Filament pośredni
Intermediärfilamente
filament oor Duits
filament
pl
włókno białkowe znajdujące się w cytoplazmie, które odpowiada za rozmieszczenie organelli w komórce
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Filament
Analiza danych spektropolarymetrycznych oraz dużych wahań amplitudy przejawianych przez filamenty powinna przyczynić się do dokładniejszego zrozumienia erupcji filamentów.
Analysen spektropholometrischer Daten und der großen Amplitudenschwankungen, die das Filament zeigte, sollten das Verständnis der Sonnenfilamenteruption verbessern.
Faser
Miejsce wiązania miozyny na filamencie aktynowym jest blokowane przez tropomiozynę i troponinę w stanie spoczynku - twierdzą badacze.
Die sich an die Aktin-Faser bindende Seite für das Myosins wird im Ruhezustand durch Tropomysin und Troponin blockiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zidentyfikowano pięć różnych potencjalnych białek efektorowych, które były produkowane na wysokim poziomie w sieci filamentów grzyba.
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?cordis cordis
Zmienne obejmowały różne sposoby poruszania się oraz interakcje mikropływaków z obiektami biernymi, takimi jak filamenty i elastyczne granice.
Du gewöhnst dich darancordis cordis
Naukowcy z Niemiec i USA odkryli sposób, w jaki filamenty miozynowe i aktynowe wspólnie regulują skurcze mięśni oraz inne procesy ruchowe.
Funkverbindungen stehencordis cordis
Projekt MASFIPRO dostarczył cennych informacji na temat erupcji i pól magnetycznych filamentów słonecznych, które powinny przyczynić się do dokładniejszego zrozumienie sprzężenia magnetycznego między fotosferą, chromosferą i koroną Słońca.
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten Warecordis cordis
W tym celu naukowcy stworzyli modelowy układ in vitro, w którym mikrotubule wyrastały z centromerów na szkiełkach nakrywkowych, w obrębie sieci filamentów aktynowych.
Dass die Selbständigen, zumindest die arbeitnehmerähnlichen Selbständigen, darunter fallen, ist nämlich zu begrüßen.cordis cordis
Surowe włókiennicze filamenty
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redesttmClass tmClass
Ten model fizyczny wyjaśnia, w jaki sposób krótkie szczotki mogą umożliwiać tworzenie sieci z większymi odstępami pomiędzy filamentami.
Ich musste hier deine Hand haltencordis cordis
Filamenty ABS i PLA
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läufttmClass tmClass
Półfabrykaty wykonane z filamentów złożonych głównie z włókna szklanego oraz zawierające ponadto włókna termoplastyczne, inne niż do izolacji lub zastosowań włókienniczych, do użytku w dalszej produkcji
Sie gleitet mir andauernd davontmClass tmClass
Celem projektu MASFIPRO (The three-dimensional magnetic structure of solar filaments and prominences), finansowanego ze środków UE, było przygotowanie opisu ilościowego struktury magnetycznej oraz ewolucji filamentów słonecznych, a także zbadanie możliwych mechanizmów erupcji filamentów i powstawania koronalnych wyrzutów masy.
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?cordis cordis
Krystalizacja umożliwiła odkrycie, że białka RSV M łączą się w dimery a następnie oligomery podczas składania filamentów wirusowych i procesu produkcji wirusa.
Bailey hat die Grenze wieder überschrittencordis cordis
Filamenty z tworzywa sztucznego (ulegającego biodegradacji) do stosowania w drukarkach 3D
Wir wissen nicht, was ergeben heissttmClass tmClass
Włókna szklane, filamenty i niedoprzędy włókien szklanych do wzmacniania tworzyw sztucznych i innych artykułów kompozytowych
Das sind jetzt # JahretmClass tmClass
Sieć wytwarzana z kompozytowego filamentu NF-L i NF-M jest skondensowana, a poziom ekspresji tych dwóch białek wzrasta po urodzeniu.
Nein, die Fäuste reichencordis cordis
Zaobserwowali, że filamenty aktynowe powodujące polarność hapatocytów są długie, połączone i mają różną orientację.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Neulasta berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmencordis cordis
Dzięki finansowaniu przez UE zespół projektu E-SLEEVE (Direct filament wound rotor carbon resin sleeves by bulk curing and layer-by-layer electron beam polymerisation) zajął się opracowaniem metody bezpośredniego nawijania włókien dla wirników, zapewniającej włóknom wytrzymałość na rozciąganie wystarczającą do wywarcia wstępnego obciążenia na magnesy.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel # und # des Beschlusses #/#/EGcordis cordis
Proces zakażenia polega na zdolności grzyba do wydzielania białek efektorowych przenikających do organizmu żywiciela poprzez sieć filamentów.
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren Risikoprofilcordis cordis
Odkryli, że właściwości sieci włókien są efektem synergistycznej interakcji pomiędzy długimi i krótkimi białkami, przy czym te drugie odgrywają kluczową rolę w tworzeniu odstępów między filamentami komórek nerwowych.
Die Verbraucher kennen ihre Rechte im Internet nicht, und tatsächlich gibt es kein Papier, das diese Rechte zusammenfasst.cordis cordis
Filamenty wzmocnione włóknami naturalnymi, w szczególności włóknem drzewnym, trocinami lub mączką drzewną
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habetmClass tmClass
Wysiłki eksperymentalne zapewniły wgląd w mechanizmy molekularne leżące u podstaw generacji siły przez grube wiązki filamentów aktynowych, a także mechanizmy molekularne odpowiadające za ich ruchliwość.
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagencordis cordis
Wiadomo, że reguluje ona dynamikę wewnętrznego szkieletu komórki, zbudowanego z włókien, w tym filamentów aktyny i mikrotubuli, które umożliwiają komórkom poruszanie się i namnażanie, a obydwie te właściwości są aktywnie wykorzystywane przez komórki nowotworowe.
Frank war nicht dacordis cordis
Wszystkie te ustalenia wskazują, że filamenty aktynowe kontrolujące kształt komórki mają kluczowe znaczenie dla interakcji między aksonami a komórkami glejowymi.
Sie benehmen sich wie ein Franzosecordis cordis
Przełom nastąpił, gdy poznałam Filaflex, zupełnie nowy rodzaj filamentu.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totted2019 ted2019
Komórki utrzymują strukturę i morfologię dzięki cytoszkieletowi, dynamicznemu rusztowaniu, które składa się z mikrotubul i filamentów aktynowych.
Jemand geht da leise, ganz leisecordis cordis
Kartridże z filamentem wypełnionym kopolimerem akrylonitrylo-butadieno-styrenowym (ABS) do drukarek trójwymiarowych (3D)
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdentmClass tmClass
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.