marszczyć brwi oor Duits
marszczyć brwi
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
die Stirn runzeln
Chcę wiedzieć, czy się uśmiechasz, czy marszczysz brwi.
Ich will wissen, ob Sie lächeln oder die Stirn runzeln.
runzeln
Chcę wiedzieć, czy się uśmiechasz, czy marszczysz brwi.
Ich will wissen, ob Sie lächeln oder die Stirn runzeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesteś w pewnym sensie słodka kiedy marszczysz brwi
Das ist nicht für michopensubtitles2 opensubtitles2
Dołączę do ciebie za kilka minut. - Dobrze - odparł Anakin i lekko marszcząc brwi, wybiegł z pomieszczenia. - Tak?
Los, runter von der StraßeLiterature Literature
- Sektor jeden-jeden - odparł Barcelle, marszcząc brwi. - W tym końcu stacji.
fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit auf europäischer Ebene tätigen und mit EU-Geldern finanzierten Nichtregierungsorganisationen kreative Mittel und Wege zu finden, wie auch kleine Nichtregierungsorganisationen Zugang zu begrenzten Finanzierungsmitteln erhalten könnenLiterature Literature
- Nie przenosiłam, dopóki nie zabiłam tych mężczyzn - odrzekła Cadsuane, marszcząc brwi
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenLiterature Literature
Barmanka Holly widzi mnie, marszczy brwi i zwalnia: obiecujący początek.
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarLiterature Literature
- Poprzez Moc - wyjaśnił Luke, marszcząc brwi. - Czy nie po to mnie pan zabrał?
Das ist mein MädchenLiterature Literature
Marszczył brwi. - Wbrew rozkazom Ortiza?
Art der BeschichtungLiterature Literature
– Emily opuściła ołówek i popatrzyła na mnie, marszcząc brwi. – Sam?
Für die Aufnahme eines Zusatzstoffs in das vorläufige Verzeichnis müssen folgende Voraussetzungen erfuellt seinLiterature Literature
Niech no pomyślę... - W skupieniu marszczę brwi i spoglądam na Karla. - Mark Mitchell i...
Dabei habe ich Sie am HalsLiterature Literature
Zatrzymał się przed portretem, marszcząc brwi, a ja wcale nie byłam pewna, czy rzeczywiście go widzi
Wirtschafts- und WährungsunionLiterature Literature
Mojemu szoferowi też nie zostałam formalnie przedstawiona, pomyślała, marszcząc brwi
Nein, hier.Nimm dasLiterature Literature
Gdy odchodzili, Ashley zauważyła, że Khalid marszczy brwi.
Schließlich wurde beschlossen... daß dieser Meteorit gar kein Meteorit warLiterature Literature
Digna marszczy brwi i chce zatkać Johannesowi usta, ale uprzedzam ją, mówiąc: — Johannes ma rację.
Es tut mir leidLiterature Literature
– marszczy brwi. – Brat Giovanni miał na mnie ogromny wpływ, gdy przebywałem w klasztorze.
Nein, wir sind nur FreundeLiterature Literature
Prentiss nachylił się jeszcze bliżej lustra, ze skupieniem marszcząc brwi.
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und BediensteteLiterature Literature
Jeden marszczy brwi, kolejny się śmieje, a jeszcze inny nawet nie czeka, aż skończę zdanie.
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende FassungLiterature Literature
Śniło mu się, że przy jego łożu stoi siostra, a obok niej pan ojciec, który marszczy brwi.
Mein Gott, so etwas hab ich ja noch nie gesehen!Literature Literature
Sivving czytał, marszcząc brwi. - Pokazałaś to policji?
Sehr geehrter Herr ...Literature Literature
– spytał, marszcząc brwi. – Rozrywkowa, rozwiązła, prawdopodobnie zarażona chorobą weneryczną.
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?Literature Literature
Marszcząc brwi, postukał w zegarek, bezgłośnie wypowiadając słowo, którego z początku nie zrozumiałam.
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder SicherheitsgüternLiterature Literature
Są chyba na spacerze. – Marszczę brwi. – Ale jakoś tak dziwnie
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenLiterature Literature
Zawahała się, marszcząc brwi. - Było ich osiem - sprostowała. - Nie siedem. - Osiem?
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
Marszczę brwi. – Co jest z moją twarzą?
Richtlinie #/#/EGLiterature Literature
- spytał Warren, marszcząc brwi. - Przecież to wyszło ponad miesiąc temu.
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitetLiterature Literature
Jego czoło pokrywała siateczka zmarszczek spowodowanych zbyt częstym przebywaniem na silnym słońcu i marszczeniem brwi.
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenLiterature Literature
516 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.