przeprowadzać czystkę oor Duits
przeprowadzać czystkę
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
säubern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pol Pot przeprowadza czystkę
Ich bin stolzjw2019 jw2019
Od czasu do czasu w miastach przeprowadzano czystkę i usuwano ludzi niemających odpowiednich dokumentów.
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undLiterature Literature
To wygodny sposób na przeprowadzanie czystek etnicznych w całych regionach.
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichLiterature Literature
Parlament Europejski powinien wysłać do Gruzji własnych obserwatorów, aby sprawdzić informacje o przeprowadzanych czystkach etnicznych.
Tot, durch einen einzigen Stich in die BrustEuroparl8 Europarl8
Serbscy prawosławni lub chorwaccy katolicy, którzy podczas wojny domowej na Bałkanach przeprowadzają „czystki etniczne” i dopuszczają się innych czynów niegodnych chrześcijan?
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindjw2019 jw2019
Podczas gdy my - jak najrozsądniej, lecz bardzo powoli - wciąż rozważamy naszą decyzję dotyczącą wysłania skutecznych pokojowych sił wojskowych, ci zbrodniarze, którzy przeprowadzają czystki etniczne, dalej bez przeszkód dokonują tych haniebnych aktów.
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser OperationEuroparl8 Europarl8
Czy inne kraje świata nie pójdą za przykładem przeprowadzanych tu „czystek etnicznych” (chodzi o planową eksterminację lub wysiedlanie ludności ze względów rasowych, politycznych bądź kulturowych)?
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der Regionalpolitikjw2019 jw2019
Był szefem KGB i od razu zaczął przeprowadzać w kraju czystkę.
Das festgeschriebene Ziel besteht in der schrittweisen Einstellung der Einleitung von gefährlichen Stoffen spätestens innerhalb von 20 Jahren nach ihrer Einstufung als solche.Literature Literature
Byli świadkami nieubłaganych czystek przeprowadzanych przez Józefa Stalina i przez chińską Czerwoną Gwardię.
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des EuropäischenParlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
A były nimi czystki etniczne przeprowadzane między innymi w imieniu Bandery.
Dem Antrag ist Folgendes beizufügenEuroparl8 Europarl8
Wśród tych pozbawionych środków do życia ludzi, znajdują się rdzenni członkowie plemienia Rohingya społeczności zachodniej Birmy, którzy w ostatnich latach byli ofiarami czystek etnicznych przeprowadzanych przez rząd birmański.
Rechtsakte ohne GesetzescharakterEuroparl8 Europarl8
Niestety w sprawozdaniu nie odniesiono się do czystek etnicznych, które Federacja Rosyjska przeprowadzała w Abchazji od roku 1991. Z powodu niepodległości Gruzji prawie 250 tysięcy Gruzinów zmuszono do opuszczenia własnego kraju - Abchazji.
Sie wussten nicht, was sie trafEuroparl8 Europarl8
Stała się ona oficjalnym ... 'domem publicznym'!Po oczyszczeniu świątyni, Jerozolimy i okolicy z pozostałości kultu bałwochwalczego wysyłał Jozjasz emisariuszy, którzy mieli dokonywać czystek religijnych również poza ścisłym terytorium ówczesnego niedużego państwa Judy (2 Krl 23,15-24). – Trzeba przyznać, że Jozjasz przeprowadzał reformę religijną z ogromną determinacją.
Was ist Pegasys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.