przemysł drzewny oor Duits
przemysł drzewny
pl
przemysł związny z pozyskiwaniem i przetwarzaniem drewna
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Holzindustrie
pl
przemysł związny z pozyskiwaniem i przetwarzaniem drewna
Europejski przemysł drzewny zmaga się z coraz większą konkurencją ze strony rynków zagranicznych.
Die europäische Holzindustrie sieht sich in zunehmendem Maße der Konkurrenz durch ausländische Märkte ausgeliefert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maszyny dla przemysłu drzewnego, ścieru drzewnego, papierniczego i produkcji tektury
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame AktionenEurLex-2 EurLex-2
PRZEMYSŁ DRZEWNY I DREWNO
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrenEurLex-2 EurLex-2
Przemysł drzewny jest branżą bardzo ważną dla tego kraju.
Der Grundsatz der Herstellerverantwortung bietet eine klare Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeit der Hersteller und der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der RichtlinieEuroparl8 Europarl8
Amorim: produkcja i dystrybucja korka oraz produktów korko-pochodnych, nieruchomości, przemysł drzewny oraz usługi finansowe
Untersuchungszeitraumoj4 oj4
Maszyny dla przemysłu drzewnego oraz przemysłu produkującego masę papierniczą i tektury
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinEurLex-2 EurLex-2
W tym: Przemysł drzewny
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?EurLex-2 EurLex-2
Promowanie energii opartej na drewnie powinno brać pod uwagę potrzeby surowcowe przemysłu drzewnego.
Chisato, Nr. # tot # verbleibendeEurLex-2 EurLex-2
Maszyn dla przemysłu drzewnego, papierniczego i wytwarzającego tekturę
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst KuchenEurLex-2 EurLex-2
Głównym rodzajem paliwa były odpady przemysłu drzewnego o średniej wartości energetycznej 10–15 MJ/kg.
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]cordis cordis
Cykl produkcji w przemyśle drzewnym wymaga wykonywania ręcznych zadań, np. łączenia drewna, które negatywnie wpływają na produktywność.
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!cordis cordis
Maszyny dla przemysłu drzewnego, produkującego masę papierniczą, przemysłu papierniczego i produkcji tektury
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.EurLex-2 EurLex-2
Brykiet lub granulat drzewny z pozostałości przemysłu drzewnego (przypadek 2a)
Die technischen Voraussetzungen dazu müssen in den Mitgliedstaaten erst noch geschaffen werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rada UE i Komisja Europejska popierają ITTA z 2006 r., która ich zdaniem podejmuje najpilniejsze problemy przemysłu drzewnego.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENnot-set not-set
Usługi badawcze i rozwój produktów dla przemysłu drzewnego
Betriebshandbuch- Gliederung und InhalttmClass tmClass
Maszyny, mianowicie maszyny dla przemysłu chemicznego, dla górnictwa, dla przemysłu drzewnego i dla przemysłu spożywczego
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der BegrifftmClass tmClass
Wszystko w zakresie drewna, produktów drzewnych i przemysłu drzewnego
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.tmClass tmClass
Zrębki z pozostałości przemysłu drzewnego
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wykorzystanie robotów do zwiększenia przewagi konkurencyjnej europejskiego przemysłu drzewnego
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaftencordis cordis
Przemysł drzewny (z wyłączeniem przemysłu papierniczego) |
Dies sei ein TatsachenirrtumEurLex-2 EurLex-2
EKES odnotowuje, że europejskie i krajowe przepisy mają duży wpływ na przemysł drzewny.
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenEurLex-2 EurLex-2
ustanawiająca Komitet ds. Wspólnotowej Polityki w Dziedzinie Przemysłu Drzewnego
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kannEurLex-2 EurLex-2
611 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.