autowy oor Duits

autowy

Adjective, adjektief

sport. związany z autem, opuszczeniem przez piłkę obrębu boiska

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

Aus-

voorbeelde

Dostrzegłam Sarę przy linii autowej, za taśmą oddzielającą boisko od bieżni. – Jesteś wreszcie!
Ich entdeckte Sara an der Seitenlinie, hinter dem Seil, das das Spielfeld von der Aschenbahn trennte. »Da bist du ja!

Ty i mama siedziałyście na starym kocu, roz- łożonym za linią autową.
Du und Mom habt auf einer alten Decke gesessen, aber Dad ist ruhelos die Seitenlinie auf und ab gelaufen.

Musiałem zagrzewać się z linii autowej mojego jestestwa – głowa do góry, Stephanides!
Ich musste vom Spielfeldrand meines Wesens »Kopf hoch, Stephanides!

Zresztą również i namiętności są tylko un peu de bruit autowe de notre âme.
Auch die Leidenschaften sind nur un peu de bruit autour de notre âme.

Pewnego dnia stałem za linią autową i patrzyłem, jak nasza drużyna robi miazgę z innej drużyny.
Eines Tages stand ich wieder mal an der Seitenlinie und sah zu, wie unser Team einen Gegner zur Schnecke machte.

Właśnie nadbiegał z tamtej strony, gdzie przy linii autowej stała Jennifer Gold.
Er kam von der Seitenlinie angerannt, wo Jennifer Gold stand.

Obok szkolnego budynku znajduje się betonowe boisko do gry w piłkę z pniami eukaliptusa znaczącymi linię autową.
Neben der Schule befindet sich der Fußballplatz mit dem Zementboden und den Eukalyptusbäumen als Seitenlinien.

/... Beers zatrzymali ich w dziewiątej rundzie dzięki psych-autowi... /
Die Beers bleiben im Spiel durch ein Psyche-Dut von Coop Cooper.

Kiedy spojrzałem na linię autową, nie było go tam.
Aber als ich zur Seitenlinie schaute, wo er auf und ab gegangen war, war er nicht mehr da.