jazz-rock oor Duits
jazz-rock
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Jazz-Rock
Jazzrock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jazz-rock
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Fusion
de
Musikstil, der sich seit Mitte der 1960er-Jahre ausbildete und Jazz mit Funk und Rockmusik verbindet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od Nowego Orleanu do jazz-rocka.
Ich will nicht so tun, als sei es keine SündeWikiMatrix WikiMatrix
Biali ukradli jazz, rock and rolla, Willa Smitha i choroby serca.
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W samochodzie można było posłuchać muzyki country, na innych falach jazzu, rocka, bluesa i różnych muzycznych staroci.
Na dann, Junge, aufmachenLiterature Literature
Od Nowego Orleanu do jazz-rocka..
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der UrsprungsregelnWikiMatrix WikiMatrix
Muzyka tworzona w ramach serii łączy ze sobą takie style jak klezmer, free jazz, rock, blues, punk, muzyka eksperymentalna i improwizacja.
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Salim Ghazi Saeedi (1981-) jest irańskim kompozytorem i gitarzystą w rozmaitych gatunkach od metalu progresywnego i jazz-rocka do awangardowej kameralnej muzyki poważnej, rocka progresywnego elektronicznego i Rock in Opposition (RIO).
Ist ein Drugstore geöffnet?WikiMatrix WikiMatrix
Czasami lekki jazz i rock z lat sześćdziesiątych, jak chcę sobie przypomnieć, że też byłem młody.
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdLiterature Literature
Michaels lubił jazz, klasyczny rock, big-bandy z lat czterdziestych, a nawet klasykę długowłosych.
Dies wird einen wertvollen Beitrag zu den nächsten Schritten des Prozesses in den Aussprachen mit den anderen Organen darstellen.Literature Literature
Miles splótł rozbieżne nurty jazzu i rocka w intensywnym, pełnym studyjnie generowanych dźwięków albumie " Bitches Brew ".
Ich vergaß, wer ich wirklich binOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciał słuchać jazzu ani rocka, niczego zbyt dzikiego czy prymitywnego.
In entsprechenden Studien ließ sich keine Wirkung von Emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge Rezeptoren nachweisenLiterature Literature
Lubił muzykę klasyczną, jazz i rock.
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.Literature Literature
XX wieku związek Gewerkschaft der Musikerzieher und konzertierenden Künstler (GDMK; Związek Zawodowy Wychowawców Muzycznych i Artystów Koncertujących), grupa zawodowa Jazz/Rock/Pop/improvisierte Musik (Jazz/Rock/Pop/Muzyka improwizowana) oraz Federalne Zjednoczenie Zrzeszeń Związkowych Artystów-Twórców (Bundesvereinigung der Gewerkschaftsverbände Bildender Künstler BGBK).
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenWikiMatrix WikiMatrix
XX wieku, MPB objęła również muzykę tworzoną przez Brazylijczyków, ale z wpływami północnoamerykańskimi, karaibskimi i europejskimi: bluesa, jazzu, reggae, rocka i pop.
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?WikiMatrix WikiMatrix
Soul, rock, jazz czy pop.
Bericht über die soziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-AusschussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rock, jazz, klasyczną.
Normalerweise ist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines NamensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istnieje rock barokowy, rock ludowy, hard rock, jazz, blues tudzież wiele innych modnych odmian muzyki i piosenek.
Das ist besser für allejw2019 jw2019
Bruce Randall Hornsby (ur. 23 listopada 1954 w Williamsburgu, Wirginia) – amerykański wokalista, pianista i kompozytor (rock, jazz).
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenWikiMatrix WikiMatrix
Inspirację czerpie z wielu różnych stylów muzycznych wliczając w to: rock, jazz, folk jak i muzykę poważną, tworząc, jak sam określa, "styl" heavy wood.
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenWikiMatrix WikiMatrix
Jazz to praca, ale rock mogę traktować jako hobby.
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtLiterature Literature
Młodzi Japończycy lubią rocka i jazz.
Dies ist meine BrautTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Używa się jej w Bluesie i Rocku, a nawet w Jazzie i Country.
Das macht das Ganze nur offiziellQED QED
Czasami rocka, ale prawie nigdy jazzu. - Jakiej muzyki słucha twoja żona?
Die in diesem Anhang aufgeführten Waren sind durch ihre achtstelligen KN-Codes bezeichnetLiterature Literature
Najciekawsze było to, że teraz, od kiedy zaczął poznawać rocka, słuchał jeszcze więcej jazzu.
Nur die in MontanaLiterature Literature
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.