fryc oor Duits
fryc
pl
daw. ktoś początkujący, flisak, oryl
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Frischling
Neuling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fryc
pl
<i>imię męskie</i>, forma imienia Fryderyk
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyjdziecie, jak fryce będą zmieniać wartę
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierenopensubtitles2 opensubtitles2
Albo zabijesz drania i fryce rozstrzelają cały barak
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSopensubtitles2 opensubtitles2
Czyżby fryc wrócił do ojczyzny?
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmtopensubtitles2 opensubtitles2
Fryce mają obronę przeciwpancerną.
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walczyliśmy w głębi lądu, usiłując powstrzymać fryców przed dotarciem nad wybrzeże.
Können Sie mich ihnen vorstellen?Literature Literature
Wygląda na to, że każdy fryc, który przyjeżdża z Paryża na przepustkę, daje dziewczynie perfumy.
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachenLiterature Literature
Karol Siebrecht od razu pomyślał o wózku ręcznym z Wiesenstrasse i o złodzieju Frycu Krullu.
bekundet seine Bedenken in Bezug auf die Sicherheit der Atomwirtschaft in der Russischen Föderation, die Pläne Russlands zur Ausfuhr von Nukleartechnologie und Atommaterial in andere Staaten und die damit einhergehende Gefahr für die atomare Sicherheit und die WeiterverbreitungLiterature Literature
Przypomnij sobie Fryca Krulla i jego skrzynie z piachem w zoo!
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingLiterature Literature
Albo zabijesz drania i fryce rozstrzelają cały barak.
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamieni się z frycami na kuchenkę gazową
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der Regierungopensubtitles2 opensubtitles2
A gdzie jest Fryc?
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fryce miały kiedyś kompozytora o imieniu Jan Sebastian
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?opensubtitles2 opensubtitles2
Bardzo szybko dołączyła do nich jego matka. — Cóż, nie mogłem zostawić starowinki na pastwę fryców, nie?
Anhang I wird wie folgt geändertLiterature Literature
Chłopaki się boją, że fryce je znajdą.
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skombinował od fryców wysokiej mocy soczewki i szkło powiększające, a Ronnie Bigelow z baraku 2 złożył mu to do kupy za pół kilo kawy.
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten auf den Fragebogen zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yondu pizdną fryc!
Hoffentlich kommen die baldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Proszę zapytać Fryca - rzekł krótko.
Ja, wir kennen unsLiterature Literature
Skombinował od fryców wysokiej mocy soczewki i szkło powiększające, a Ronnie Bigelow z baraku # złożył mu to do kupy za pół kilo kawy
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestopensubtitles2 opensubtitles2
Pierwszy zawołał mój mąż: przecież to Stary Fryc, zupełnie taki, jak go zawsze malują!
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver SynergienLiterature Literature
Tak, monarchia pod rządami starego Fryca to byłaby najlepsza forma państwa.
Mein Funker wurde beim Absprung getotetLiterature Literature
Czerwonoskórzy odjechali, za to zaprosił się do nas w gości ten tutaj malinowy Fryc!
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetLiterature Literature
Wedle taktyki starego Fryca wszystko to wepchnięto do przepełnionej przedniej linii.
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!Literature Literature
Od wczorajszego wieczoru, od zajścia z szewcem Frycem Krullem wszystko robię na opak.
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdLiterature Literature
Fryc, sztygar, wskazał mu drogę do jednej z chat, w której mieszkała jego siostra z mężem i dziećmi.
Nein. lch vergesse dich nicht, KellyLiterature Literature
Fryc, sprowadź pana posterunkowego z najbliższego komisariatu.
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach MarthavilleLiterature Literature
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.