pojazdy wszelkiego rodzaju oor Duits
pojazdy wszelkiego rodzaju
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Fahrzeuge aller Art
– najem (oddanie do korzystania) pomieszczeń lub miejsc przeznaczonych do parkowania pojazdów wszelkiego rodzaju;
– die Vermietung (Nutzungsüberlassung) von Räumlichkeiten oder Plätzen für das Abstellen von Fahrzeugen aller Art;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojazdy wszelkiego rodzaju, mianowicie pojazdy elektryczne
Die Tarife werden gemäß Punkt #.# Buchstaben b und c der Mitteilung über die Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen wie folgt angepassttmClass tmClass
Systemy do składowania towarów i rozdziału towarów dla systemów parkingowych dla pojazdów wszelkiego rodzaju
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen solltetmClass tmClass
Reflektory do pojazdów wszelkiego rodzaju
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?tmClass tmClass
Techniczne doradztwo odnośnie do umów wynajmu, leasingu i/lub kupna dla pojazdów wszelkiego rodzaju
Und du auch nicht, also tu nicht sotmClass tmClass
Co się tyczy art. 34 TFUE, jego postanowienia mogą obejmować pojazdy wszelkiego rodzaju.
Injektions-suspensionEurLex-2 EurLex-2
Blacha, dyski, taśmy do pojazdów wszelkiego rodzaju
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.tmClass tmClass
Usługi załadunku i rozładunku dla pojazdów wszelkiego rodzaju, zwłaszcza dla statków
Übrigens wissen die Reporter bisher überhaupt nichtstmClass tmClass
Przebudowa pojazdów wszelkiego rodzaju do celów zrównoważonego montowania lub dobudowy termicznie izolowanych lub izolacyjnych ogniw przestrzeni towarowych
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geänderttmClass tmClass
Nośniki armatur i przyrządów do zastosowania w pojazdach wszelkiego rodzaju
Magst du mich überhaupt nicht?tmClass tmClass
Instalacje oświetleniowe do pojazdów wszelkiego rodzaju
Hier sind deine Notizen, CheftmClass tmClass
Akcesoria i części do pojazdów wszelkiego rodzaju (o ile ujęte w tej klasie)
Die Klage wird abgewiesentmClass tmClass
Przebudowa i wyposażanie instalacji, urządzenia i narzędzia, produkty przemysłowe, pojazdy wszelkiego rodzaju, prototypy pojazdów i części pojazdów
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses AbkommenstmClass tmClass
Sporządzanie wycen finansowych pojazdów wszelkiego rodzaju
lch habe eine Schwäche für solche GeschichtentmClass tmClass
Pokrowce na pojazdy wszelkiego rodzaju w postaci plandek
Und an das Jahr der grossen DürretmClass tmClass
– najem (oddanie do korzystania) pomieszczeń lub miejsc przeznaczonych do parkowania pojazdów wszelkiego rodzaju;
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenEurLex-2 EurLex-2
Rozbudowy pojazdów wszelkiego rodzaju jako usługi dla osób trzecich
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungtmClass tmClass
Przebudowa pojazdów wszelkiego rodzaju do celów zrównoważonego montowania takich towarów, jak instalacje grzewcze, wentylacyjne, chłodnicze i klimatyzacyjne
Ich war heute Nacht bei dirtmClass tmClass
Transport towarów pojazdami wszelkiego rodzaju
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungentmClass tmClass
Wynajem pojazdów wszelkiego rodzaju, w tym łodzi, statków i samolotów
Die Verpflichtung, die sie zur Förderung der Konsolidierung der Verteidigungsindustrien übernommen haben, stellt in der Tat einen wesentlichen politischen Faktor und ein positives Zeichen für die europäischen Industrien dar.tmClass tmClass
Naprawa siedzeń do pojazdów wszelkiego rodzaju
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!tmClass tmClass
Opracowywanie pojazdów wszelkiego rodzaju, części i osprzętu do nich
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdentmClass tmClass
Magazynowanie i transport towarów delikatnych pojazdami wszelkiego rodzaju
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENtmClass tmClass
Pojazdy wszelkiego rodzaju, mianowicie pojazdy elektryczne, Pojazdy-chłodnie, Furgony [pojazdy], Ciężarówki, Furgony [pojazdy]
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machentmClass tmClass
Usługi wynajmu pojazdów,Wszelkiego rodzaju samochody i pojazdy oraz statki do transportu
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seintmClass tmClass
Usługi w dziedzinie rejestrowania, zbytu, konserwacji i przeglądu pojazdów wszelkiego rodzaju
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kanntmClass tmClass
529 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.