niedokrwienna choroba serca
ischaemische herzkrankheit
choroba niedokrwienna serca oor Duits
choroba niedokrwienna serca
pl
med. zespół objawów chorobowych będących następstwem przewlekłego stanu niedostatecznego zaopatrzenia komórek mięśnia sercowego w tlen i substancje odżywcze, w konsekwencji często doprowadzająca do dusznicy bolesnej, a także zawału mięśnia sercowego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
koronare Herzkrankheit
de
Krankheit
Eingefäßerkrankung
pl
med. zespół objawów chorobowych będących następstwem przewlekłego stanu niedostatecznego zaopatrzenia komórek mięśnia sercowego w tlen i substancje odżywcze, w konsekwencji często doprowadzająca do dusznicy bolesnej, a także zawału mięśnia sercowego;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Choroba niedokrwienna serca
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
ischämische Herzkrankheit
Choroba niedokrwienna serca zmienia morfologiczne i funkcjonalne remodelowanie serca i może ostatecznie prowadzić do niewydolności serca.
Ischämische Herzkrankheit verändert die morphologische und funktionelle Umformung des Herzens und kann letztlich zu Herzinsuffizienz führen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dane z badań klinicznych, dotyczące pacjentów z chorobą niedokrwienną serca i/lub chorobą tętnic obwodowych, są ograniczone
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundenEMEA0.3 EMEA0.3
W niektórych przypadkach obniżają ryzyko choroby niedokrwiennej serca, głównie poprzez zmniejszenie reakcji zapalnych.
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.Literature Literature
Wyższe prawdopodobieństwo choroby niedokrwiennej serca, uszkodzenia oczu i nerek oraz udaru.
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.Eurlex2019 Eurlex2019
Długoterminowa identyfikacja proangiogenicznych czynników w sekretomie komórek CDC pozwoli na opracowanie lepiej kontrolowanej strategii leczenia choroby niedokrwiennej serca.
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.cordis cordis
chorobę niedokrwienną serca (IHD) odpowiadającą kodom BA40 do BA6Z klasyfikacji międzynarodowej ICD-11 ustanowionej przez Światową Organizację Zdrowia,
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium nochnicht beantworten kann.EuroParl2021 EuroParl2021
Projekt rezolucji w sprawie choroby niedokrwiennej serca (B8-1437/2015)
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dlaczego coraz więcej kobiet umiera z powodu chorób niedokrwiennych serca?
dann steckt sie den Finger in den Hals, und alles kommt wieder hochQED QED
Rozpoznana choroba niedokrwienna serca, choroba naczyń obwodowych i (lub) choroba naczyń mózgowych
So was passiert nicht oft im LebenEMEA0.3 EMEA0.3
Choroba niedokrwienna serca zmienia morfologiczne i funkcjonalne remodelowanie serca i może ostatecznie prowadzić do niewydolności serca.
Alle sollen hier bleibencordis cordis
Projekt rezolucji w sprawie choroby niedokrwiennej serca (B8-1437/2015) odesłano komisja przedm. właśc. : ENVI - Aldo Patriciello.
Ich übernehme das Kommandonot-set not-set
Choroba niedokrwienna serca (IHD) była przyczyną 12% wszystkich zgonów w 2011 r. w krajach OECD.
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemcordis cordis
Choroba niedokrwienna serca lub dusznica bolesna w okresie ostatnich 12 miesięcy
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und Düngemitteleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konsorcjum badało również nowe strategie prowadzenia terapii zastępczej komórkami mięśnia sercowego w przypadkach choroby niedokrwiennej serca.
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdencordis cordis
Pacjenci z rozpoznaną chorobą niedokrwienną serca, chorobą naczyń obwodowych i (lub
Tschüss, PappaEMEA0.3 EMEA0.3
Ujawniono ścisłą korelację między dawką promieniowania a ryzykiem choroby niedokrwiennej serca.
weist darauf hin, dass neue Konzepte für die Festlegung der Städtepolitik gefunden werden müssen, wonach Stadterneuerungsmaßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene mit Unterstützung der nationalen und europäischen Ebene abgesteckt werdencordis cordis
Co istotne, odkryto powiązanie między różnicami genetycznymi a zaburzeniami kardiologicznymi w kohorcie pacjentów z chorobą niedokrwienną serca.
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht Überlebencordis cordis
171 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.