pastwisko trwałe oor Duits
pastwisko trwałe
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Dauerweide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Łąki i pastwiska trwałe, także zakładane na gruntach ornych na okres kilku lat
Zumindest Teile davonagrovoc agrovoc
b) utrzymywanie istniejących trwałych użytków zielonych i pastwisk trwałych;
Was ist mit der Liebe deines Vaters?not-set not-set
Całkowita powierzchnia łąk i pastwisk trwałych
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.EurLex-2 EurLex-2
F/1 Łąki i pastwiska trwałe, z wyłączeniem pastwisk i łąk niepielęgnowanych
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenEurLex-2 EurLex-2
UTRZYMYWANIE PASTWISK TRWAŁYCH
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istEurLex-2 EurLex-2
„użytki rolne” oznaczają każdy obszar zajmowany przez grunty orne, trwałe użytki zielone i pastwiska trwałe lub uprawy trwałe;
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenEuroParl2021 EuroParl2021
Czasowe uprawy traw i pastwiska trwałe oraz łąki
Anwendungsgebiete ng Chronische Hepatitis Bnot-set not-set
grunty przekształcone na pastwiska trwałe i łąki (zapisane już w pkt F/1 i F/2) (5)
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdenEurLex-2 EurLex-2
a) »powierzchnia użytków rolnych« [»grunty rolne«] oznacza łączną powierzchnię gruntów ornych, pastwisk trwałych i plantacji trwałych [upraw trwałych];
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.EurLex-2 EurLex-2
a) »powierzchnia użytków rolnych« oznacza łączną powierzchnię gruntów ornych, pastwisk trwałych [trwałych użytków zielonych] i plantacji trwałych”.
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht–, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden sollteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pole należy albo wyłączyć z uprawy, albo przeznaczyć na pastwisko trwałe, stosując często niskie koszenie lub intensywny wypas,
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.EurLex-2 EurLex-2
b) utrzymywanie istniejących trwałych użytków zielonych i pastwisk trwałych w gospodarstwie rolnym; oraz
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "not-set not-set
Trwałe użytki zielone i pastwiska trwałe
Das wird nichts mehr heut AbendEurLex-2 EurLex-2
Powierzchnia pastwisk trwałych na glebach o dobrej lub średniej jakości, które zwykle mogą być wykorzystywane do intensywnego wypasu.
Du siehst aus, wie ein kleines BabyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- pole należy albo wyłączyć z uprawy albo przeznaczyć na pastwisko trwałe, stosując często niskie koszenie lub intensywny wypas,
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernEurLex-2 EurLex-2
byłe obszary rolnicze przekształcone na pastwiska trwałe i łąki (już zarejestrowane pod F/# i F
Werde ich bestraft?eurlex eurlex
b) utrzymywanie istniejących trwałych użytków zielonych i pastwisk trwałych w gospodarstwie rolnym; oraz
Der äußere Umschlag trägt die folgende Anschriftnot-set not-set
Należy ponadto ustanowić przepisy dotyczące utrzymywania pastwisk trwałych w latach 2015 i 2016.
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdennot-set not-set
Zmiana sposobu użytkowania gruntów (np. przekształcenie gruntów ornych w pastwiska, trwałe odłogowanie)
Wir sind nicht dabei.EurLex-2 EurLex-2
Łąki i pastwiska trwałe
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamEurLex-2 EurLex-2
Łąki i pastwiska trwałe wyłączone z produkcji i kwalifikujące się do otrzymania dopłat
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinEurLex-2 EurLex-2
577 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.