kultura organizacyjna oor Duits
kultura organizacyjna
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Organisationskultur
Ponadto stosowanie UCD okazuje się mieć pozytywny wpływ na zarządzanie i pracowników, a także na kulturę organizacyjną.
Darüber hinaus hat sich herausgestellt, dass der Einsatz von UCD einen positiven Einfluss auf Management und Mitarbeiterschaft sowie auch auf die Organisationskultur hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kultura organizacyjna
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Organisationskultur
Ponadto stosowanie UCD okazuje się mieć pozytywny wpływ na zarządzanie i pracowników, a także na kulturę organizacyjną.
Darüber hinaus hat sich herausgestellt, dass der Einsatz von UCD einen positiven Einfluss auf Management und Mitarbeiterschaft sowie auch auf die Organisationskultur hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Innowacja powinna uzupełniać istniejące kultury organizacyjne i nie stanowi remedium na ogólne pogorszenie sytuacji.
War das den Lacher wert?Hmm?cordis cordis
Poprzez oddzielenie zadań operacyjnych i zadań zarządczych definiuję na nowo kulturę organizacyjną.
Das liegt am RagoutLiterature Literature
kultura organizacyjna;
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden DienstleistungenEuroParl2021 EuroParl2021
Aby przedsięwzięcie to się powiodło, muszą zatem zgodnie współpracować ze sobą dwie kultury organizacyjne: międzyrządowa i wspólnotowa.
Es tut mir leidEurLex-2 EurLex-2
Niemniej wszelkie formy wsparcia muszą iść w parze z rzeczywistą zmianą kultury organizacyjnej przedsiębiorstw.
Sie schwimmennot-set not-set
Teraz proponuję, aby potraktować je jako fundament każdej funkcjonującej kultury organizacyjnej.
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von BetriebenLiterature Literature
Zespół ORCAB zidentyfikował także trzy luki w ocenie kultury organizacyjnej, jakości opieki i błędu medycznego.
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Fischereiausschusscordis cordis
W odniesieniu do kultury organizacyjnej mówi się o kulturze otwartości.
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse ALiterature Literature
Jej misją jest ciągłe doskonalenie procedur w celu osiągnięcia większej wydajności i utrzymania kultury organizacyjnej.
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitEuroParl2021 EuroParl2021
Ponadto stosowanie UCD okazuje się mieć pozytywny wpływ na zarządzanie i pracowników, a także na kulturę organizacyjną.
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?cordis cordis
Oprogramowanie komputerowe mające zastosowanie w rekrutacji, wyborze pracowników, zmianie kultury organizacyjnej oraz rozwoju osobistym
Aber ich bin deine Frau!tmClass tmClass
Kultura organizacyjna | |
GründungsmitgliedEurLex-2 EurLex-2
Publikacje drukowane odnoszące się do rekrutacji, wyboru pracowników, zmiany kultury organizacyjnej oraz rozwoju osobistego
Das will ich sehentmClass tmClass
wdrażanie norm zawodowych z uwzględnieniem kultury organizacyjnej opartej na wartościach Europolu,
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilieEuroParl2021 EuroParl2021
Aby przedsięwzięcie to się powiodło, muszą zatem zgodnie współpracować ze sobą dwie kultury organizacyjne: międzyrządowa i wspólnotowa
bei anderen Zollkontingenten eine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben istoj4 oj4
Piąta zasada bezpośrednio wiąże się z motywacją i kulturą organizacyjną.
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängernLiterature Literature
zachęcanie organizacji medialnych, by zapobiegały stosowaniu kultury organizacyjnej, która często utrudnia zachowanie równowagi między życiem zawodowym a prywatnym;
Es ist einfach so schwer!Eurlex2019 Eurlex2019
Doradztwo biznesowe w związku z oceną, rozwojem i zmianą kultury organizacyjnej
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehentmClass tmClass
Proces jest jedynym fundamentem, na którym może powstać wielka kultura organizacyjna.
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenLiterature Literature
Nawet najlepsza kultura organizacyjna nie jest w stanie zrekompensować złej metodyki pracy.
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenLiterature Literature
OLAF odziedziczył kulturę organizacyjną UCLAF, w której śledczy prowadzili dochodzenia w większości w izolacji, bez rzeczywistego nadzoru.
Der Gigant hat das KindEurLex-2 EurLex-2
OLAF odziedziczył kulturę organizacyjną UCLAF, w której śledczy prowadzili dochodzenia w większości w izolacji, bez rzeczywistego nadzoru
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig istoj4 oj4
199 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.