pieszczenie
Liebkosung · Pflege
pieścić oor Duits
pieścić
pl
tulić, głaskać okazując czułość
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
liebkosen
pl
tulić, głaskać okazując czułość
Nie możesz jeszcze pieścić wspaniałego biustu mojej córki!
Du kannst die fantastische Oberweite meiner Tochter noch nicht liebkosen.
streicheln
Miałabyś coś przeciwko gdyby to inny mężczyzna cię pieścił?
Würde dich ein anderer streicheln, wär's dir egal oder nicht?
herzen
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kosen · kraulen · kuscheln · hätscheln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedne przyprawy pieściły zmysły, inne miały delikatną goryczkę, jeszcze inne cudowną łagodność.
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstLiterature Literature
I podobnie jak noc, otaczała mnie, naciskała na mnie, pieściła mnie, znała mnie.
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGLiterature Literature
Strasznie bym chciała widzieć, jak Drew pieści faceta i odwrotnie.
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtLiterature Literature
Poza twą mocą pieści sen.
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messerLDS LDS
On też jej dotykał, pieścił, jednocześnie dumny i niespokojny.
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ichihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenLiterature Literature
Drażniliśmy się z sobą, obmacywaliśmy się, pieściliśmy nawzajem, aż stało się to niewystarczające.
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.Literature Literature
Słowa pieściły ją jak matczyne dłonie i z radością przyjmowała ich dotyk.
Wenn sie mein Vater wärenLiterature Literature
Mogłaby tak siedzieć w słońcu godzinami, pozwalając się pieścić.
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtLiterature Literature
Był szorstki i matka mówiła, że nawet jako mały chłopiec nie pozwalał się pieścić.
Dann muss ich sie dir abjagenLiterature Literature
Nigdy nie była całowana tak doskonale, pieszczona tak skrupulatnie, pobudzana tak znakomicie.
Ich werde mir diesen Namen merkenLiterature Literature
Bawiła się z nami, pieściła, czytała. — Bajkę o Jasiu i Małgosi?
Was ist mit AIDS, Hepatitis?Literature Literature
Lewą ręką sięga po penisa Emila, prawą – sama się pieści.
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-SektorLiterature Literature
HENRYK: (Pieszcząc na swej piersi odciętą głowę kobiecą, mruczy.)
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetLiterature Literature
Podczas gry ludzie na całym świecie pieszczą go, moi chłopcy i dziewczynki pieprzą go!
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochał je, pieścił, mówił do nich, rozumiał je.
Mußt du Glenn fragenLiterature Literature
Ale teraz... Teraz... Wiatr pieścił ją, śpiewał jej, opowiadał o swych prądach.
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenLiterature Literature
Była wyśmienitą snajperką; te same ręce, które go teraz pieściły, w ciągu kilku sekund mogły odebrać mu życie.
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zurProphylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase # Studien evaluiertLiterature Literature
Zrób Twej ukochanej książkę o pięknym ciele, które popieści swoim i któremu pozwoli się pieścić.
Dasind Sie nicht die EinzigeLiterature Literature
Powiem tak: czy wiecie, ile wieczorów spędziłem ja, pieszcząc joystick?
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGLiterature Literature
Victor zaczął pieścić jej pierś przez cienką sukienkę i znów ją pocałował.
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch RückspeisungLiterature Literature
Oboje zaczęli się pieścić nago, a potem inni też powłazili na to wielkie łoże.
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.Literature Literature
Było za wcześnie na muchy i komary, a poranny wietrzyk pieścił łagodnie moją twarz.
Wir können nicht rausLiterature Literature
Była obszyta skórą węża, która pieściła jej nagie ramiona i łydki, połyskując przy każdym ruchu.
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdeLiterature Literature
Woda pieści twoją skórę.
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie myśleć o kakofonii jęków i szlochów wybuchających w jej głowie, kiedy zaciska pieści, żeby zasnąć.
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden BemerkungenLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.