międzynarodowe stosunki gospodarcze oor Duits
międzynarodowe stosunki gospodarcze
pl
międzynarodowe stosunki gospodarcze w dziedzinie gospodarki i finansów
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Außenwirtschaftsbeziehungen
pl
międzynarodowe stosunki gospodarcze w dziedzinie gospodarki i finansów
internationale Wirtschaftsbeziehungen
Ważne jest zatem, aby Unia Europejska wspierała uczciwe warunki konkurencji w międzynarodowych stosunkach gospodarczych.
Wichtig ist deshalb, dass sich die Europäische Union für faire Wettbewerbsbedingungen in den internationalen Wirtschaftsbeziehungen einsetzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Międzynarodowe stosunki gospodarcze
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Außenwirtschaftstheorie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MALTA || Director (Dyrektor) International Economic Relations Directorate (Dyrekcja ds. Międzynarodowych Stosunków Gospodarczych) Economic Policy Division (Dział ds.
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Logistyka zyskuje na znaczeniu nie tylko wewnętrznie, w Europie, ale także w jej międzynarodowych stosunkach gospodarczych.
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önnteEurLex-2 EurLex-2
Dyrekcja ds. Międzynarodowych Stosunków Gospodarczych
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetEurLex-2 EurLex-2
Międzynarodowych Stosunków Gospodarczych Dział ds. Polityki Gospodarczej Ministerstwo Finansów St.
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenEurLex-2 EurLex-2
Dyrekcja ds. Międzynarodowych Stosunków Gospodarczych)
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am JahresendeEurLex-2 EurLex-2
Działanie(-a) ABM/ABB, którego(-ych) dotyczy wniosek/inicjatywa : Międzynarodowe stosunki gospodarcze i finansowe.Ład globalny.
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.EurLex-2 EurLex-2
PODKREŚLAJĄC wspólne zaangażowanie w promocję międzynarodowych stosunków gospodarczych, opartych na ideach wolności równości, sprawiedliwości i postępu,
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenEurLex-2 EurLex-2
Ważne jest zatem, aby Unia Europejska wspierała uczciwe warunki konkurencji w międzynarodowych stosunkach gospodarczych.
Darum stellt sich die FrageEuroparl8 Europarl8
umiejętność analizy zagadnień politycznych w polityce zagranicznej i międzynarodowych stosunkach gospodarczych,
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältEurLex-2 EurLex-2
P. R. Krugman, M. Obstfeld: Międzynarodowe stosunki gospodarcze.
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = MitteWikiMatrix WikiMatrix
Pojęcie to odgrywa ważną rolę zarówno na płaszczyźnie międzynarodowych stosunków gospodarczych, jak i w obrębie wspólnego rynku Unii.
Ja, es sieht nicht gut ausEurLex-2 EurLex-2
PRAGNĄC przyczynić się do rozwoju międzynarodowych stosunków gospodarczych;
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenEurLex-2 EurLex-2
W zglobalizowanym świecie strategia "UE 2020” powinna być środkiem promowania otwartości i rozwoju konstruktywnych międzynarodowych stosunków gospodarczych.
VERFALLDATUMEuroparl8 Europarl8
PRZEKONANE, że polityka handlowa oparta na współpracy stanowi idealny instrument rozwijania osiągnięć międzynarodowych stosunków gospodarczych;
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindEurLex-2 EurLex-2
Na wniosek Wspólnoty Ministerstwo Międzynarodowych Stosunków Gospodarczych Serbii dostarcza dane statystyczne na temat przywozu wszystkich wyrobów objętych załącznikiem I.
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdEurLex-2 EurLex-2
Na wniosek Wspólnoty Ministerstwo Międzynarodowych Stosunków Gospodarczych Serbii dostarcza dane statystyczne na temat przywozu wszystkich wyrobów objętych załącznikiem I
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über Pauschalreisenoj4 oj4
Ministerstwo Międzynarodowych Stosunków Gospodarczych Serbii powiadomi z wyprzedzeniem co najmniej # dni o przypadku odwołania się do postanowień ust. #, # i # powyżej
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdenoj4 oj4
Strony zgadzają się, że niniejsza Umowa może wymagać przeglądu w świetle dalszego rozwoju międzynarodowych stosunków gospodarczych oraz w świetle wygaśnięcia umowy z Kotonu
lch will mich vor dir nicht wieder blöd einstellenoj4 oj4
Ministerstwo Międzynarodowych Stosunków Gospodarczych Serbii powiadomi z wyprzedzeniem co najmniej 15 dni o przypadku odwołania się do postanowień ust. 1, 2 i 3 powyżej.
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigEurLex-2 EurLex-2
dogłębną wiedzą na temat międzynarodowych stosunków gospodarczych i finansowych, stabilności finansowej i spraw monetarnych, jak również mechanizmów UE dotyczących dostarczania środków finansowych i zarządzania finansami,
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistetEurLex-2 EurLex-2
dogłębną wiedzą na temat międzynarodowych stosunków gospodarczych i finansowych, stabilności finansowej i spraw monetarnych, jak również mechanizmów wspólnotowych dotyczących dostarczania środków finansowych i zarządzania finansami
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutoj4 oj4
dogłębną wiedzą na temat międzynarodowych stosunków gospodarczych i finansowych, stabilności finansowej i spraw monetarnych, jak również mechanizmów wspólnotowych dotyczących dostarczania środków finansowych i zarządzania finansami,
Ich wollte mich entschuldigenEurLex-2 EurLex-2
568 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.