pomoc medyczna oor Duits
pomoc medyczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
ärztlicher Helfer
Hilfe im Gesundheitswesen
aerztlicher helfer
ärztliche Behandlung
Jeśli Nelsonowie chcieli zrobić cokolwiek dla swojego dziecka, to potrzebowaliby pomocy medycznej.
Wenn die Nelsons wirklich gewillt wären, alles zu tun für ihr Kind, würden sie ihm ärztliche Behandlung besorgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prawo dostępu do pilnej pomocy medycznej; oraz
BegriffsbestimmungenEurLex-2 EurLex-2
W Gresit nie już pomocy medycznej.
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PILNA POMOC MEDYCZNA Gdy jesteś zatrzymany, masz prawo do pilnej pomocy medycznej.
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke,Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltnot-set not-set
Albo zabijesz, jeśli natychmiast nie udzieli mu się pomocy medycznej.
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenLiterature Literature
A spóźnienie się do lekarza czy dentysty może mieć wpływ na jakość zabiegu lub innej formy pomocy medycznej.
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenjw2019 jw2019
Usługi doradcze, konsultacyjne i informacyjne dotyczące opieki zdrowotnej i pomocy medycznej
Nein, ich weiß nicht wietmClass tmClass
W przypadku samowstrzyknięcia należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc medyczną oraz przedstawić lekarzowi ulotkę informacyjną lub opakowanie
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.EMEA0.3 EMEA0.3
- Czy pani doniosła o gwałcie na policję lub poprosiła o pomoc medyczną?
Mit regulären Ausdrücken können Sie dies mit einer einzelnen Suche erreichen und das noch genauerLiterature Literature
Znajdziemy tam jedynie obcego nie znanej nam rasy, który wymaga pilnej pomocy medycznej.
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapitelLiterature Literature
Pomoc medyczna i konsultacje w dziedzinie szczepień i zdrowia
Beihilfeintensität oder-höhetmClass tmClass
Pomoc medyczna
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, HenrytmClass tmClass
Mam jeszcze złamaną rękę i ranę wymagającą natychmiastowej pomocy medycznej.
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdenLiterature Literature
Myślisz, że szukała pomocy medycznej?
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam tu policjanta, który potrzebuje szybkiej pomocy medycznej.
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez pomocy medycznej umrze. - Nie jesteś lekarzem - powiedział jeden i strzelił do niego.
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?Literature Literature
Informacje w zakresie aparatów słuchowych (pomoc medyczna)
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehttmClass tmClass
Pomoc medyczna, doradztwo medyczne i farmaceutyczne, analizy medyczne w związku z leczeniem pojedynczych osób
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleineund mittlere UnternehmentmClass tmClass
Panno Mayhew, czy na pewno nie potrzebuje pani pomocy medycznej?
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterLiterature Literature
Jakie są miejsce i... – Potrzebna nam tu pomoc medyczna.
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden sei und die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seienLiterature Literature
Potem, znacznie później, dotarła pomoc medyczna, zabierając załogę Rosynanta.
Der Kontrollbericht der Kommission über die gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.Literature Literature
Czy Sedzia wspominal jakiego rodzaju pomoc medyczna bedzia potrzebna?
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miejscowy aptekarz ofiarował leki i pomoc medyczną.
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältLiterature Literature
Pomoc medyczna, usługi szpitalne, usługi opieki zdrowotnej
Das ist die Definition von VernunfttmClass tmClass
Pomoc medyczna i higieniczna oraz usługi w odniesieniu do pielęgnacji urody i zabiegów kosmetycznych
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bisttmClass tmClass
3376 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.