziły do anszlusu.
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenLiterature Literature
Ostateczny anszlus był zasadniczo rezultatem inicjatywy Hitlera.
Das ist die WahrheitLiterature Literature
Czekała ich wielogodzinna podróży do Wiednia, stolicy Marchii Wschodniej, jak od czasów anszlusu nazywano Austrię.
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinLiterature Literature
W 1938 roku nastąpił anszlus — Austrię przyłączono do Niemiec i zalegalizowano NSDAP.
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.