głodomór oor Duits
głodomór
pl
pot. ten, kto ciągle odczuwa głód, potrzebę jedzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Nimmersatt
Hungerleider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli zredukować plan Głodomora do jego jądra, było w nim coś absurdalnie komicznego.
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen FondsLiterature Literature
Joe Głodomór wpadł do pokoju jak zataczająca się żaba.
Los, BewegungLiterature Literature
Głodomór przez chwilę był autentycznie zaskoczony i musiał cofnąć się o krok.
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der MotorenLiterature Literature
Moje małe głodomory zeszły na dół na zupę.
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgenLiterature Literature
Możliwe, że Głodomór był już na wolności.
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vorjedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenLiterature Literature
— powtórzyła kobieta pogardliwie. — Ponieważ Głodomór powrócił.
Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. #/# Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Personalauswahltätigkeiten des Europäischen Amtes für Personalauswahl soeben veröffentlicht wurdeLiterature Literature
Jeden głodomór.
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głodomór był gotów rzucić się na Fundlinga i nie zważał na więźniów.
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.Literature Literature
Ale Rabbi Głodomór z Włodawy nosi worek.
Dass Frauen mehr wert sind als MännerLiterature Literature
Znalazł się na dobrej drodze, a Głodomór postanowił wykorzystać jego wiedzę.
ENTSPRECHUNGSTABELLELiterature Literature
Joe Głodomór został ogłoszony zwycięzcą.
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrLiterature Literature
Może to mur, nowy pomnik pierwszego i prawdziwego Głodomora.
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdenLiterature Literature
Takiej klęski nie da się już wyjaśnić fanatyzmem paru głodomorów.
September # über die gemeinsame Marktorganisation für Reis erforderlich ist, sollte die Kommission ermächtigt werden, befristete Abweichungen von dieser Verordnung anzunehmenLiterature Literature
Jego słowa były starannie dobrane i adresowane zarówno do głów klanów, jak i do Głodomora.
Stört es Sie, wenn wir länger arbeiten?Literature Literature
Nie skończy się to nigdy, póki nie przestaną wydawać na świat ciągle nowych głodomorów.
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenLiterature Literature
Najpierw ja, potem Głodomór. — Patrzyła Cristinie w oczy. — Możliwe, że czegoś mi brakuje.
Georgia macht aus Scheiße GoldLiterature Literature
Dlatego wiemy, że Głodomór chce dać znak.
Wenn Sie Neupro in einer höheren Dosierung anwenden, als der Arzt Ihnen verordnet hat, können Nebenwirkungen wie Übelkeit, Erbrechen, niedriger Blutdruck, Halluzinationen (Sehen oder Hören von Dingen, die nicht wirklich sind), Verwirrtheit oder extreme Schläfrigkeit auftretenLiterature Literature
Rabbi Głodomór z Włodawy jest lojferem prezentującym całe przedstawienie.
Du weißt schon, das ÜblicheLiterature Literature
A ona wolałaby nie mówić jeszcze o Głodomorze. – Prawdę.
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenLiterature Literature
Joe Głodomór był wściekły i niepocieszony, dopóki – kto by się spodziewał!
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %Literature Literature
Joe Głodomór zrezygnował z ataków i robił zdjęcia przez zamknięte drzwi.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztLiterature Literature
Dla wszystkich był po prostu Głodomorem.
Fahr zu DivisionLiterature Literature
Potrzebowały czegoś, dzięki czemu Głodomór potraktowałby je poważnie.
Sie brauchen NahrungLiterature Literature
Zabicie Głodomora jest wykonalne.
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undLiterature Literature
Możliwe, że otrzymali przebaczenie za rytuał, do którego zmusił ich Głodomór.
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der RegionenLiterature Literature
102 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.