kitka oor Duits
kitka
pl
krótki kucyk
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Pferdeschwanz
Typ z kitką powiedział drugiemu, że Darryl dzwonił do jego szefa we wtorek.
Hey, Pferdeschwanz sagte dem anderen gerade, Darryl rief seinen Boss wegen Mortes an.
Federbusch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najdłuższą częścią zwierzęcia jest ogon, zakończony kitką.
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdenjw2019 jw2019
I ta jego kitka. – Lena mi trochę o tobie opowiedziała – zaczął. – Ciekawe, co takiego?
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankreichLiterature Literature
Myję zęby i twarz, czeszę włosy, związuję je w kitkę.
Die Leute zählen auf unsLiterature Literature
Mężczyzna z kitką zatrzymał się, rozejrzał między budynkami i ruszył dalej.
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.Literature Literature
Wraz z Yli-Kitka tworzy grupę jezior Kitkajärvi.
Stufe #: HerstellerWikiMatrix WikiMatrix
Wstaje, otrzepuje się powoli i zerka na przystań, sprawdzając, czy Kitka widział ten popis.
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kannLiterature Literature
Wiatr, poruszając kitki żołnierskie, kołysał nimi jak lasem gnącym się pod naporem wichru.
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten InformationenLiterature Literature
Myśli, że jestem chora. – Chwyciłam w palce koniec kitki. – Powiedziałeś mu?
Hast du mit Grace gesprochen?Literature Literature
Duży ssak z rodziny kotów o płowej sierści i długim ogonie zakończonym kitką włosów.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenjw2019 jw2019
Tyle że pan Blond Kitka próbował wywabić mnie w nocy z domu.
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetztLiterature Literature
Gdy facet z kitką ruszył w stronę samochodu, Paolo powoli przywarł do ziemi.
Das Europäische Parlament ist der Auffassung, dass die Gesellschaftsorgane als Gesamtschuldner für den Schaden verantwortlich sein sollten, der der EPG dadurch entsteht, dass durch die Handlungender Gesellschaft das Vermögen der EPG zugunsten eines Gesellschaftsorgans, eines Gesellschafters oder einer diesen nahe stehenden Person vermindert wurde; dass der Empfänger einer unrechtmäßigen Leistung der Gesellschaft die Rückgewähr schulden sollte; dass eine Haftung nur eintreten sollte, wenn die Handlung nicht im wohlverstandenen Interesse der EPG lag; dass eine Haftung insbesondere dann nicht eintritt, wenn die EPG in eine kohärente Gruppenpolitik eingebunden ist und eventuelle Nachteile durch die Vorteile der Gruppenzugehörigkeit kompensiert werden; dass eine Haftung der Geschäftsführer oder der Gesellschafter nach anderen Rechtsvorschriften unberührt bleiben sollteLiterature Literature
Widzicie tę dziewczynę z głupimi kitkami?
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A karty dań mają kitkę
Das ist eine Unterschriftskarteopensubtitles2 opensubtitles2
Czy twoja żona ma blond kitkę?
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du RuheLiterature Literature
Miał na sobie wojskowy mundur i siwe włosy zaczesane w kitkę, - O czym on mówi?
Vielleicht hören sie uns damalsLiterature Literature
Co zrobiliście z panią Kitką?
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie ma absolutnie żadnego sensu, ale widzę jasne włosy zebrane w kitkę i... po prostu wiem.
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldLiterature Literature
Włosy ma niemal metalicznie białe, zebrane z tyłu głowy w kitkę.
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DLiterature Literature
Są to banki, wpływowe osobistości, kitka domowych numerów urzędników z CIA, firma maklerska.
nach Anhörung des Ausschusses der RegionenLiterature Literature
A gdy zaczynasz tańczyć, cała sala z kryształowymi kandelabrami i kelnerami w czerwonych marynarkach, i menu z kitką, wszystko zaczyna wirować, jakby miało na ciebie spaść
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?opensubtitles2 opensubtitles2
Nosiłam okulary, związywałam włosy w kitkę i nigdy się nie malowałam.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenLiterature Literature
Kitka otwiera drzwi i z cumą w ręku wyskakuje na przystań wodolotu.
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltLiterature Literature
Otwiera się procedurę przyznania zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego w „Bloku 1-24 Kitka” o powierzchni 704 km2, zlokalizowanym w obwodzie Warna i wyznaczonym współrzędnymi 1–27 określonymi w załączniku.
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigtEurLex-2 EurLex-2
— Dama, która usiłuje się z tobą skontaktować, kitek. — A może by tak mała prezentacja?
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zuführenLiterature Literature
Ciemne włosy, które od deszczu wyglądały na całkiem czarne, nosił związane w kitkę.
Bitte, hilf mir, Paco!Literature Literature
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.