serwer bezobsługowy
monitorloser Server
bezobsługowy oor Duits
bezobsługowy
pl
Samonośny
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
monitorlos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
.5 Na statkach posiadających przedział maszynowy okresowo bezobsługowy lub w którym wachtę pełni jedna osoba, woda powinna być bezpośrednio dostarczana magistralą pożarową pod wystarczającym ciśnieniem bądź poprzez zdalne uruchomienie głównych pomp pożarowych z mostka nawigacyjnego i pożarowego stanowiska dowodzenia, o ile takie istnieje, bądź poprzez utrzymywanie stałego ciśnienia w magistrali pożarowej w jednej z głównych pomp pożarowych.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenEurLex-2 EurLex-2
Na statkach posiadających przedział maszynowy okresowo bezobsługowy lub w którym wachtę pełni jedna osoba, woda powinna być bezpośrednio dostarczana magistralą pożarową pod wystarczającym ciśnieniem bądź poprzez zdalne uruchomienie głównych pomp pożarowych z mostka nawigacyjnego i pożarowego stanowiska dowodzenia, o ile takie istnieje, bądź poprzez utrzymywanie stałego ciśnienia w magistrali pożarowej w jednej z głównych pomp pożarowych.
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenEurLex-2 EurLex-2
.6 Na statkach posiadających przedział maszynowy okresowo bezobsługowy lub w którym wachtę pełni jedna osoba, woda powinna być bezpośrednio dostarczana magistralą pożarową pod wystarczającym ciśnieniem bądź poprzez zdalne uruchomienie głównych pomp pożarowych z mostka nawigacyjnego i stanowiska sterowania pożarowego, o ile takie istnieje, bądź poprzez utrzymywanie stałego ciśnienia w magistrali pożarowej w jednej z głównych pomp pożarowych.
Was ist geröstet?EurLex-2 EurLex-2
.6 Na statkach posiadających przedział maszynowy okresowo bezobsługowy lub w którym wachtę pełni jedna osoba, woda powinna być bezpośrednio dostarczana magistralą pożarową pod wystarczającym ciśnieniem bądź poprzez zdalne uruchomienie głównych pomp pożarowych z mostka nawigacyjnego i pożarowego stanowiska dowodzenia, o ile takie istnieje, bądź poprzez utrzymywanie stałego ciśnienia w magistrali pożarowej w jednej z głównych pomp pożarowych.
Nur mich magst du nichtEurLex-2 EurLex-2
Badacze zamierzają opracować bezobsługowy system ciągłej filtracji powietrza w szpitalach wykorzystujący kombinację kilku technologii zwalczania patogenów, w tym strącanie elektryczne, powłoki antybakteryjne i ozonowanie zabijające drobnoustroje.
Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnungcordis cordis
.6 Na statkach posiadających przedział maszynowy okresowo bezobsługowy lub w którym wachtę pełni jedna osoba, woda powinna być bezpośrednio dostarczana magistralą pożarową pod wystarczającym ciśnieniem bądź poprzez zdalne uruchomienie głównych pomp pożarowych z mostka nawigacyjnego i stanowiska sterowania pożarowego, o ile takie istnieje, bądź poprzez utrzymywanie stałego ciśnienia w magistrali pożarowej w jednej z głównych pomp pożarowych.
UrsprungslandEurLex-2 EurLex-2
Ten prosty, bezobsługowy i zintegrowany z maszyną wirnik znajduje się bezpośrednio za podbieraczem, zapewniając równomierne podawanie materiału do prasy, niezależnie od rodzaju roślin.
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ten bezobsługowy sposób generowania siły oporu jest szczególnie precyzyjny, dostosowywanie siły oporu przebiega szybciej, a obliczanie rzeczywistej mocy (watów) jest dokładniejsze.
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maksymalna wydajność przy minimalnych kosztach Ten mały robot dzięki swojej inteligentnej konstrukcji jest korzystny cenowo, bezobsługowy i absolutnie niezawodny.
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednocześnie jest on bezobsługowy, dlatego nie generuje dodatkowych kosztów. Wszechstronność KR 500 FORTEC jest dostępny w wielu wersjach przeznaczonych do różnorodnych zastosowań w zakresie dużych obciążeń.
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akumulator jest bezobsługowy, jego żywotność wynosi standardowo dziesięć lat.
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden FälleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dzięki inteligentnej konstrukcji jest on korzystny cenowo, bezobsługowy i niezawodny.
Schlafen Sie gut, mein KönigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71-pozycyjny bezobsługowy zasobnik można zmieniać jedną ręką, co przekłada się na łatwość obsługi i napełniania.
War doch gutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
System hamowania Sercem systemu oporowego jest bezobsługowy i niezużywający się hamulec magnetyczny.
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.