instrukcja eksploatacji oor Duits
instrukcja eksploatacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Betriebsanweisung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Producenci urządzeń dostarczają instrukcję eksploatacji, a urządzenia używane są zgodnie z tą instrukcją.
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meinerMeinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.Eurlex2019 Eurlex2019
12.0.3. Producenci urządzeń dostarczają instrukcję eksploatacji, a urządzenia używane są zgodnie z tą instrukcją.
Hörst du mir überhaupt zu?EurLex-2 EurLex-2
f) urządzenie do prześwietlania osób jest używane zgodnie z instrukcją eksploatacji dostarczoną przez producenta.
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteEurLex-2 EurLex-2
w razie potrzeby, wersję instrukcji eksploatacji;
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?EuroParl2021 EuroParl2021
urządzenie do prześwietlania osób jest używane zgodnie z instrukcją eksploatacji dostarczoną przez producenta.
Und das beste, du kannst sie alle haben!EurLex-2 EurLex-2
Producenci sprzętu dostarczają instrukcję eksploatacji, a urządzenia są oceniane i używane zgodnie z tą instrukcją.
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtEuroParl2021 EuroParl2021
a) nie może być umieszczony wyżej niż to określa instrukcja eksploatacji dostarczona przez producenta;
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.EurLex-2 EurLex-2
a) nie może być zainstalowany wyżej niż to określa instrukcja eksploatacji dostarczona przez producenta;
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.EurLex-2 EurLex-2
12.0.3. Producenci urządzeń dostarczają instrukcję eksploatacji, a urządzenia używane są zgodnie z tą instrukcją.” ;
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istEurLex-2 EurLex-2
— instrukcję eksploatacji tłumika,
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen denMitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
420 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.