przepisy przeciwpożarowe oor Duits
przepisy przeciwpożarowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Basti: – Pod względem przepisów przeciwpożarowych wszystko było w porządku, tylko dojście do kładki na dachu
Er war der Ersatz für die menschliche Bindung, die sie mit dem Kuchen- Macher wollteLiterature Literature
Przeprowadzono przegląd zgodności wszystkich części projektu z przepisami budowlanymi oraz przepisami ppoż
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?ECB ECB
stadion i jego elementy składowe muszą spełniać konieczne wymogi dotyczące przepisów przeciwpożarowych, wytrzymałości i stabilności konstrukcji,
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenEurLex-2 EurLex-2
w ścianach i ścianach działowych podlegających przepisom przeciwpożarowym
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzenEurLex-2 EurLex-2
Do zastosowań podlegających przepisom przeciwpożarowym
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handeltEurLex-2 EurLex-2
przepisy przeciwpożarowe
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(soj4 oj4
- Chyba nie bardzo przejmujecie się tutaj przepisami przeciwpożarowymi, co?
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu fordernLiterature Literature
Właściciel nie pierdoli się z przepisami przeciwpożarowymi.
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
w budynkach, do wykonywania ścian zewnętrznych i wewnętrznych, podlegających przepisom przeciwpożarowym.
Diese Anforderungen benutzen den BegriffEurLex-2 EurLex-2
To przecież wbrew wszelkim przepisom przeciwpożarowym!
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von einsausgedrückt wirdLiterature Literature
do zastosowań podlegających przepisom przeciwpożarowym
Sie sind weg!EurLex-2 EurLex-2
Zarys przepisów przeciwpożarowych dla budynków szczególnego rodzaju oraz szczególnej użyteczności, wydanie trzecie, projekt marzec 2004
14. Textilien (Abstimmung)EurLex-2 EurLex-2
do wykorzystania podlegającego przepisom przeciwpożarowym
Ausgezeichnet, RobbieEurLex-2 EurLex-2
Przepisy przeciwpożarowe dotyczyły także banków, nieważne, czy szklanych, czy nie.
Zu viel Nationalismus bedeutet Krieg."Literature Literature
Wyroby do naprawy i zabezpieczania betonu | do wykorzystania podlegającego przepisom przeciwpożarowym | A, B, C | 1 |
Das macht Dich richtig fertig, oder?EurLex-2 EurLex-2
To wbrew przepisom przeciwpożarowym, paragraf 1743:
Ja, wir kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budynek został również w pełni przystosowany do obowiązujących przepisów przeciwpożarowych.
Lage der Christen in ÄgyptenWikiMatrix WikiMatrix
Możliwe, że nakazują to przepisy przeciwpożarowe, nie wiem.
Schrittweise DurchführungLiterature Literature
Widać było wyraźnie, że Patrik i Martin nie przyszli rozmawiać o przepisach przeciwpożarowych.
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst,dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenLiterature Literature
29.) dotyczącego Krajowych Przepisów Przeciwpożarowych
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenEurLex-2 EurLex-2
w budynkach do wykonywania ścian zewnętrznych i wewnętrznych niepodlegających przepisom przeciwpożarowym
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftEurLex-2 EurLex-2
Nie, do diabła z przepisami przeciwpożarowymi!
Eliza- ankunft in # StundenLiterature Literature
Tu złamano wszystkie przepisy przeciwpożarowe.
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetLiterature Literature
Najwyraźniej społeczności darknetu trzymały się przepisów przeciwpożarowych z realnego świata.
Ich weiß.- Ich mag dichLiterature Literature
Jones zawołał do zebranych: – Ludzie, przykro mi, ale znacie przepisy przeciwpożarowe!
Die Kommission unterzieht den Bewertungsausschuss einer regelmäßigen Prüfung (Audit) und kann nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren von dem Bewertungsausschuss verlangen, die von ihr zur Einhaltung von Absatz # für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifenLiterature Literature
235 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.