Krokodyl amerykański
Spitzkrokodil
krokodyl oor Duits
krokodyl
pl
herp. drapieżny, ziemnowodny gad z rzędu krokodyli ( <i>Crocodilia</i>), o wydłużonym ciele;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Krokodil
pl
herp. drapieżny, ziemnowodny gad z rzędu krokodyli ( Crocodilia), o wydłużonym ciele;
Tom został zjedzony przez krokodyla.
Tom wurde von einem Krokodil gefressen.
Krokodilleder
pl
pot. wyprawiona skóra krokodyla
W wielu zakątkach świata skóra z krokodyla wciąż stanowi symbol prestiżu.
Krokodilleder ist in vielen Teilen der Welt immer noch ein Statussymbol.
Alligator
Co na temat tego, co ludzie mówią o krokodyli i wilkołaki?
Was ist mit den Alligatoren, Werwölfen und all diesen Viechern?
Kaiman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Krokodil
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W Biblii jedyna wzmianka o harpunie występuje w Hioba 41:7, gdzie zwrócono uwagę na podobną do pancerza skórę Lewiatana (krokodyla), którą bardzo trudno przebić zwykłym harpunem.
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertjw2019 jw2019
Pani przewodnicząca! Jako współautorka tego pytania, mogę tylko poprzeć apel pana posła Jima Nicholsona i wyrazić ubolewanie, że Socjaliści, zwłaszcza oni, którzy wylewają krokodyle łzy nad tą sprawą z powodów populistycznych, odmówili poparcia rezolucji w tej ważnej kwestii.
Nur zwanzig Cents?Europarl8 Europarl8
Widziałeś chłopca krokodyla?
Das geht nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tam, gdzie u krokodyla są oczy, ma on dwie narośle, które też są głowami.
Am vergangenen Freitag erstatteten Herr Blix und HerrEl Baradei im Sicherheitsrat Bericht über die bei den Inspektionen erreichten Fortschritte und die Bemühungen zur Abrüstung des Irak.Literature Literature
Krokodyle sunęły rzeką w stronę kobiety, a ja siedziałem na brzegu z rozładowaną bronią.
Ja, ich habe die MungbohnenLiterature Literature
Alfonso wisiał tak, że podskakujące w górę krokodyle akuratnie mogły go jeszcze złapać za nogi.
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre AnhängerLiterature Literature
Widziałem tam również krokodyla, tylko że był już martwy. - Co to jest krokodyl?
Litauische spracheLiterature Literature
Przywiózł jakiegoś smoka na handel, takie skrzyżowanie pająka z krokodylem.
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.Literature Literature
Najpierw trzeba było się dowiedzieć jakie zwierzęta, poza krokodylami, tu żyją.
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy zdawali sobie sprawę, że pływał w Rio Negro z krokodylami?
Er ist ein ErneuererLiterature Literature
Ale wątpię, żeby trafił na nieskalaną rafę koralową, z mnóstwem koralowców, rekinów, krokodyli, manatów, grańców, żółwi itd.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung fürden EWR) (#/EGQED QED
(v) Płazy i gady (Żabie udka, krokodyle)
VERKAUFSABGRENZUNGEurLex-2 EurLex-2
Wyglądał jak waż albo krokodyl.
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbenLiterature Literature
Pod nim był tylko skalisty wąwóz rojący się od krokodyli, a nad nim błękitne niebo.
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?Literature Literature
Pamiętasz rysunek krokodyla, który pokazałam ci w książce Cuviera?
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausLiterature Literature
Crocodylus acutus (I) (z wyjątkiem populacji Kuby, która jest objęta załącznikiem B) || || || Krokodyl amerykański
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltenEurLex-2 EurLex-2
Może wam po angielsku opowiedzieć historię o spragnionym kruku, krokodylu i żyrafie.
Er fasst Beschlüsse einstimmigted2019 ted2019
Żabie udka, krokodyle
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENEurLex-2 EurLex-2
Król gadów — krokodyl różańcowy
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmenjw2019 jw2019
Wiem, dlaczego przybyłeś tu z Nibylandii i wiem wszystko o krokodylu, którego chciałbyś dorwać.
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen KleinverkaufspreisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przywiążemy go do tego samego drzewa, niechaj ginie od krokodyli.
BewegungsbegrenzungLiterature Literature
Wypisano na niej imię: OFFLER. – Bóg Krokodyl?
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USALiterature Literature
Męski krokodyl żarł sukę.
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
W zasadzie całe skóry, surowe lub garbowane, włączając w to krokodyle układy Tinga
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.EurLex-2 EurLex-2
W trakcie dnia, krokodyl może w tej rzece pozostawać zupełnie niewidoczny.
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.