nagroda uznaniowa oor Duits
nagroda uznaniowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Anerkennungsbonus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
premie za wydajność zależne od osiągnięcia ustalonych celów, nagrody uznaniowe dla pracowników, premia w chwili zatrudnienia,
Dieser Mistkerl ist durchgeknalltEurLex-2 EurLex-2
— premie za wydajność zależne od osiągnięcia ustalonych celów, nagrody uznaniowe dla pracowników, premia w chwili zatrudnienia,
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istEurLex-2 EurLex-2
Instytucje kredytowe i firmy inwestycyjne podlegają już zasadzie, zgodnie z którą nagrody i uznaniowe wypłaty zmiennych składników wynagrodzenia kategoriom pracowników, których działalność zawodowa ma istotny wpływ na profil ryzyka danej instytucji, muszą mieć zrównoważony charakter, biorąc pod uwagę sytuację finansową tej instytucji.
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines Lebensnot-set not-set
Instytucje kredytowe i firmy inwestycyjne podlegają już zasadzie, zgodnie z którą nagrody i uznaniowe wypłaty zmiennych składników wynagrodzenia kategoriom pracowników, których działalność zawodowa ma istotny wpływ na profil ryzyka danej instytucji, muszą mieć zrównoważony charakter, biorąc pod uwagę sytuację finansową tej instytucji.
Im Rahmen dieses Seminars werdendie Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.not-set not-set
Organizowanie i realizowane programów uznaniowych z nagrodami w celu wyrażenia uznania wobec profesjonalistów zajmujących się pielęgnacją jamy ustnej i opieką zdrowotną
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügttmClass tmClass
Administracja międzynarodowego stowarzyszenia do ustanowienia, promowania, doskonalenia, koordynowania i nadzorowania prac społecznych oraz do promowania i doskonalenia zrozumienia, mianowicie organizowanie ceremonii z nagrodami i innymi programami uznaniowymi organizowanymi dla członków stowarzyszenia
Ich war wie verrückt gewordentmClass tmClass
Usługi uznaniowe i motywacyjne świadczone poprzez przyznawanie nagród, w celu demonstracji doskonałości w dziedzinie zdrowia, nauki, medycyny, technologii, chorób i zrównoważonego rozwoju
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangentmClass tmClass
Ponadto, każdy naukowiec zaproszony, uznany za wynalazcę uprawniony jest do traktowania jak obywatel państwa przyjmującego w odniesieniu do nagród, premii, korzyści lub innych środków uznaniowych, zgodnie z politykami instytucji przyjmującej.
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zum vierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nur in die vertraulichen Vorschläge der irischen Ratspräsidentschaft vertiefen.EurLex-2 EurLex-2
Zdobywca Specjalnej Nagrody Uznaniowej za Realizację projektu: Współpraca 350 zespołów projektowych przy budowie najwyższego budynku w Pekinie CITIC HEYE Investment Co., Ltd. z siedzibą w Pekinie to lider w branży deweloperskiej, wykonawstwa inżynierskiego i branży budowlanej.
Die Sage von Ritter LancelotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Czy zasadę niezawisłości sędziowskiej, o której mowa w art. 19 ust. 1 akapit drugi TUE, w art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej i w orzecznictwie Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej należy interpretować w ten sposób, iż nie do pogodzenia z tą zasadą jest sytuacja, w której, począwszy od 1 września 2018 r. – w przeciwieństwie do praktyki stosowanej w poprzednich dziesięcioleciach – sędziowie węgierscy otrzymują zgodnie z ustawą wynagrodzenia niższe, niż prokuratorzy z odpowiadającej im kategorii posiadający tę samą grupę zaszeregowania i staż pracy, i w której, biorąc pod uwagę sytuację gospodarczą kraju, ich wynagrodzenia zasadniczo nie odpowiadają znaczeniu pełnionych przez nich funkcji, w szczególności w świetle praktyki uznaniowego przyznawania nagród, stosowanej przez osoby zajmujące wyższe stanowiska?
Ich wollte es dir wirklich sagen, aber ich wusste nicht, wo wir stehenEuroParl2021 EuroParl2021
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.