astaksantyna oor Duits

astaksantyna

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

Astaxanthin

Nowa żywność jest oznaczana na etykiecie zawierających ją środków spożywczych jako „astaksantyna”.
Die Bezeichnung des neuartigen Lebensmittels, die in der Kennzeichnung des jeweiligen Lebensmittels anzugeben ist, lautet „Astaxanthin“.

Antheraxanthin

Canthaxanthin

Lutein · Neoxanthin · Violaxanthin · Xanthophyll · Zeaxanthin

Astaksantyna

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

Astaxanthin

związek chemiczny

chemische Verbindung

Astaksantyna jest karotenoidem wytwarzanym przez algi Haematococcus pluvialis.
Astaxanthin ist ein Carotinoid, das aus der Alge Haematococcus pluvialis gewonnen wird.

voorbeelde

Astaksantyna jest karotenoidem wytwarzanym przez algi Haematococcus pluvialis.
Astaxanthin ist ein Carotinoid, das aus der Alge Haematococcus pluvialis gewonnen wird.

Nowa żywność jest oznaczana w ramach etykietowania zawierających ją środków spożywczych jako „astaksantyna”.
Die Bezeichnung des neuartigen Lebensmittels, die in der Kennzeichnung des jeweiligen Lebensmittels anzugeben ist, lautet „Astaxanthin“.

Urząd stwierdził także, że astaksantyna jest skutecznym barwnikiem mięsa ryb, naskórka skorupiaków i skóry ryb ozdobnych.
Die Behörde kam außerdem zu dem Schluss, dass Astaxanthin wirksam für die Färbung von Fischfleisch, der Epidermis von Krebstieren und der Haut von Zierfischen ist.

Astaksantyna
Astaxanthin

Astaksantyna jest rozcieńczana i standaryzowana do poziomu 2,5 %, 5,0 %, 7,0 %, 10 %, 15 % lub 20 % z zastosowaniem oliwy z oliwek, oleju z krokosza barwierskiego, oleju słonecznikowego lub trójglicerydów średniołańcuchowych (MCT).
Das Astaxanthin wird verdünnt und unter Verwendung von Olivenöl, Safloröl, Sonnenblumenöl oder MKT (mittelkettigen Triglyceriden) auf 2,5 %, 5,0 %, 7,0 %, 10 %, 15 % oder 20 % standardisiert.

Nowa żywność jest oznaczana na etykiecie zawierających ją środków spożywczych jako „astaksantyna”.
Die Bezeichnung des neuartigen Lebensmittels, die in der Kennzeichnung des jeweiligen Lebensmittels anzugeben ist, lautet „Astaxanthin“.

Astaksantyna została dopuszczona bez ograniczeń czasowych zgodnie z dyrektywą 70/524/EWG jako dodatek paszowy w żywieniu łososi, pstrągów i ryb ozdobnych.
Astaxanthin wurde mit der Richtlinie 70/524/EWG auf unbegrenzte Zeit als Zusatzstoff in Futtermitteln für Lachs, Forelle und Zierfische zugelassen.

Lecznicze produkty do stosowania miejscowego i suplementy dietetyczne częściowo składające się z ekstraktów roślinnych do pielęgnacji skóry, mianowicie kremy, maści, żele, balsamy, toniki, maski, pudry, rozpylacze, kapsułki i tabletki, mianowicie ekstrakty z chrząstki rekina, kwasy tłuszczowe omega 3, astaksantyna, kompleksy aminokwasów i ekstrakty roślinne (zielona herbata, soja, len, proszek ryżowy), płyny do włosów
Medizinische Erzeugnisse zur lokalen Anwendung und diätetische Ergänzungsstoffe, teilweise bestehend aus Pflanzenextrakten zur Hautpflege, nämlich Cremes, Salben, Gele, Lotionen, Tonika, Masken, Puder, Zerstäuber, Kapseln und Tabletten, nämlich Haifischknorpelextrakt, Omega-3-Fettsäuren, Astaxanthin, Aminosäurekomplexe und Pflanzenextrakte (Grüner Tee, Soja, Flachs, Reispulver), Haarwässer

Astaksantyna może być wprowadzana do obrotu i stosowana jako dodatek stanowiący preparat.
Astaxanthin darf in Verkehr gebracht und als Zusatzstoff in Form einer Zubereitung verwendet werden.

Karotenoidy inne niż astaksantyna: maks. 5 % całkowitej zawartości substancji barwiących.
andere Carotinoide als Astaxanthin: höchstens 5 % der Gesamtfarbstoffe.