lubieżnik oor Duits
lubieżnik
pl
przest. człowiek lubieżny, rozpustny
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Lustmolch
Lüstling
Satyr
Wüstling
geiler Bock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona była niewinna i nie umiała odmówić awansom wytrawnego lubieżnika.
Ihr sind die Tricks ausgegangenLiterature Literature
Opieka nad tym starym lubieżnikiem z Rzymu była wyjątkowo niewdzięcznym zajęciem.
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.Literature Literature
Może powinniśmy pomóc, a nie siedzieć tutaj i zachowywać się jak stetryczali lubieżnicy?
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.Literature Literature
Czy piętnastoletni chłopiec mógł patrzeć wyrobionym, wygłodniałym wzrokiem dzisiejszego starego lubieżnika?
Landeanflugbremsschirme und LandebremsschirmeLiterature Literature
Trzymaj to w spodniach mały lubieżniku.
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mógł w jakiś sposób sprawić, żeby jeszcze raz powiedziała „lubieżnik”?
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenLiterature Literature
A także jednym z tych dystyngowanych lubieżników, którzy lubią pławić się w blasku pięknych kobiet.
Nach den ersten # # TagenLiterature Literature
Pan jest człowiekiem zepsutym, lubieżnikiem, mitomanem, pederastą, artystą itd.""
DatenschutzLiterature Literature
Tylko dlatego, że nie chcę, by moja żona spędziła noc ze śliniącym się lubieżnikiem?
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für IhnLiterature Literature
Jeśli siedzi w więzieniu, bo odmówiła lubieżnikowi?
Ferner wird die Kommission vorschlagen, dass die Reisenden an allen Grenzübergängen in einer möglichst klaren Form über die Verpflichtung zur Meldung der Ein- oder Ausfuhr von ausländischenDevisen informiert werden,so dass die Fälle möglichst begrenzt werden, in denen vergessen wird, die vorgeschriebene schriftliche Erklärung zu beantragen, dass eine über den Höchstbetrag (# EUR) hinausgehende Summe in das Land verbracht werden sollLiterature Literature
Powiedzą, że wślizgnęłam się jakiemuś lubieżnikowi pod kołdrę i w ten sposób zaszłam w ciążę.
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieLiterature Literature
Nie był to ani Merrill lubieżnik, ani Merrill robot, lecz Merrill zwierzę, które zwietrzyło trop.
In einigen Ländern darf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.Literature Literature
A1 ścisnął mnie za kolano i zachichotał jak stary lubieżnik.
Du gehst ran und ich frageLiterature Literature
Byłem lubieżnikiem, ale czułem odrazę wobec łatwych kobiet i w ogóle rozwiązłości.
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleiteLiterature Literature
Al Garcia oczekiwał, że Shad potwierdzi tożsamość pijanego lubieżnika.
Kämpf den guten KampfLiterature Literature
Lubieżnicy i pasożyci.
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postanowiłem zagrać lubieżnika. - A mógłbym może mieć za strażnika Abigail?
Wir waren als Kinder befreundet.AchLiterature Literature
Krótko mówiąc, był wielkim lubieżnikiem, ale nie wspaniałym kochankiem.
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine VerbraucherorganisationLiterature Literature
Przybysz spojrzał w kierunku zaplecza i zawołał: - Co ty wyprawiasz, Aristopoulos, stary lubieżniku?
Nein, ich hab Beweise gefundenLiterature Literature
Spójrzcie w końcu na naszą rozpustę, na naszych lubieżników.
Die Sklaven sind meinLiterature Literature
Jeśli jednak tak właśnie się dzieje, to jest to kuszenie logika, nie lubieżnika.
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelLiterature Literature
Ale Wirginia była cnotliwą dziewczyną i nie chciała mieć z tym lubieżnikiem nic do czynienia.
Ich bin kein VerbrecherLiterature Literature
Na pewno nie odda się temu wstrętnemu lubieżnikowi, prędzej umrze.
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichLiterature Literature
Dawna nieśmiałość i lizusostwo znika, zostaje tylko kostyczny i zły cynik, a także lubieżnik.
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istLiterature Literature
Yon był starym lubieżnikiem, ale darzyła go sympatią.
direkte Kontrollen bei den Verarbeitungsunternehmen, um vor Ort vor allem nachzuprüfen, ob die im Rahmen dieser Regelung gekauften Mengen tatsächlich zur Verarbeitung gemäß Artikel # Absatz # bestimmt worden sindLiterature Literature
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.